IT Italiensk ordbog: gentilezza
gentilezza har 86 oversættelser på 6 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af gentilezza
- good manners (n) [comportamento]
- politeness (n) [comportamento]
- courtesy (n) [comportamento]
- mannerliness (n) [comportamento]
- courteousness (n) [comportamento]
- civility (n) [comportamento]
- chivalry (n) [comportamento]
- amiability (n) [comportamento]
- friendliness (n) [comportamento]
- kindness (n) [bontà, comportamento]
- good-naturedness (n) [comportamento]
- goodness (n) [bontà]
- kindliness (n) [bontà]
- gentleness (n) [affabilità]
- affability (n) [affabilità]
- lovableness
IT
ES
Spansk
13 oversættelser
- atención (n) [comportamento] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignidad (n) [comportamento] {f}
- cortesía (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- gentileza (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- afabilidad (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- amabilidad (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- cordialidad (n) [comportamento, bontà, affabilità] {f}
- afecto (n) [affabilità, bontà, comportamento] {m}
- amistad (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- ternura (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- bondad (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- humanidad (n) [bontà, comportamento] {f}
IT
FR
Fransk
15 oversættelser
- bienséance (n) [comportamento] {f}
- décorum (n) [comportamento] {m}
- politesse (n) [comportamento] {f}
- courtoisie (n) [comportamento] {f}
- civilité (n) [comportamento] {f}
- savoir-vivre (n) [comportamento] {m}
- amabilité (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- bonté (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- gentillesse (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- affabilité (n) [comportamento, bontà, affabilità] {f}
- cordialité (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- amitié (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- tendresse (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- douceur (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- humanité (n) [bontà, comportamento] {f}
IT
DE
Tysk
7 oversættelser
- Höflichkeit (n) [comportamento] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [comportamento] {f}
- Artigkeit (n) [comportamento] {f}
- Gefälligkeit (n) [comportamento] {f}
- Güte (n) [bontà, comportamento] {f}
- Freundlichkeit (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- Liebenswürdigkeit (n) [affabilità, comportamento] {f}
IT
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- fatsoen (n) [comportamento] {n}
- betamelijkheid (n) [comportamento] {f}
- welvoeglijkheid (n) [comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento] {n}
- beleefdheid (n) [comportamento] {f}
- hoffelijkheid (n) [comportamento] {f}
- voorkomendheid (n) [comportamento] {f}
- wellevendheid (n) [comportamento] {f}
- hartelijkheid (n) [comportamento, bontà, affabilità] {f}
- vriendelijkheid (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- aardigheid (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- beminnelijkheid (n) [comportamento, bontà, affabilità] {f}
- goedhartigheid (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- warmte (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- goedheid (n) [comportamento, bontà, affabilità] {f}
- zachtaardigheid (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- minzaamheid (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- menselijkheid (n) [bontà, comportamento] {f}
IT
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- decoro (n) [comportamento] {m}
- decência (n) [comportamento] {f}
- boas maneiras (n) [comportamento] {f}
- educação (n) [comportamento] {f}
- cortesia (n) [comportamento] {f}
- gentileza (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- civilidade (n) [comportamento] {f}
- cavalheirismo (n) [comportamento] {m}
- boa vontade (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- amabilidade (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- afabilidade (n) [comportamento, affabilità, bontà] {f}
- cordialidade (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- amizade (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- afeição (n) [bontà, comportamento, affabilità] {f}
- afeto (n) [affabilità, bontà, comportamento] {m}
- bondade (n) [affabilità, bontà, comportamento] {f}
- humanidade (n) [bontà, comportamento] {f}