FR Fransk ordbog: harceler
harceler har 103 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af harceler
FR
ES
Spansk
15 oversættelser
- provocar (v) [conduite]
- fastidiar (v) [conduite]
- enojar (v) [conduite]
- molestar (v) [conduite]
- enfadar (v) [conduite]
- buscar (v) [critique]
- acechar (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment]
- importunar (v) [conduite]
- quejarse (v) [plainte]
- criticar (v) [critique]
- meterse con (v) [critique]
- atormentar (v) [conduite]
- acosar (v) [conduite, to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment]
- hostigar (v) [conduite]
- criticar a (v) [critiquer]
FR
IT
Italiensk
13 oversættelser
- provocare (v) [conduite]
- seccare (v) [conduite]
- infastidire (v) [conduite]
- irritare (v) [conduite]
- tormentare (v) [conduite]
- esasperare (v) [conduite]
- criticare (v) [critique]
- trovare da ridire su (v) [critique]
- molestare (v) [conduite]
- assillare (v) [conduite]
- affliggere (v) [conduite]
- brontolare (v) [plainte] {m}
- trovare sempre da ridire su (v) [critiquer]
FR
DE
Tysk
12 oversættelser
- belästigen (v) [conduite]
- herausfordern (v) [conduite]
- piesacken (v) [conduite]
- quälen (v) [conduite]
- reizen (v) [conduite]
- triezen (v) [conduite]
- bedrängen (v)
- bekritteln (v) [critique]
- bemäkeln (v) [critique]
- nörgeln (v) [plainte]
- nörgeln an (v) [critiquer]
- stalken (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment] (n v)
FR
PT
Portugisisk
14 oversættelser
- censurar (v) [critique, critiquer]
- aborrecer (v) [conduite]
- provocar (v) [conduite]
- reclamar (v) [critiquer]
- chatear (v) [conduite]
- enfadar (v) [conduite]
- amolar (v) [conduite]
- apoquentar (v) [critique]
- importunar (v) [conduite]
- azucrinar (v) [critique]
- molestar (v) [conduite]
- atormentar (v) [conduite]
- perseguir (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment]
- resmungar (v) [plainte]
FR
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- lastig vallen (v) [conduite]
- afgeven op (v) [critique]
- ergeren (v) [conduite]
- pesten (v) [conduite]
- plagen (v) [conduite]
- vitten op (v) [critique]
- sarren (v) [conduite]
- tergen (v) [conduite]
- kwellen (v) [conduite]
- treiteren (v) [conduite]
- jennen (v) [conduite]
- zeuren (v) [plainte]
- zaniken (v) [plainte]
- zeuren tegen (v) [critiquer]
- aan het hoofd zeuren (v) [critiquer]
- stalken (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment] (n v)
FR
SV
Svensk
14 oversættelser
- reta (v) [conduite]
- plåga (v) [conduite]
- besvära (v) [conduite]
- tråka (v) [conduite]
- irritera (v) [conduite]
- störa (v) [conduite]
- anmärka på (v) [critique]
- hacka på (v) [critique]
- trakassera (v) [conduite, harass, irritate]
- gnata (v) [plainte]
- gnata på (v) [critiquer]
- hetsa (v n) [harass, irritate]
- ansätta (v n) [harass, irritate]
- sätta tänderna i (v n) [seize or shake by the throat]
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- pronásledovat (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment]
- šmírovat (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment] (n v)
FR
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- zaklatás (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment] (n v)
FR
RU
Russisk
1 oversættelse
- пресле́довать (n v) [to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment] (n v)