EN Engelsk ordbog: temper
temper har 83 oversættelser på 9 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af temper
EN
ES
Spansk
8 oversættelser
EN
FR
Fransk
5 oversættelser
- tremper (v) [metallurgy]
- caractère vif (n) [character] {m}
- soupe au lait (n) [character] {f}
- humeur (n) [feelings] {f}
- recuit (n v) [heat treatment]
EN
IT
Italiensk
8 oversættelser
- temprare (v) [metallurgy]
- caratteraccio (n) [character] {m}
- caratterino (n) [character] {m}
- carattere irascibile (n) [character] {m}
- temperamento {m}
- umore (n) [feelings] {m}
- collera {f}
- furia {f}
EN
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- temperar (v) [metallurgy]
- gênio (n) [feelings] {m}
- gênio ruim (n) [character] {m}
- pavio (n) [character] (m] curto [c)
- humor (n) [feelings] {m}
- temperamento (n) [feelings] {m}
- têmpera [heat treatment] {f}
- pavio curto
EN
DE
Tysk
27 oversættelser
- anmachen
- abhärten
- härten (v)
- vergüten
- Kompromiss {m}
- dämpfen
- Fassung {f}
- Anlassen (n v) [heat treatment]
- anlassen (v) [metallurgy]
- mischen
- Laune (n) [feelings] {f}
- tempern (v)
- aufbrausender Charakter (n) [character] {m}
- mäßigen
- Härte {f}
- Beimischung {f}
- Mittelding (n)
- Kompromiß
- Ausheizen (n v) [heat treatment] (n v)
- Kohlenstoffgehalt
- Ton)
- anlassglühen
- anmischen
- spannungsfrei machen
- anlassen (Stahl)
- Härte (Stahl)
- tempern (Metall)
EN
SV
Svensk
8 oversættelser
- härda (v) [metallurgy]
- anlöpa (v) [metallurgy]
- temprament (n) [character] {n}
- sinnelag {n}
- besinning (u)
- temperament {n}
- lynne (n) [feelings] {n}
- humör
EN
CS
Tjekkisk
9 oversættelser