EN Engelsk ordbog: trace
trace har 140 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af trace
EN
ES
Spansk
14 oversættelser
- huella (n) [sign] {f}
- trazar (v) [line]
- indicio (n) [quantity] {m}
- buscar (v) [cause]
- localizar (v) [find]
- encontrar (v) [find]
- investigar (v) [cause]
- seguir la pista de (v) [cause, person]
- pizca (n) [sign] {f}
- chispa (n) [sign] {f}
- traza (n) [sign] {f}
- calcar (v) [copying]
- rastro {m}
- rastrear (v) [person]
EN
FR
Fransk
11 oversættelser
- trace (n) [quantity, sign] {f}
- tracer (v) [line]
- soupçon (n) [sign] {m}
- retracer (v) [find]
- enquêter sur (v) [cause]
- rechercher les traces de (v) [cause]
- brin (n) [sign] {m}
- petit peu (n) [sign] {m}
- décalquer (v) [copying]
- suivre la trace (v) [person]
- pister (v) [person]
EN
IT
Italiensk
17 oversættelser
- tracciare (v) [line]
- traccia (n) [quantity, sign] {f}
- rintracciare (v) [cause, find]
- indagare su (v) [cause]
- risalire a (v) [cause]
- tocco (n) [sign] {m}
- filo (n) [sign] {m}
- pizzico (n) [sign] {m}
- briciolo (n) [sign] {m}
- po' (n) [sign] {m}
- poco (n) [sign] {m}
- tantino (n) [sign] {m}
- ombra (n) [sign] {f}
- punta (n) [sign] {f}
- ricalcare (v) [copying]
- seguire le orme (v) [person]
- essere sulle tracce di (v) [person]
EN
PT
Portugisisk
15 oversættelser
- buscar (v) [cause]
- riscar (v) [line]
- encontrar (v) [find]
- localizar (v) [find]
- investigar (v) [cause]
- sabor (n) [sign] {m}
- toque (n) [sign] {m}
- tempero (n) [sign] {m}
- gostinho (n) [sign] {m}
- traço (n) [quantity, sign] {m}
- ponta (n) [sign] {f}
- rastrear (v) [person]
- decalcar (v) [copying]
- traçar (v) [line]
- seguir a pista de (v) [person]
EN
DE
Tysk
37 oversættelser
- finden
- Spur (n) [sign, quantity] {f}
- anreißen
- ziehen (v) [line]
- ausziehen
- abgreifen
- Schimmer (n) [sign] {m}
- nachforschen (v) [cause]
- Andeutung {f}
- Bisschen (n) [sign] {n}
- Hauch (n) [sign] {m}
- ausfindig machen (v) [cause]
- Anflug (m)
- verfolgen (v) [person]
- Skizze {f}
- aufspüren (v) [find]
- durchpausen (v) [copying]
- Ablaufverfolgung
- durchzeichnen
- Hinlauf (v)
- nachspüren [general]
- folgen
- Pleuelstange {f}
- entlangfahren
- skizzieren
- Verfolgung {f}
- Strang {m}
- Leiterplatte (n v) [(electronics) electric current-carrying conductive pathway]
- Schubstange
- abpausen (v)
- anzeichnen
- eruieren
- rädeln
- Aalstreif {m}
- Aalstrich
- winzige Menge
- Rückgratstrich
EN
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- spoor (n) [sign, quantity] {n}
- afbakenen
- ontdekken (v) [find]
- op het spoor komen (v) [find]
- nasporen (v) [cause]
- naspeuren (v) [cause]
- traceren (v) [cause, line]
- volgen (v) [person]
- trekken (v) [line] {n}
- vleugje (n) [sign] {n}
- tikje (n) [sign] {n}
- tikkeltje (n) [sign] {n}
- ietsje (n) [sign] {n}
- overtrekken (v) [copying] {n}
- calqueren (v) [copying] {n}
- opsporen (v) [person]
- het spoor volgen van (v) [person]
EN
SV
Svensk
13 oversættelser
- märke {n}
- aning (n) [sign] (u)
- undersöka (v) [cause]
- spår (n) [quantity, sign] {n}
- följa (v) [person]
- dra upp (v) [line]
- spåra upp (v) [find]
- utforska (v) [cause]
- spana
- stänk (n) [sign] {n}
- kalkera (v) [copying]
- spåra (v) [person]
- mönsterkort (n v) [(electronics) electric current-carrying conductive pathway] (n v)
EN
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- stopa {f}
- stopovat
- vystopovat (n v)
- rozlišovat (v)
- vysledovat
- obkreslit
- obtáhnout
Ord før og efter trace
- trabeated
- trabeated building
- trabeated buildings
- trabeated system
- trabecula
- trabeculae of lymph node
- trabecular
- trabecular bone
- trabecular carcinoma
- trabeculate
- trace
- trace a line around
- trace amount
- trace analyses
- trace analysis
- trace back
- trace back to
- trace chemistry
- trace comb of the double rib loom
- trace concentration
- trace contaminant