DE Tysk ordbog: Merken
Merken har 90 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Merken
- sense (v) [Gefühl]
- note (v) [beobachten]
- memorize (v) [Gedächtnis]
- remember (v) [Denkvermögen]
- observe (v) [beobachten]
- become aware of (v) [Gefühl]
- saved number redial (n)
- realize (v) [bewusst]
- notice (v) [Sinn]
- perceive
- feel
- see
- be aware of
- Mark
- Bill
- Note
- Set eyes on
- retention in memory
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
- darse cuenta de (v) [Gefühl]
- aprender de memoria (v) [Gedächtnis]
- memorizar (v) [Gedächtnis]
- recordar (v) [Denkvermögen]
- acordarse de (v) [Denkvermögen]
- observar (v) [beobachten]
- sentir (v) [Gefühl]
- notar (v) [beobachten]
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- réaliser (v) [bewusst]
- remarquer (v) [Sinn, beobachten]
- sentir (v) [Gefühl]
- noter (v) [beobachten]
- apprendre par cœur (v) [Gedächtnis]
- se souvenir de (v) [Denkvermögen]
- se rendre compte de (v) [Gefühl]
- mémoriser (v) [Gedächtnis]
DE
IT
Italiensk
14 oversættelser
- rendersi conto (v) [bewusst]
- concepire (v) [bewusst]
- notare (v) [bewusst, beobachten, Sinn]
- realizzare (v) [bewusst]
- avvertire (v) [Sinn, Gefühl]
- badare a [beobachten]
- fare attenzione a [beobachten]
- sentire [Gefühl]
- imparare a memoria (v) [Gedächtnis]
- ricordarsi (v) [Denkvermögen]
- tenere a mente (v) [Denkvermögen]
- percepire [Gefühl]
- rendersi conto di [Gefühl]
- memorizzare [Gedächtnis]
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- lembrar (v) [Denkvermögen]
- sentir [Gefühl]
- decorar [Gedächtnis]
- memorizar [Gedächtnis]
- observar [beobachten]
- notar [beobachten]
- dar-se conta de [Gefühl]
- tomar consciência de [Gefühl]
DE
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- bemerken (v) [bewusst, beobachten, Gefühl] (formal)
- merken (v) [bewusst, Sinn, Gefühl]
- uit het hoofd leren (v) [Gedächtnis]
- van buiten leren [Gedächtnis]
- memoriseren (v) [Gedächtnis]
- onthouden (v) [Denkvermögen]
- nota nemen van (v) [beobachten]
- zich bewust worden van [Gefühl]
- gewaarworden [Gefühl] (Belgium)
- opmerken [beobachten]
DE
SV
Svensk
11 oversættelser
- märka (v) [bewusst, Gefühl, Sinn, beobachten]
- lägga märke till (v) [bewusst, beobachten]
- beakta [beobachten]
- lära sig utantill (v) [Gedächtnis]
- memorera [Gedächtnis]
- minnas (v) [Denkvermögen]
- komma ihåg (v) [Denkvermögen]
- känna [Gefühl]
- ha på känn [Gefühl]
- känna på sig [Gefühl]
- notera [beobachten]