EN Engelsk ordbog: return
return har 187 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af return
EN
ES
Spansk
16 oversættelser
- compensar (v) [compensate]
- recompensar (v) [compensate]
- retorno {m}
- regreso (n) [event] {m}
- devolver (v) [objects, visit]
- rendimiento (n) [banking] {m}
- ganancias (n) [returns] {f}
- ganancia (n) [returns] {f}
- reembolsar
- regresar (v n) [act of returning, movement, home]
- volver (v n) [act of returning, home, movement]
- devolución (n) [trade] {f}
- restitución (n) [trade] {f}
- restituir (v) [objects]
- retornar (v n) [act of returning]
- tornada
EN
FR
Fransk
18 oversættelser
- renvoyer (v) [objects]
- renvoi (n) [trade] {m}
- repasser (v) [movement]
- rapport (n) [returns] {m}
- rendement (n) [banking] {m}
- s'acquitter de (v) [compensate]
- retour (v n) [act of returning, event, trade] {m}
- rapporter (v) [objects]
- rendre (v) [visit, objects, compensate]
- rentrer (v) [home, movement]
- bénéfice (n) [returns] {m}
- profit (n) [returns] {m}
- retourner (v) [home, movement, visit]
- revenir (v) [movement]
- rentrée (n) [event] {f}
- regagner (v) [movement]
- ramener (v) [objects]
- payer de retour
EN
IT
Italiensk
18 oversættelser
- utile (n) [returns] {m}
- ripassare (v) [movement]
- ripagare (v) [compensate]
- guadagno (n) [returns] {m}
- profitto (n) [returns] {m}
- ritorno (n) [event, trade] {m}
- contraccambiare (v) [compensate]
- rimborsare
- rendimento (n) [banking] {m}
- ricambiare (v) [visit]
- riportare (v) [objects]
- rendere (v) [objects]
- resa {f}
- tornare (v) [home, movement]
- rientrare (v) [home]
- restituzione (n) [trade] {f}
- ritornare (v) [movement]
- restituire (v) [objects]
EN
PT
Portugisisk
14 oversættelser
- voltar (v) [movement, home]
- pagar (v) [compensate]
- retribuir (v) [compensate, visit]
- volta (v n) [act of returning, event] {f}
- retorno (v n) [act of returning, banking, event, returns] {m}
- rendimento (n) [banking] {m}
- lucro (n) [returns] {m}
- regresso (v n) [act of returning] {m}
- regressar (v) [home, movement]
- retornar (v) [home, movement]
- devolução (n) [trade] {f}
- devolver (v) [objects]
- restituir (v) [objects]
- recompensaredondar
EN
DE
Tysk
51 oversættelser
- entgelten (v) [compensate]
- gutmachen (v) [compensate]
- zurückzahlen
- umkehren (v)
- zurückgehen (v) [movement]
- Gegenleistung {f}
- zurück
- erwidern (v) [visit]
- Ertrag (n) [returns, banking] {m}
- Einkommen {n}
- Rendite (n) (f)
- zurückbringen (v) [objects]
- Erklärung {f}
- Gewinn (n) [returns] {m}
- wiedergeben (v)
- Rücklauf {m}
- nach hause kommen (v) [home]
- Rückgabe (n) [trade] {f}
- Rückkehr (n) [act of returning, event] {f}
- Rücksendung (n) [trade] {f}
- wiederkehren (v) [movement]
- wiederkommen (v) [movement]
- zurückgeben (v) [objects]
- zurückkehren (v) [movement]
- zurückkommen (v) [home, movement]
- Retoure
- Rücksprung
- Rückförderung
- Rückführung
- zurückschlagen
- Rentabilität {f}
- Steuererklärung {f}
- Zeilenumbruch
- Wiederansiedlung {f}
- Wiederkehr {f}
- zurückschicken
- Herausgabe (f)
- zurückholen
- Rückspiel {n}
- rekurrieren (v)
- retournieren
- Rückläufer {m}
- Zurückkunft
- Steueranmeldung
- Kapitalrentabilität
- Ertragssatz
- Abgabenerklärung
- rückspringen
- Rückversand
- rückführen
- Rücksand
EN
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- opbrengst (n) [returns, banking] {f}
- beantwoorden (v) [visit]
- terugbrengen (v) [objects]
- goedmaken (v) [compensate]
- terugkeer (n) [event] {m}
- vergoeden (v) [compensate]
- rendement (n) [banking] {n}
- winst (n) [returns] {f}
- reproduceren
- thuiskomen (v) [home]
- terugkomen (v) [home, movement]
- teruggave (n) [trade] {m}
- terugzending (n) [trade] {f}
- terugkeren (v) [movement] {n}
- terugbezorgen (v) [objects]
- teruggeven (v) [objects]
- hergeven
EN
SV
Svensk
19 oversættelser
- avkastning (n) [returns, banking] (u)
- gå tillbaka (v) [movement]
- återkomst (v n) [act of returning, event] (u)
- återgälda (v) [compensate]
- gengälda (v) [compensate]
- vinst (n) [returns] (u)
- göra en svarsvisit (v) [visit]
- komma tillbaka (v) [home]
- komma hem (v) [home]
- återsändande (n) [trade] {n}
- återlämnande (n) [trade] {n}
- återkomma (v) [movement]
- återvända (v) [movement]
- återföra (v) [objects]
- lämna tillbaka (v) [objects]
- återlämna (v) [objects]
- returnera
- återvändo (v n) [act of returning]
- återkommst
EN
PL
Polsk
5 oversættelser
- oddawać (v)
- odpowiadać (n)
- powrót (n) [act of returning] {m}
- wracać (v)
- zwrot (n)
EN
RU
Russisk
2 oversættelser
- возвра́т (v n) [act of returning] (n)
- возвраще́ние (v n) [act of returning] (v n)
EN
SL
Slovensk
2 oversættelser