IT Italiensk ordbog: emanare
emanare har 88 oversættelser på 8 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af emanare
- give off (v) [odorare]
- emit (v) [fisica, luce, odorare] (formal)
- originate (v) [nascere]
- enact (v) [leggi, politica] (formal)
- arise (v) [nascere] (formal)
- issue (v) [leggi, ordine] (formal)
- come into being (v) [nascere]
- emanate [To come from a source, luce]
- send out (v) [fisica]
- promulgate (v) [leggi, ordine]
- legislate (v) [politica]
- sluice
- outpouring
IT
ES
Spansk
8 oversættelser
IT
FR
Fransk
16 oversættelser
- dégager (v) [luce, fisica, odorare]
- répandre (v) [odorare]
- adopter (v) [leggi, ordine, politica]
- naître (v) [nascere]
- ordonner (v) [politica, ordine, leggi]
- s'élever (v) [nascere]
- prendre naissance (v) [nascere]
- avoir son origine (v) [nascere]
- émaner (v) [To come from a source, fisica, luce, nascere]
- provenir (v) [nascere]
- émettre (v) [luce, fisica]
- décréter (v) [leggi, ordine, politica]
- promulguer (v) [leggi, ordine, politica]
- édicter (v) [leggi, politica, ordine]
- donner force de loi à (v) [leggi, ordine, politica]
- légiférer (v) [leggi, ordine, politica]
IT
DE
Tysk
11 oversættelser
- abgeben (v) [odorare]
- Ausgang nehmen (v) [nascere]
- entstehen (v) [nascere]
- seinen Ausgang nehmen (v) [nascere]
- erlassen (v) [leggi, ordine, politica]
- verhängen (v) [leggi]
- verkünden (v) [ordine]
- verkündigen (v) [ordine]
- ausstrahlen (v) [To come from a source, fisica, luce]
- emittieren (v) [fisica]
- verordnen (v) [politica]
IT
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- afgeven (v) [luce, odorare, fisica]
- verspreiden (v) [odorare]
- aannemen (v) [leggi, ordine, politica]
- ontstaan (v) [nascere] {n}
- voortkomen (v) [To come from a source, nascere]
- uitstralen (v) [To come from a source, fisica, luce]
- uitzenden (v) [fisica, luce]
- uitvaardigen (v) [leggi, politica, ordine]
- afkondigen (v) [leggi, ordine, politica]
- decreteren (v) [leggi, ordine, politica]
- tot wet verheffen (v) [leggi, ordine, politica]
- wet maken (v) [leggi, ordine, politica]
- ontstaan uit (v) [To come from a source] (v)
IT
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- exalar (v) [odorare]
- emanar (v) [fisica, luce, odorare]
- surgir (v) [nascere]
- aprovar (v) [leggi, ordine, politica]
- originar (v) [nascere]
- vir a ser (v) [nascere]
- emitir (v) [luce, fisica]
- liberar (v) [fisica, luce]
- sancionar (v) [leggi, ordine, politica]
- decretar (v) [leggi, ordine, politica]
- promulgar (v) [leggi, ordine, politica]
IT
SV
Svensk
15 oversættelser
- avge (v) [luce, odorare, fisica]
- anta (v) [leggi, ordine, politica]
- offentliggöra (v) [leggi, ordine, politica]
- uppstå (v) [nascere]
- uppkomma (v) [nascere]
- ha sitt upphov i (v) [nascere]
- härröra (v) [To come from a source, nascere]
- utstråla (v) [luce, fisica]
- emittera (v) [fisica, luce]
- utsända (v) [fisica, luce]
- utfärda (v) [leggi, ordine, politica]
- antaga (v) [leggi, ordine, politica]
- lagstifta (v) [leggi, ordine, politica]
- emanera (v) [To come from a source]
- utgå (v) [To come from a source]