EN Engelsk ordbog: flatly
flatly har 74 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af flatly
EN
ES
Spansk
8 oversættelser
- terminantemente (o) [refusal]
- simplemente (o) [honesty]
- sin rodeos (o) [honesty]
- francamente (o) [honesty]
- honestamente (o) [honesty]
- categóricamente (o) [denial, refusal]
- rotundamente (o) [denial]
- de plano (o) [refusal]
EN
FR
Fransk
7 oversættelser
- absolument (o) [denial, refusal]
- catégoriquement (o) [denial, refusal]
- carrément (o) [honesty]
- franchement (o) [honesty]
- tout net (o) [denial, honesty, refusal]
- sèchement (o) [refusal]
- avec brusquerie (o) [refusal]
EN
IT
Italiensk
10 oversættelser
- chiaramente (o) [honesty]
- senza riserve (o) [honesty]
- nettamente (o) [denial]
- senza mezzi termini (o) [honesty]
- recisamente (o) [denial, refusal]
- francamente (o) [honesty]
- categoricamente (o) [denial, refusal]
- apertamente (o) [honesty]
- schiettamente (o) [honesty]
- seccamente (o) [refusal]
EN
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- completamente (o) [denial, refusal]
- de cara (o) [honesty] (informal)
- totalmente (o) [denial, refusal]
- terminantemente (o) [refusal]
- francamente (o) [honesty]
- categoricamente (o) [denial, in a manner showing complete certainty, refusal]
- abertamente (o) [honesty]
- diretamente (o) [honesty]
EN
DE
Tysk
10 oversættelser
- freiheraus (o) [honesty]
- geradeheraus (o) [honesty]
- ganz unverblümt (o) [honesty]
- glatt (o) [denial, refusal]
- entschieden
- kategorisch (adv) [in a manner showing complete certainty, refusal]
- lustlos
- rundheraus (o) [refusal]
- rundweg (o) [denial, refusal]
- emotionslos
EN
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- rechtuit (o) [honesty]
- regelrecht (o) [honesty]
- kortaf (o) [refusal]
- ongezouten (o) [honesty]
- zonder omwegen (o) [honesty]
- ronduit (o) [denial, honesty, refusal]
- categorisch (o) [denial, refusal]
- zondermeer (o) [honesty]
- onomwonden (o) [honesty]
- zonder er doekjes om te winden (o) [honesty]
- rondweg (o) [honesty]
- vlakaf (o) [honesty] (Belgium)
- botweg (o) [honesty]
- kortweg (o) [refusal]
EN
SV
Svensk
6 oversættelser
- uttryckligen (o) [refusal]
- bestämt (o) [denial, refusal]
- rakt på sak (o) [honesty]
- rent ut (o) [honesty]
- burdust (o) [honesty]
- blankt (o) [denial, refusal]
EN
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- rozhodně (adv) [in a manner showing complete certainty]
- kategoricky (adv) [in a manner showing complete certainty]
- zpříma
- jednoznačně (adv) [in a manner showing complete certainty] (adv)
- ploše
- rovnou
- nevýrazně
EN
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- категорично (adv) [in a manner showing complete certainty] (adv)
- решително (adv) [in a manner showing complete certainty] (adv)