PT Portugisisk ordbog: totalmente
totalmente har 166 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af totalmente
- plain (o) [grau]
- outright (o) [integralmente]
- downright (o) [grau]
- completely (o) [grau, in a complete manner, integralmente]
- entirely (o) [grau]
- very well (o) [partícula de realce]
- thoroughly (o) [grau, partícula de realce]
- wide
- quite (o) [grau]
- flatly (o) [recusa, desmentido]
- altogether (o) [grau]
- wholly (o) [grau]
- totally (o) [grau]
- fully (o) [grau]
- categorically (o) [desmentido, recusa]
- utterly (o) [grau]
- shit out of luck (adj) [In unfortunate circumstances] (adj)
PT
ES
Spansk
20 oversættelser
- completo (o) [integralmente, grau]
- total (o) [integralmente, grau] {m}
- cabal (o) [grau, integralmente]
- completamente (o) [grau, in a complete manner, integralmente, partícula de realce]
- en conjunto (o) [grau, integralmente]
- concienzudamente (o) [grau]
- exhaustivo (o) [grau]
- minucioso (o) [grau]
- muy bien (o) [partícula de realce]
- a fondo (o) [grau, partícula de realce]
- terminantemente (o) [desmentido, recusa]
- categóricamente (o) [desmentido, recusa]
- entero (o) [grau] {m}
- enteramente (o) [grau, integralmente]
- en total (o) [grau, integralmente]
- totalmente (o) [integralmente, to the fullest extent or degree, grau]
- en su totalidad (o) [grau, integralmente]
- por completo (o) [grau]
- rotundamente (o) [desmentido, recusa]
- de plano (o) [desmentido, recusa]
PT
FR
Fransk
23 oversættelser
- complet (o) [integralmente, grau] {m}
- absolu (o) [integralmente, grau] {m}
- total (o) [grau, integralmente] {m}
- entier (o) [grau, integralmente]
- absolument (o) [desmentido, recusa]
- complètement (o) [integralmente, to the fullest extent or degree, partícula de realce, in a complete manner, grau]
- d'ensemble (o) [grau]
- profondément (o) [grau]
- totalement (o) [grau, integralmente, partícula de realce]
- à fond (o) [grau, partícula de realce]
- catégoriquement (o) [desmentido, recusa]
- compréhensif (o) [grau]
- tout net (o) [desmentido, recusa]
- entièrement (o) [grau, integralmente]
- tout à fait (o) [grau, integralmente]
- intégralement (o) [grau, integralmente]
- en entier (o) [grau, integralmente]
- pleinement (o) [grau, integralmente]
- minutieusement (o) [grau]
- dans le détail (o) [grau]
- en profondeur (o) [grau]
- sèchement (o) [desmentido, recusa]
- avec brusquerie (o) [desmentido, recusa]
PT
IT
Italiensk
21 oversættelser
- completo (o) [grau] {m}
- assoluto (o) [grau, integralmente] {m}
- totale (o) [grau, integralmente] {m}
- intero (o) [grau, integralmente] {m}
- assolutamente (o) [grau]
- completamente (o) [partícula de realce, to the fullest extent or degree, integralmente, in a complete manner, grau]
- molto (o) [partícula de realce]
- moltissimo (o) [partícula de realce]
- a fondo (o) [grau, partícula de realce]
- profondo (o) [grau]
- nettamente (o) [desmentido, recusa]
- recisamente (o) [recusa, desmentido]
- categoricamente (o) [desmentido, recusa]
- interamente (o) [grau, in a complete manner, integralmente, to the fullest extent or degree]
- del tutto (o) [grau, in a complete manner, integralmente, to the fullest extent or degree]
- totalmente (o) [grau, to the fullest extent or degree, integralmente, in a complete manner]
- in maniera approfondita (o) [grau]
- minuziosamente (o) [grau]
- esauriente (o) [grau]
- seccamente (o) [desmentido, recusa]
- pienamente (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
PT
DE
Tysk
15 oversættelser
- ganz (adv) [in a complete manner, integralmente, to the fullest extent or degree, grau]
- gänzlich (o) [grau]
- gründlich (o) [grau]
- total (o) [grau]
- völlig (o) [grau, in a complete manner]
- vollständig (o) [grau, in a complete manner]
- komplett (o) [integralmente]
- glatt (o) [desmentido, recusa]
- ausgezeichnet (o) [partícula de realce]
- hervorragend (o) [partícula de realce]
- sehr gut (o) [partícula de realce]
- vorzüglich (o) [partícula de realce]
- bestens (o) [partícula de realce]
- rundweg (o) [desmentido, recusa]
- vollumfänglich (adv) [to the fullest extent or degree] (adv)
PT
NL
Hollandsk
27 oversættelser
- compleet (adv) [in a complete manner, grau, integralmente]
- volslagen (o) [grau, integralmente]
- door en door (o) [grau, integralmente]
- helemaal (o) [grau, integralmente, to the fullest extent or degree]
- totaal (o) [grau, integralmente] {n}
- volkomen (o) [grau, integralmente, in a complete manner]
- geheel (o) [grau, integralmente] {n}
- volledig (o) [grau, in a complete manner, integralmente]
- eenvoudig (o) [grau]
- uitstekend (o) [partícula de realce]
- uitvoerig (o) [grau]
- diepgaand (o) [grau]
- grondig (o) [grau]
- uitgebreid (o) [grau]
- best (o) [partícula de realce]
- prima (o) [partícula de realce]
- heel goed (o) [partícula de realce]
- zeer goed (o) [partícula de realce]
- kortaf (o) [desmentido, recusa]
- gewoonweg (o) [grau]
- ronduit (o) [desmentido, recusa]
- zonder meer (o) [grau]
- categorisch (o) [desmentido, recusa]
- in detail (o) [grau]
- ruim (o) [grau] {n}
- kortweg (o) [desmentido, recusa]
- faliekant (o) [grau]
PT
SV
Svensk
22 oversættelser
- fullkomlig (o) [integralmente, grau]
- absolut (o) [integralmente, grau]
- total (o) [grau, integralmente]
- genom- (o) [grau, integralmente]
- fullständig (o) [grau, integralmente]
- fullständigt (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree, integralmente, grau]
- fullkomligt (o) [grau, integralmente]
- mycket (o) [partícula de realce]
- väldigt (o) [partícula de realce]
- omfattande (o) [grau]
- uttryckligen (o) [desmentido, recusa]
- bestämt (o) [desmentido, recusa]
- grundlig (o) [grau]
- ingående (o) [grau]
- komplett (o) [grau, integralmente]
- helt (o) [grau, integralmente]
- helt och hållet (o) [grau, integralmente]
- totalt (o) [grau, integralmente]
- grundligt (o) [grau]
- blankt (o) [desmentido, recusa]
- vidlyftig (o) [grau]
- allsidig (o) [grau]
PT
PL
Polsk
4 oversættelser
- zupełnie (adv) [to the fullest extent or degree]
- całkowicie (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- totalnie (adv) [to the fullest extent or degree]
- w całości (adv) [in a complete manner]
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
PT
RU
Russisk
4 oversættelser
- соверше́нно (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv int)
- по́лностью (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)
- совсе́м (adv) [in a complete manner] (adv)
- целико́м (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adj adv n)
PT
SL
Slovensk
1 oversættelse
- popôlnoma (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)
Ord før og efter totalmente
- totalizemos
- totalizes
- totalizo
- totalizou
- totalizáramos
- totalizáreis
- totalizásseis
- totalizássemos
- totalizávamos
- totalizáveis
- totalmente
- totalmente aberto
- totalmente calmo
- totalmente diferente
- totalmente fora de propósito
- totalmente infundado
- totalmente louco
- totalmente perdido
- totalmente silencioso
- totem
- totipotente