IT Italiensk ordbog: decorare
decorare har 83 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af decorare
IT
ES
Spansk
7 oversættelser
- adornar (v) [abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate, abbellire]
- decorar (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- embellecer (v) [militare, abbigliamento, abbellire]
- ornar (v) [abbellire, abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- condecorar (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- guarnecer (v n) [to decorate with ornamental appendages]
- engalanar (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
IT
FR
Fransk
8 oversættelser
- tailler (v n adj adv) [to reduce slightly]
- parer (v) [abbellire, abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- orner (v) [abbellire, abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- garnir (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- embellir (v) [abbellire, militare, abbigliamento]
- enjoliver (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- décorer (v) [abbellire, abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- médailler (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
IT
DE
Tysk
15 oversættelser
- stutzen (v n adj adv) [to reduce slightly]
- schneiden (v n adj adv) [to reduce slightly]
- kürzen (v n adj adv) [to reduce slightly]
- auszeichnen (v) [militare]
- aufputzen (v) [abbigliamento]
- dekorieren (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- verzieren (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate, to decorate with ornamental appendages, abbigliamento, abbellire]
- ausgestalten (v) [abbellire]
- ausschmücken (v) [abbellire]
- garnieren (v) [abbellire]
- schmücken (v) [abbellire, to adorn; to decorate; to embellish and dignify, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- verschönern (v) [abbellire]
- nachschneiden (v n adj adv) [to reduce slightly]
- zieren (n v) [to adorn; to decorate; to embellish and dignify, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- zurückschneiden (v n adj adv) [to reduce slightly]
IT
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- onderscheiden (v) [abbigliamento, militare, abbellire]
- versieren (v) [abbellire, abbigliamento, militare] {n}
- opsieren (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- opschikken (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- verfraaien (v) [abbigliamento, militare, abbellire]
- mooi maken (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- tooien (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- decoreren (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- garneren (v) [abbellire, abbigliamento]
- sieren (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
IT
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- cortar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- podar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- aparar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- enfeitar (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- adornar (v) [abbellire, abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- embelezar (v) [militare, abbigliamento, abbellire]
- ornamentar (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- decorar (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- condecorar (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- guarnecer (v n) [to decorate with ornamental appendages]
- engraçar (n v) [to adorn; to decorate; to embellish and dignify]
IT
SV
Svensk
10 oversættelser
- piffa upp (v) [abbigliamento, militare, abbellire]
- garnera (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- kanta (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- dekorera (v) [abbellire, militare, abbigliamento]
- försköna (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- pryda (v) [abbellire, to make more beautiful and attractive; to decorate, to adorn; to decorate; to embellish and dignify, militare, abbigliamento]
- smycka (v) [abbellire, abbigliamento, militare, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- utsmycka (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- uppsnygga (v) [abbellire, abbigliamento, militare]
- bevärdiga (n v) [to adorn; to decorate; to embellish and dignify]
IT
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- zkrátit (v n adj adv) [to reduce slightly]
- zdobit (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
- zastřihnout (v n adj adv) [to reduce slightly]
IT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
IT
RU
Russisk
6 oversættelser
- сократи́ть (v n adj adv) [to reduce slightly] (v adj n)
- украша́ть (v n) [to decorate with ornamental appendages, to make more beautiful and attractive; to decorate] (v)
- укра́сить (v n) [to decorate with ornamental appendages, to make more beautiful and attractive; to decorate] (n v)
- обре́зать (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- подстри́чь (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- почти́ть (n v) [to adorn; to decorate; to embellish and dignify] (v)