PT Portugisisk ordbog: decoro
decoro har 64 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af decoro
PT
ES
Spansk
11 oversættelser
- atención (n) [comportamento] {f}
- corrección (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- delicadeza (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- decoro (n) [appropriate social behavior; propriety, comportamento, decência, moralidade] {m}
- dignidad (n) [moralidade, decência, comportamento] {f}
- decencia (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- tacto (n) [comportamento, decência, moralidade] {m}
- discreción (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- cortesía (n) [comportamento] {f}
- gentileza (n) [comportamento] {f}
- pundonor (n) [appropriate social behavior; propriety]
PT
FR
Fransk
12 oversættelser
- convenance (n) [decência, moralidade, comportamento] {f}
- bonne grâce (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- bienséance (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- décorum (n) [appropriate social behavior; propriety, comportamento, decência, moralidade] {m}
- pudeur (n) [decência, moralidade, comportamento] {f}
- tact (n) [comportamento, decência, moralidade] {m}
- tenue (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- bonne tenue (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- politesse (n) [comportamento] {f}
- courtoisie (n) [comportamento] {f}
- civilité (n) [comportamento] {f}
- savoir-vivre (n) [comportamento] {m}
PT
IT
Italiensk
10 oversættelser
- riguardo (n) [decência, moralidade, comportamento] {m}
- grazia (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- cortesia (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- decoro (n) [comportamento, decência, moralidade] {m}
- dignità (n) [decência, moralidade, comportamento] {f}
- decenza (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- tatto (n) [comportamento, decência, moralidade] {m}
- contegno (n) [comportamento, decência, moralidade] {m}
- affabilità (n) [comportamento] {f}
- gentilezza (n) [comportamento] {f}
PT
DE
Tysk
4 oversættelser
- Höflichkeit (n) [comportamento] {f}
- Anstand (n) [appropriate social behavior; propriety, comportamento, decência, moralidade] {m}
- Schicklichkeit (n) [comportamento] {f}
- Takt (n) [comportamento] {m}
PT
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- fatsoen (n) [decência, moralidade, comportamento] {n}
- correctheid (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- netheid (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- betamelijkheid (n) [comportamento, decência, moralidade] {f}
- welvoeglijkheid (n) [moralidade, decência, comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento, decência, moralidade] {n}
- tact (n) [comportamento, decência, moralidade] {m}
- goed gedrag (n) [comportamento, decência, moralidade] {n}
- beleefdheid (n) [comportamento] {f}
- hoffelijkheid (n) [comportamento] {f}
- voorkomendheid (n) [comportamento] {f}
- wellevendheid (n) [comportamento] {f}
PT
SV
Svensk
2 oversættelser
- maner (n) [comportamento, decência, moralidade] {n}
- gott uppförande (n) [comportamento, decência, moralidade] {n}
PT
RU
Russisk
4 oversættelser
- прили́чие (n) [appropriate social behavior; propriety] (n)
- благопристо́йность (n) [appropriate social behavior; propriety] (n)
- деко́рум (n) [appropriate social behavior; propriety] (n)
- благоприли́чие (n) [appropriate social behavior; propriety] (n)