IT Italiensk ordbog: criticare
criticare har 78 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af criticare
IT
ES
Spansk
9 oversættelser
- denigrar (v) [to criticise so as to besmirch]
- juzgar (v) [to evaluate]
- buscar (v) [critica]
- regañar (v) [disapprovazione, generale]
- reprender (v) [disapprovazione, generale]
- comentar sobre (v) [critica]
- criticar (v) [critica, disapprovazione, generale, to evaluate, to find fault]
- meterse con (v) [critica]
- culpar (v) [to find fault]
IT
DE
Tysk
10 oversættelser
- bemängeln (v)
- abwägen (v) [to evaluate]
- anschwärzen (v) [to criticise so as to besmirch]
- verleumden (v) [to criticise so as to besmirch]
- verunglimpfen (v) [to criticise so as to besmirch]
- bemerken zu (v) [critica]
- bekritteln (v) [critica]
- bemäkeln (v) [critica]
- Kritik (v) [to find fault] {f}
- kritisieren (v) [disapprovazione, generale, to find fault]
IT
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- afkeuren (v) [to find fault]
- hekelen (v) [to find fault]
- afgeven op (v) [critica]
- aanmerken op (v) [critica]
- vitten op (v) [critica]
- beoordelen (v) [to evaluate]
- kleineren (v) [to criticise so as to besmirch]
- denigreren (v) [to criticise so as to besmirch]
- bekritiseren (v) [disapprovazione, generale, to evaluate, to find fault]
- kritiseren (v) [disapprovazione, generale, to evaluate, to find fault]
IT
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- censurar (v) [critica]
- culpar (v) [to find fault]
- denegrir (v) [to criticise so as to besmirch]
- apoquentar (v) [critica]
- repreender (v) [disapprovazione, generale]
- comentar (v) [critica]
- azucrinar (v) [critica]
- criticar (v) [disapprovazione, generale, to evaluate, to find fault]
IT
SV
Svensk
6 oversættelser
- anmärka på (v) [critica]
- hacka på (v) [critica]
- kritisera (v) [disapprovazione, generale, to evaluate, to find fault]
- ge en skrapa (v) [disapprovazione, generale]
- svärta ner (v) [to criticise so as to besmirch]
- racka ned på (v) [to criticise so as to besmirch]
IT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- kritizovat (v) [to find fault]
- pošpinit (v) [to criticise so as to besmirch] (v)
IT
PL
Polsk
4 oversættelser
- krytykować (a) [to find fault]
- oceniać (v) [to evaluate]
- oczerniać (v) [to criticise so as to besmirch]
- uwłaczać (v) [to criticise so as to besmirch]
IT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- оценявам (v) [to evaluate]
- критикувам (v) [to find fault] (v n)
- очерням (v) [to criticise so as to besmirch] (v)
IT
RU
Russisk
5 oversættelser
- критикова́ть (v) [to evaluate, to find fault] (v)
- клевета́ть (v) [to criticise so as to besmirch] (n v)
- нагова́ривать (v) [to criticise so as to besmirch] (n v)
- очерня́ть (v) [to criticise so as to besmirch] (n v)
- раскритикова́ть (v) [to evaluate, to find fault] (n adj v)