FR Fransk ordbog: naissance
naissance har 94 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af naissance
- beginning (n) [commencement]
- origin (n) [commencement]
- source (n) [commencement]
- origination (n) [commencement]
- start (n) [commencement]
- genesis (n) [commencement, origine] (formal)
- birth [commencement, général, origine]
- parturition
- childbirth [act of giving birth]
FR
ES
Spansk
7 oversættelser
- origen (n) [origine, commencement] {m}
- principio (n) [commencement] {m}
- comienzo (n) [commencement] {m}
- preludio (n) [commencement] {m}
- génesis (n) [commencement, origine] {m}
- nacimiento (n) [act of giving birth, process of childbearing; beginning of life, origine, général, commencement] {m}
- parto [act of giving birth] {m}
FR
IT
Italiensk
9 oversættelser
- origine (n) [origine, commencement] {f}
- inizio (n) [commencement, origine] {m}
- principio (n) [commencement] {m}
- fonte (n) [commencement] {f}
- preludio (n) [commencement] {m}
- genesi (n) [commencement, origine] {f}
- nascita [process of childbearing; beginning of life, origine, général, commencement] {f}
- parto (n) [act of giving birth, process of childbearing; beginning of life] {m}
- mettere al mondo
FR
DE
Tysk
15 oversættelser
- Anbruch (n) [commencement] {m}
- Anbeginn (n) [commencement] {m}
- Anfang (n) [commencement] {m}
- Beginn (n) [commencement] {m}
- Ursprung (n) [commencement] {m}
- Entstehung (n) [commencement, origine] {f}
- Geburtsstunde (n) [commencement] {f}
- Genese (n) [commencement, origine] {f}
- Aufkommen (n) [origine] {n}
- Entstehen (n) [origine] {n}
- Geburt (n) [act of giving birth, général, process of childbearing; beginning of life] {f}
- Entbindung [act of giving birth] {f}
- Niederkunft {f}
- Lätzchen (n) {n}
- Kindsgeburt
FR
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- origem (n) [origine, commencement] {f}
- princípio (n) [commencement] {m}
- fonte (n) [commencement] {f}
- começo (n) [commencement] {m}
- prelúdio (n) [commencement] {m}
- prólogo (n) [commencement] {m}
- gênese (n) [commencement, origine] {f}
- nascimento [process of childbearing; beginning of life, origine, général, commencement] {m}
- parto (n) [act of giving birth] {m}
- génese (n) [commencement, origine] {f}
FR
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- begin (n) [commencement] {n}
- aanvang (n) [commencement] {m}
- oorsprong (n) [commencement] {m}
- bron (n) [commencement] {m}
- voorspel (n) [commencement] {n}
- inleiding (n) [commencement] {f}
- genese (n) [commencement, origine] {f}
- genesis (n) [commencement, origine] {f}
- ontstaan (n) [commencement, origine] {n}
- wording (n) [commencement, origine] {f}
- worden (n) [commencement, origine] {n}
- verlossing (n adj) [act of giving birth] {f}
- bevalling (n adj) [act of giving birth] {f}
- geboorte [act of giving birth, commencement, général, origine, process of childbearing; beginning of life] {f}
FR
SV
Svensk
5 oversættelser
- ursprung (n) [commencement] {n}
- förspel (n) [commencement] {n}
- förlossning (n adj) [act of giving birth] (u)
- födelse [process of childbearing; beginning of life]
- barnafödsel
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
FR
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
FR
HU
Ungarsk
2 oversættelser
FR
SL
Slovensk
2 oversættelser
FR
JA
Japansk
6 oversættelser
FR
VI
Vietnamesisk
2 oversættelser
- sinh đẻ (sự)
- sự sinh đẻ (n adj v) [process of childbearing; beginning of life] (n adj v)