ES Spansk ordbog: materializarse
materializarse har 52 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af materializarse
- materialize (v) [aparecer, idea]
- come true (v) [idea]
- become real (v) [general]
ES
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- surgir (v) [aparecer]
- materializar (v) [aparecer, idea]
- aparecer (v) [aparecer]
- tornar-se visível (v) [aparecer]
- mostrar-se (v) [aparecer]
- realizar (v) [idea]
- realizar-se (v) [general]
ES
FR
Fransk
9 oversættelser
- émerger (v) [aparecer]
- apparaître (v) [aparecer]
- faire son apparition (v) [aparecer]
- se montrer (v) [aparecer]
- se manifester (v) [aparecer]
- paraître (v) [aparecer]
- se matérialiser (v) [idea]
- se concrétiser (v) [idea]
- devenir réalité (v) [general]
ES
IT
Italiensk
9 oversættelser
- emergere (v) [aparecer]
- comparire (v) [aparecer]
- apparire (v) [aparecer]
- mostrarsi (v) [aparecer]
- realizzarsi (v) [idea]
- avverarsi (v) [idea]
- attuarsi (v) [idea]
- concretarsi (v) [idea]
- diventare realtà (v) [general]
ES
DE
Tysk
7 oversættelser
- verwirklichen
- auftauchen (v) [aparecer]
- realisiert werden (v) [idea]
- Wirklichkeit werden (v) [idea]
- verwirklicht werden (v) [general]
- sich verwirklichen (v) [idea]
- verwirklichen (sich)
ES
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- te voorschijn komen (v) [aparecer] {n}
- verschijnen (v) [aparecer]
- opdagen (v) [aparecer]
- opduiken (v) [aparecer] {n}
- verwezenlijkt worden (v) [idea]
- gerealiseerd worden (v) [idea]
- werkelijkheid worden (v) [idea]
- realiteit worden (v) [general]
ES
SV
Svensk
9 oversættelser
- dyka upp (v) [aparecer]
- uppenbara sig (v) [aparecer]
- materialisera sig (v) [aparecer]
- bli synlig (v) [aparecer]
- visa sig (v) [aparecer]
- uppträda (v) [aparecer]
- framträda (v) [aparecer]
- förverkligas (v) [general, idea]
- gå i uppfyllelse (v) [idea]
Ord før og efter materializarse
- materializara
- materializarais
- materializaran
- materializaras
- materializare
- materializareis
- materializaremos
- materializaren
- materializares
- materializaron
- materializarse
- materializará
- materializarán
- materializarás
- materializaré
- materializaréis
- materializaría
- materializaríais
- materializaríamos
- materializarían
- materializarías