PT Portugisisk ordbog: decorar
decorar har 104 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af decorar
- decorate (v) [culinário, embelezar, pintura, to furnish with decorations]
- beautify (v) [embelezar]
- adorn (v) [embelezar]
- prettify (v) [embelezar]
- embellish (v) [embelezar]
- ornament (v) [embelezar]
- garnish (v) [culinário, embelezar]
- learn by heart (v) [escolas - universidades]
- memorize (v) [escolas - universidades, memória]
PT
ES
Spansk
8 oversættelser
- pintar (v) [pintura]
- retener (v) [to memorize]
- adornar (v) [culinário, embelezar]
- decorar (v) [culinário, embelezar, to furnish with decorations]
- embellecer (v) [culinário, embelezar]
- ornar (v) [culinário, embelezar]
- aprender de memoria (v) [escolas - universidades, memória]
- memorizar (v) [escolas - universidades, memória, to memorize]
PT
FR
Fransk
10 oversættelser
- retenir (v) [to memorize]
- parer (v) [culinário, embelezar]
- peindre (v) [pintura]
- orner (v) [culinário, embelezar, to furnish with decorations]
- garnir (v) [culinário, embelezar]
- embellir (v) [embelezar, culinário]
- enjoliver (v) [culinário, embelezar]
- décorer (v) [culinário, embelezar, pintura, to furnish with decorations, to improve the appearance of a house, room, office and so forth]
- apprendre par cœur (v) [escolas - universidades, memória]
- mémoriser (v) [memória]
PT
IT
Italiensk
8 oversættelser
- verniciare (v) [pintura]
- abbellire (v) [culinário, embelezar]
- guarnire (v) [culinário, embelezar]
- ornare (v) [culinário, embelezar]
- decorare (v) [culinário, embelezar]
- adornare (v) [culinário, embelezar]
- imparare a memoria (v) [escolas - universidades, memória]
- memorizzare (v) [memória]
PT
DE
Tysk
16 oversættelser
- einprägen (v) [memória]
- stutzen (v n adj adv) [to decorate]
- dekorieren (v) [embelezar, to furnish with decorations]
- verzieren (v) [embelezar]
- merken (v) [memória]
- streichen (v) [pintura]
- renovieren (v) [to improve the appearance of a house, room, office and so forth]
- ausgestalten (v) [embelezar]
- ausschmücken (v) [to furnish with decorations, embelezar]
- garnieren (v) [culinário, embelezar]
- schmücken (v) [embelezar, to decorate]
- verschönern (v) [embelezar]
- tapezieren (v) [to improve the appearance of a house, room, office and so forth]
- auswendig lernen (v) [escolas - universidades]
- sich merken (v) [to memorize]
- weißeln (v) [to improve the appearance of a house, room, office and so forth]
PT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- verven (v) [pintura] {n}
- schilderen (v) [pintura]
- versieren (v) [culinário, embelezar] {n}
- opschikken (v) [culinário, embelezar]
- verfraaien (v) [culinário, embelezar]
- mooi maken (v) [culinário, embelezar]
- tooien (v) [culinário, embelezar]
- decoreren (v) [embelezar, to furnish with decorations, culinário]
- uit het hoofd leren (v) [escolas - universidades, memória]
- van buiten leren (v) [escolas - universidades, memória]
- memoriseren (v) [escolas - universidades, memória]
- onthouden (v) [to memorize]
- garneren (v) [culinário, embelezar]
- opsmukken (v) [to furnish with decorations]
- sieren (v) [to furnish with decorations]
PT
SV
Svensk
14 oversættelser
- måla (v) [pintura]
- piffa upp (v) [culinário, embelezar]
- garnera (v) [culinário, embelezar]
- dekorera (v) [culinário, embelezar, to furnish with decorations]
- försköna (v) [culinário, embelezar]
- pryda (v) [culinário, embelezar]
- smycka (v) [embelezar, culinário]
- utsmycka (v) [culinário, embelezar]
- uppsnygga (v) [culinário, embelezar]
- inreda (v) [to improve the appearance of a house, room, office and so forth]
- lära sig utantill (v) [escolas - universidades, memória]
- memorera (v) [escolas - universidades, memória, to memorize]
- minnas (v) [to memorize]
- komma ihåg (v) [to memorize]
PT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- zdobit (v) [to furnish with decorations, to improve the appearance of a house, room, office and so forth]
- zapamatovat (v) [to memorize] (v)
PT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- украсявам (v) [to furnish with decorations] (v)
- декорирам (v) [to furnish with decorations] (v)
- ремонтирам (v) [to improve the appearance of a house, room, office and so forth] (v)
- реновирам (v) [to improve the appearance of a house, room, office and so forth] (v)
PT
RU
Russisk
7 oversættelser
- запо́мина́ть (v) [to memorize] (v)
- запо́мнить (v) [to memorize] (v)
- не забыва́ть (v) [to memorize] (v)
- не забы́ть (v) [to memorize] (v)
- украша́ть (v) [to furnish with decorations] (v)
- укра́сить (v) [to furnish with decorations] (n v)
- декори́ровать (v) [to furnish with decorations] (v)
PT
JA
Japansk
5 oversættelser
PT
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
- nhớ (v) [to memorize]
- thuộc (v) [to memorize] (v)
- thuộc lòng (v) [to memorize] (v)
Ord før og efter decorar
- decorado
- decorado (com brilhantes etc)
- decorador
- decoradora
- decoradora de interiores
- decorai
- decorais
- decoram
- decoramos
- decorando
- decorar
- decorar (com jóias)
- decorar (lição)
- decorar com armas heráldicas
- decorar com babado
- decorar com cornija
- decorar(com jóias)
- decorara
- decoraram
- decoraras
- decorardes