EN Engelsk ordbog: take
take har 252 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af take
EN
ES
Spansk
21 oversættelser
- coger (v) [general, accept]
- aceptar (v) [accept]
- recibir (v) [accept]
- picar (v) [fish]
- tardar
- durar (v) [time]
- asumir (v) [criticism]
- tomar [act of taking, action, general, medication, military, time]
- anotar (v) [take down]
- apuntar (v) [take down]
- aguantar (v) [criticism, mental condition]
- soportar (v) [mental condition]
- tolerar (v) [mental condition]
- ocupar
- llevar (v) [objects, person]
- capturar (v) [military]
- interpretar (v) [meaning]
- asir (v) [general]
- agarrar (v) [general]
- llevar consigo (v) [objects]
- perdurar
EN
FR
Fransk
18 oversættelser
- mordre (v) [fish]
- emporter (v) [objects]
- emmener (v) [person]
- prendre [accept, action, general, medication, military, objects, take down, time]
- saisir (v) [military, general]
- essuyer (v) [mental condition]
- soutenir (v) [mental condition]
- accepter (v) [accept]
- recevoir (v) [accept]
- s'emparer de (v) [military]
- supporter (v) [mental condition] {m}
- noter (v) [take down]
- inscrire (v) [take down]
- faire l'objet de (v) [criticism]
- capturer (v) [military]
- interpréter (v) [meaning]
- encaisser (v) [criticism]
- être la cible de (v) [criticism]
EN
IT
Italiensk
23 oversættelser
- prendere (v) [accept, general, medication, military, objects, take down]
- portare (v) [objects, person]
- accettare (v) [accept]
- ricevere (v) [accept]
- accogliere
- abboccare (v) [fish]
- durare (v) [time]
- fare (v) [action]
- scrivere (v) [take down]
- annotare (v) [take down]
- tollerare (v) [mental condition]
- sopportare (v) [mental condition]
- afferrare (v) [general]
- conquistare (v) [military]
- impadronirsi di (v) [military]
- espugnare (v) [military]
- interpretare (v) [meaning]
- incassare (v) [criticism]
- acchiappare
- presa {f}
- portare con sé (v) [objects, person]
- pigliare
- intervenire energicamente
EN
PT
Portugisisk
22 oversættelser
- pegar (v) [general]
- trazer (v) [objects]
- tomar (v) [action, general, meaning, medication, military]
- engolir (v) [mental condition]
- aceitar (v) [accept]
- receber (v) [accept]
- morder a isca (v) [fish]
- agarrar (v) [general]
- entender (v) [meaning]
- tomada [act of taking] {f}
- anotar (v) [take down]
- escrever (v) [take down]
- tomar nota (v) [take down]
- levar (v) [objects, person, time]
- suportar (v) [criticism, mental condition]
- agüentar (v) [mental condition]
- tolerar (v) [mental condition]
- ter estômago para (v) [mental condition]
- ocupar
- capturar (v) [military]
- interpretar (v) [meaning]
- durar (v) [time]
EN
DE
Tysk
54 oversættelser
- notieren (v) [take down]
- packen (v) [general] (sich)
- wegnehmen
- Einstellung {f}
- ziehen
- ablegen
- empfangen (v) [accept]
- mitnehmen (v) [objects, person]
- holen
- erhalten (v) [accept]
- aufschreiben (v) [take down]
- entnehmen (v)
- tragen (v) [mental condition]
- kosten
- schlucken
- Aufnahme {f}
- Ansicht {f}
- annehmen (v) [accept]
- akzeptieren (v) [accept]
- anbeißen (v) [fish]
- aushalten (v) [mental condition]
- besetzen (v) [military]
- dauern (v) [time]
- einnehmen (v) [medication, military]
- einstecken (v) [criticism]
- erdulden (v) [mental condition]
- ergreifen (v) [general]
- ertragen (v) [mental condition]
- greifen (v) [general]
- hinnehmen (v) [criticism]
- interpretieren (v) [meaning]
- machen (v) [action]
- nehmen (v) [action, general, medication]
- brauchen (v)
- befördern
- Szene {f}
- Beute {f}
- Fang {m}
- beanspruchen
- Version {f}
- vereinnahmen
- vornehmen (sich)
- benötigen (v)
- genießen
- Einnahmen
- aufwenden (v)
- befolgen
- schöpfen
- verhüten (v)
- hernehmen
- kapern (v)
- wegstecken
- Herangehen
- brauchen (Zeit)
EN
NL
Hollandsk
24 oversættelser
- meenemen (v) [person, objects]
- aannemen (v) [accept]
- aanvaarden (v) [accept]
- accepteren (v) [accept]
- bijten (v) [fish]
- in beslag nemen (v) [time]
- slikken (v) [criticism]
- opschrijven (v) [take down]
- noteren (v) [take down]
- neerschrijven (v) [take down]
- verdragen (v) [mental condition]
- dulden (v) [mental condition]
- uithouden (v) [mental condition]
- uitstaan (v) [mental condition]
- pakken [general]
- innemen (v) [medication, military]
- bezetten (v) [military]
- duren (v) [time]
- incasseren (v) [criticism]
- nemen (v) [action, general, medication]
- graaien (v) [general]
- grijpen (v) [general]
- interpreteren (v) [meaning]
- opvatten (v) [meaning]
EN
SV
Svensk
26 oversættelser
- skriva ned (v) [take down]
- acceptera (v) [accept]
- motta (v) [accept]
- ta emot (v) [accept]
- nappa (v) [fish]
- hugga (v) [fish, general]
- inta (v) [military]
- skriva upp (v) [take down]
- anteckna (v) [take down]
- tåla (v) [criticism, mental condition]
- tolerera (v) [mental condition]
- fördra (v) [mental condition]
- stå ut med (v) [mental condition]
- fatta [general]
- uppfatta (v) [meaning]
- intaga
- gripa (v) [general]
- ta med (v) [objects, person]
- ta (v) [action, general, medication, time]
- tolka (v) [meaning]
- finna sig i (v) [criticism]
- tyda (v) [meaning]
- taga
- tagande (v n) [act of taking]
- vidtaga
- tag {n}
EN
CS
Tjekkisk
33 oversættelser
EN
PL
Polsk
9 oversættelser