EN Engelsk ordbog: remember
remember har 106 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af remember
EN
ES
Spansk
7 oversættelser
- celebrar (v) [memorial]
- acordar
- recordar (v) [mental faculty]
- acordarse de (v) [mental faculty]
- conmemorar (v) [memorial]
- acordarse (v) [recollection]
- amonestar
EN
FR
Fransk
8 oversættelser
- honorer (v) [memorial]
- se souvenir de (v) [mental faculty, recollection]
- commémorer (v) [memorial]
- se rappeler [mental faculty, recollection]
- se souvenir (v) [mental faculty]
- retrouver (v) [mental faculty]
- se remémorer (v) [mental faculty]
- se rappeler de
EN
IT
Italiensk
11 oversættelser
- presente {m}
- ricordarsi (v) [mental faculty]
- tenere a mente (v) [mental faculty]
- pensare a (v) [recollection]
- commemorare (v) [memorial]
- ricordare (v) [memorial, mental faculty, recollection]
- ritrovare (v) [mental faculty]
- riacquistare (v) [mental faculty]
- rimembrare
- memorare
- rammemorare (v)
EN
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- lembrar (v) [memorial, mental faculty, recollection]
- celebrar (v) [memorial]
- comemorar (v) [memorial]
- relembrar (v) [mental faculty]
- rememorar (v) [memorial]
- recordar (v) [mental faculty]
- recorde {m}
- lembrar-se
- recordar-se
EN
DE
Tysk
20 oversættelser
- besinnen (v) (sich)
- merken
- behalten (v) [mental faculty]
- einfallen (v)
- ehren (v) [memorial]
- das Andenken feiern (v) [memorial]
- erinnern (sich)
- gedenken (v) [memorial]
- sich erinnern an (v) [recollection]
- zurückrufen (v) [mental faculty]
- grüßen (v)
- wissen
- sich erinnern [mental faculty]
- sich merken [mental faculty]
- kommen auf
- daran denken
- entsinne
- erinnere
- erinnern (sich)
- merken (sich)
EN
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- voor de geest halen (v) [recollection]
- onthouden (v) [mental faculty]
- herdenken (v) [memorial]
- gedenken (v) [memorial]
- zich herinneren [mental faculty]
- zich voor de geest halen (v) [mental faculty]
- zich te binnen brengen (v) [recollection]
- herinneren
EN
SV
Svensk
8 oversættelser
- komma på (v) [recollection]
- minnas (v) [memorial, mental faculty]
- komma ihåg [mental faculty, recollection]
- hedra (v) [memorial]
- bevara minnet av (v) [memorial]
- erinra sig (v) [mental faculty]
- kom ihåg
- påminna sig
EN
CS
Tjekkisk
14 oversættelser