IT Italiensk ordbog: compensare
compensare har 62 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af compensare
- set off (v) [generale]
- recompense (v) [danno] (formal)
- offset (v) [svantaggio]
- compensate (v) [danno, svantaggio]
- counterbalance (v) [svantaggio]
- counterweigh (v) [svantaggio]
- neutralize (v) [svantaggio]
- reimburse (v) [danno]
- refund (v) [danno]
- make up for (v) [errore]
- equalize (v) [to clear the ears]
IT
ES
Spansk
7 oversættelser
- compensar (v) [danno, errore, generale, svantaggio]
- contrabalancear (v) [generale, svantaggio]
- neutralizar (v) [generale, svantaggio]
- recompensar (v) [danno, errore]
- remunerar (v) [danno, errore]
- indemnizar (v) [danno, errore]
- resarcir (v) [danno, errore]
IT
FR
Fransk
7 oversættelser
- compenser (v) [danno, errore, generale, offset, equalize, svantaggio]
- contrebalancer (v) [generale, svantaggio]
- équilibrer (v) [generale, svantaggio]
- rémunérer (v) [danno, errore]
- dédommager (v) [danno, errore]
- neutraliser (v n) [offset, equalize]
- indemniser (v) [danno]
IT
DE
Tysk
8 oversættelser
- ausgleichen (v) [generale, svantaggio]
- aufheben (v n) [offset, equalize]
- auslöschen (v n) [offset, equalize]
- ersetzen (v) [danno, errore]
- aufwiegen (v) [svantaggio]
- entschädigen (v) [danno]
- kompensieren (v) [danno]
- entlohnen (v)
IT
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- compenseren (v) [danno, errore, generale, svantaggio]
- opwegen tegen (v) [generale, svantaggio]
- neutraliseren (v) [generale, svantaggio]
- vergoeden (v) [danno, errore]
- schadeloosstellen (v) [danno, errore]
- indemniseren (v) [danno]
IT
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- anular (v) [svantaggio, generale] {m}
- neutralizar (v) [generale, offset, equalize, svantaggio]
- compensar (v) [danno, errore, generale, svantaggio]
- contrabalançar (v) [generale, svantaggio]
- contrabalançar com (v) [generale, svantaggio]
- recompensar (v) [danno, errore]
- reembolsar (v) [danno, errore]
- indenizar (v) [danno, errore]
IT
SV
Svensk
11 oversættelser
- ta ut (v n) [offset, equalize]
- upphäva (v n) [offset, equalize]
- ersätta (v) [danno, errore]
- kompensera (v) [danno, errore, generale, svantaggio]
- uppväga (v) [svantaggio, generale]
- utjämna (v) [generale, svantaggio]
- gottgöra (v) [danno]
- gengälda (v) [danno, errore]
- återbetala (v) [danno, errore]
- hålla skadeslös (v) [danno]
- släcka ut (v n) [offset, equalize] (v n)