EN Engelsk ordbog: fade
fade har 118 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af fade
EN
ES
Spansk
7 oversættelser
- decolorar (v) [color]
- descolorar (v) [color]
- desteñir (v) [color]
- descolorarse (v) [color]
- decolorarse (v) [color]
- marchitarse (v) [flowers]
- desvanecerse (v) [hope, memory]
EN
FR
Fransk
11 oversættelser
- décroître (v) [hope]
- baisser (v) [memory]
- décolorer (v) [color]
- flétrir (v) [color]
- faner (v) [color]
- se faner (v) [color, flowers]
- pâlir (v) [color]
- s'affaiblir (v) [hope]
- s'évanouir (v) [hope]
- disparaître graduellement (v) [hope]
- se flétrir (v) [flowers]
EN
IT
Italiensk
13 oversættelser
- scomparire (v) [hope]
- tramontare
- sbiadirsi (v) [color]
- scolorare (v) [color]
- perdere colore (v) [color]
- sbiancare (v) [color]
- impallidire (v) [color]
- affievolirsi (v) [memory]
- svanire (v) [hope, memory]
- appassire (v) [flowers]
- avvizzire (v) [flowers]
- sfiorire
- assolvenza (adj n v) [cinematograph effect] (adj n v)
EN
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- diminuir (v) [hope]
- desaparecer (v) [memory]
- apagar-se (v) [memory]
- descolorir (v) [color]
- desbotar (v) [color]
- empalidecer (v) [color]
- murchar (v) [flowers]
- esvair-se (v) [hope]
- desvaneça-se
EN
DE
Tysk
41 oversættelser
- abbauen
- ausgehen
- schwächer werden
- schwinden (v) [hope]
- zerrinnen (v) [hope]
- nachlassen
- Abschwächung {f}
- Ausblendung
- vergehen
- die Farbe verlieren (v) [color]
- verfärben (sich)
- erbleichen (v) [color]
- heller werden (v) [color]
- verblassen (v) [color, memory]
- verwelken (v) [flowers]
- welken (v) [flowers]
- verklingen
- ausbleichen
- sich auflösen
- verbleichen (v)
- verschießen
- verlöschen
- Überblendung
- überblenden
- sich verfärben (v) [color]
- ausschießen
- dahinschwinden
- verglühen
- verrauchen
- hinschwinden
- immer weniger werden
- zu)
- sich auswaschen
- überblenden (auf
- verblassen lassen
- Kraft verlieren
- Bremskraft verlieren
- verschiessen
- verwelken lassen
- welken lassen
- verfärben (sich)
EN
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- afnemen (v) [hope]
- verzwakken (v) [hope]
- verkleuren (v) [color]
- verschieten (v) [color] {n}
- verbleken (v) [color]
- verflauwen (v) [hope]
- vervagen (v) [memory]
- verwelken (v) [flowers]
EN
SV
Svensk
9 oversættelser
EN
CS
Tjekkisk
18 oversættelser