FR Fransk ordbog: flop
flop har 38 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af flop
- flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
- bummer (n int) [a disappointment, a pity, a shame]
- box-office bomb (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
FR
ES
Spansk
5 oversættelser
- decepción (n int) [a disappointment, a pity, a shame] {f}
- fiasco (n int) [a disappointment, a pity, a shame, failure] {m}
- fracaso (n int) [a disappointment, a pity, a shame, failure] {m}
- vergüenza (n int) [a disappointment, a pity, a shame] {f}
- fracaso en taquilla (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
FR
IT
Italiensk
5 oversættelser
- fallimento (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
- fiasco (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
- peccato (n int) [a disappointment, a pity, a shame] {m}
- insuccesso (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
- fallimento al botteghino (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
FR
DE
Tysk
4 oversættelser
- Misserfolg (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
- Flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {m}
- erfolglose Bewegung Abbildung (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
- Kasseausfall (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
FR
PT
Portugisisk
1 oversættelse
- fracasso (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] {m}
FR
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- mislukking (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {f}
- fiasco (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {n}
- afgang (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
- sof (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
- niet succesvolle film (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
- bespreekbureaumislukking (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
- sisser (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] (n)
FR
SV
Svensk
2 oversættelser
FR
PL
Polsk
2 oversættelser
FR
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- провал (n) [failure, failure, especially in the entertainment industry] (n)
FR
HU
Ungarsk
2 oversættelser
FR
RU
Russisk
6 oversættelser
- неуда́ча (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] (n)
- прова́л (n) [failure] (n)
- фиа́ско (n) [failure, failure, especially in the entertainment industry] (n)
- отка́з касс (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)
- подстава (n int) [a disappointment, a pity, a shame] (n int)
- про́вал (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] (v n adv)