PT Portugisisk ordbog: materializar
materializar har 62 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af materializar
- materialize (v) [aparecer, desejo, idéia]
- embody (v) [idéia]
- come true (v) [idéia]
- concretize (v) [idéia]
PT
ES
Spansk
10 oversættelser
- mostrarse (v) [aparecer]
- aparecer (v) [aparecer]
- materializarse (v) [aparecer, idéia]
- manifestarse (v) [aparecer]
- asomarse (v) [aparecer]
- presentarse (v) [aparecer]
- concretarse (v) [idéia]
- hacerse realidad (v) [idéia]
- encarnar (v) [idéia]
- concretar (v) [idéia]
PT
FR
Fransk
9 oversættelser
- émerger (v) [aparecer]
- apparaître (v) [aparecer]
- faire son apparition (v) [aparecer]
- se montrer (v) [aparecer]
- se manifester (v) [aparecer]
- paraître (v) [aparecer]
- se matérialiser (v) [idéia]
- se concrétiser (v) [idéia]
- concrétiser (v) [idéia]
PT
IT
Italiensk
11 oversættelser
- emergere (v) [aparecer]
- comparire (v) [aparecer]
- apparire (v) [aparecer]
- mostrarsi (v) [aparecer]
- realizzarsi (v) [idéia]
- incarnare (v) [idéia]
- avverarsi (v) [idéia]
- attuarsi (v) [idéia]
- concretarsi (v) [idéia]
- concretare (v) [idéia]
- dare corpo a (v) [idéia]
PT
DE
Tysk
7 oversættelser
- verwirklichen
- auftauchen (v) [aparecer]
- realisiert werden (v) [idéia]
- Wirklichkeit werden (v) [idéia]
- verkörpern (v) [idéia]
- sich verwirklichen (v) [desejo, idéia]
- verwirklichen (sich)
PT
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- te voorschijn komen (v) [aparecer] {n}
- verschijnen (v) [aparecer]
- opdagen (v) [aparecer]
- opduiken (v) [aparecer] {n}
- uitdrukken (v) [idéia]
- vorm geven (v) [idéia]
- belichamen (v) [idéia]
- verwezenlijkt worden (v) [idéia]
- gerealiseerd worden (v) [idéia]
- werkelijkheid worden (v) [idéia]
PT
SV
Svensk
11 oversættelser
- dyka upp (v) [aparecer]
- uppenbara sig (v) [aparecer]
- materialisera sig (v) [aparecer]
- bli synlig (v) [aparecer]
- visa sig (v) [aparecer]
- uppträda (v) [aparecer]
- framträda (v) [aparecer]
- förverkligas (v) [idéia]
- gå i uppfyllelse (v) [idéia]
- förkroppsliga (v) [idéia]
- konkretisera (v) [idéia]
Ord før og efter materializar
- materialidade
- materialismo
- materialista
- materializa
- materializado
- materializai
- materializais
- materializam
- materializamos
- materializando
- materializar
- materializara
- materializaram
- materializaras
- materializardes
- materializarei
- materializareis
- materializarem
- materializaremos
- materializares
- materializaria