PT Portugisisk ordbog: compensar
compensar har 64 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af compensar
- recompense (v) [dano] (formal)
- offset (v) [desvantagem]
- compensate (v) [dano, desvantagem, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- counterbalance (v) [desvantagem]
- counterweigh (v) [desvantagem]
- neutralize (v) [desvantagem]
- reimburse (v) [dano]
- refund (v) [dano]
- make it up to (v) [injustiça]
- make up for (v) [erro]
PT
ES
Spansk
8 oversættelser
- compensar (v) [dano, desvantagem, erro]
- contrabalancear (v) [desvantagem]
- neutralizar (v) [desvantagem]
- recompensar (v) [dano, erro]
- remunerar (v) [dano, erro]
- indemnizar (v) [dano, erro]
- resarcir (v) [dano, erro]
- compensar por (v) [injustiça]
PT
FR
Fransk
7 oversættelser
- compenser (v) [dano, desvantagem, erro, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- contrebalancer (v) [desvantagem]
- équilibrer (v) [desvantagem]
- rémunérer (v) [dano, erro]
- dédommager (v) [dano, erro]
- indemniser (v) [dano]
- compenser pour (v) [injustiça]
PT
IT
Italiensk
7 oversættelser
- compensare (v) [dano, desvantagem, erro]
- controbilanciare (v) [desvantagem]
- ricompensare (v) [dano, erro]
- ripagare (v) [dano, erro]
- rimborsare (v) [dano, erro]
- indennizzare (v) [dano]
- ricompensare per (v) [injustiça]
PT
DE
Tysk
7 oversættelser
- ausgleichen (v) [desvantagem]
- ersetzen (v) [dano, erro]
- eine (v) [to pay someone in exchange for work done or some other consideration]
- aufwiegen (v) [desvantagem]
- entschädigen (v) [dano]
- kompensieren (v) [dano, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- entschädigen für (v) [injustiça]
PT
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- compenseren (v) [dano, desvantagem, erro, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- opwegen tegen (v) [desvantagem]
- neutraliseren (v) [desvantagem]
- vergoeden (v) [dano, erro]
- schadeloosstellen (v) [dano, erro]
- indemniseren (v) [dano]
- het goed maken bij (v) [injustiça]
PT
SV
Svensk
8 oversættelser
- ersätta (v) [dano, erro]
- kompensera (v) [dano, desvantagem, erro]
- uppväga (v) [desvantagem]
- utjämna (v) [desvantagem]
- gottgöra (v) [dano, injustiça]
- gengälda (v) [dano, erro]
- återbetala (v) [dano, erro]
- hålla skadeslös (v) [dano]
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- обезщетявам (v) [to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
- компенсирам (v) [to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
PT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- kárpótol (v) [to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
- kártalanít (v) [to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
- kompenzál (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
- ellensúlyoz (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
PT
RU
Russisk
3 oversættelser
- компенси́ровать (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill, to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
- возмеща́ть (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill, to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
- возмести́ть (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill, to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v)
PT
JA
Japansk
1 oversættelse
- 補填する (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill, to pay someone in exchange for work done or some other consideration] (v n adv)