FR Fransk ordbog: avaler
avaler har 104 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af avaler
- put aside (v) [sentiments]
- swallow [histoire, physiologie, sentiments]
- consume
- eat up (v) [histoire]
- eat
- stomach (v) [sentiments]
- drink in (v) [figurativement]
- drink down (v) [général]
- get over it (v) [sentiments]
- take it (v) [sentiments]
FR
ES
Spansk
15 oversættelser
- dejar a un lado (v) [sentiments]
- tragarse (v) [figurativement, histoire, sentiments]
- comerse (v) [histoire]
- comer
- tragar [physiologie, to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- engullir
- beber de un trago (v) [général]
- sobrepasarlo (v) [sentiments]
- tragárselo (v) [sentiments]
- digerirlo (v) [sentiments]
- aceptarlo (v) [sentiments]
- ingerir
- ingurgitar
- deglutir
- comérselo (n) [to believe or accept] (n)
FR
IT
Italiensk
16 oversættelser
- consumare (n) [to take in, to consume]
- mettere da parte (v) [sentiments]
- ingoiare (v) [sentiments]
- assorbire (n) [to take in, to consume]
- accettare (n) [to believe or accept]
- mandar giù (v) [histoire]
- bersi (v) [figurativement, histoire]
- bere (v) [figurativement, histoire] {m}
- mangiare {m}
- inghiottire (v) [physiologie, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- bere tutto d'un fiato (v) [général]
- accettarlo (v) [sentiments]
- consolarsi (v) [sentiments]
- ingerire (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]
- deglutire [to make muscular contractions of the oesophagus]
- crederci (n) [to believe or accept] (n)
FR
DE
Tysk
12 oversættelser
- aufessen (v) [histoire]
- absehen von (v) [sentiments]
- schlucken (v) [physiologie, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- über etwas hinwegkommen (v) [sentiments]
- verkraften (v) [sentiments]
- einsaugen (v) [figurativement]
- essen
- speisen
- hinunterschlucken (v) [général]
- hinuntertrinken (v) [général]
- verschlingen
- futtern
FR
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- deixar de lado (v) [sentiments]
- engolir [physiologie, sentiments, to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach, to make muscular contractions of the oesophagus, to take in, to consume]
- aceitar (v) [sentiments, histoire]
- comer
- comer com os olhos (v) [figurativement]
- superar (v) [sentiments]
- beber num gole (v) [général]
- deglutir (v) [physiologie, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- superar tudo (v) [sentiments]
- ingurgitar
FR
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- opzij zetten (v) [sentiments]
- terzijde schuiven (v) [sentiments]
- slikken [histoire, physiologie, sentiments, to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- opzuigen (v) [figurativement]
- indrinken (v) [figurativement]
- in een teug opdrinken (v) [général]
- verkroppen (v) [sentiments]
- er overheen komen (v) [sentiments]
- doorslikken (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]
FR
SV
Svensk
8 oversættelser
- svälja [histoire, physiologie, sentiments, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- äta
- dricka upp (v) [général]
- uppsuga (v) [figurativement]
- insupa (v) [figurativement]
- stjälpa i sig (v) [général]
- smälta (v) [sentiments]
- komma över det (v) [sentiments]
FR
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
FR
RU
Russisk
6 oversættelser
- глотать (glotát’)
- глота́ть (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach] (n)
- проглоти́ть (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach] (n)
- глотну́ть (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach] (n)
- проглотить (proglotít’)
- глотнуть (glotnút’)
FR
SL
Slovensk
2 oversættelser
- pogoltniti [to cause to pass from the mouth into the stomach]
- požirati (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]
FR
JA
Japansk
3 oversættelser