IT Italiensk ordbog: miserabile
miserabile har 94 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af miserabile
- wretch (n) [unhappy, unfortunate, or miserable person]
- miserable (a) [abietto, stato emozionale]
- rotten (a) [stato emozionale]
- lousy (a) [stato emozionale] (informal)
- abject [abietto]
- wretched (a) [stato emozionale]
- godforsaken (a) [generale]
- poverty-stricken (a) [povertà]
- unhappiness
- wretchedness
- misery
IT
ES
Spansk
12 oversættelser
- desamparado (a) [povertà]
- pobre (a) [abietto, stato emozionale] {m}
- indigente (a) [povertà] {m}
- miserable (a) [abietto, stato emozionale] {f}
- abandonado (a) [generale]
- deplorable (a) [abietto, stato emozionale]
- necesitado (a) [povertà]
- despreciable (a) [abietto, stato emozionale]
- abyecto (a) [abietto, stato emozionale]
- desdichado (a) [abietto, stato emozionale]
- gusano (n v) [contemptible being] {m}
- menesteroso (a) [povertà]
IT
FR
Fransk
12 oversættelser
- méprisable (a) [stato emozionale, abietto]
- pauvre (a) [abietto, povertà, stato emozionale] {m}
- indigent (a) [povertà] {m}
- misérable (a) [abietto, povertà, stato emozionale]
- abandonné (a) [generale]
- délaissé (a) [generale]
- malheureux (a) [abietto, stato emozionale, unhappy, unfortunate, or miserable person]
- abject (a) [abietto, stato emozionale]
- scarabée (n v) [contemptible being] {m}
- vermine (n v) [contemptible being] {f}
- malheureuse (n) [unhappy, unfortunate, or miserable person] (n)
- malheureuses (n) [unhappy, unfortunate, or miserable person] (n)
IT
DE
Tysk
7 oversættelser
- elend (a) [abietto, stato emozionale]
- erbärmlich (a) [abietto, stato emozionale]
- miserabel (a)
- verarmt (a) [povertà]
- gottverlassen (a) [generale]
- lausig (a)
- elender Wurm (n v) [contemptible being] (n v)
IT
NL
Hollandsk
20 oversættelser
- naar (a) [stato emozionale, abietto]
- arm (a) [povertà] {m}
- beroerd (a) [abietto, stato emozionale]
- armoedig (a) [abietto, povertà, stato emozionale]
- armetierig (a) [abietto, stato emozionale]
- armelijk (a) [abietto, stato emozionale]
- behoeftig (a) [povertà]
- straatarm (a) [povertà]
- armzalig (a) [stato emozionale, abietto]
- schamel (a) [abietto, stato emozionale]
- noodlijdend (a) [povertà]
- hulpbehoevend (a) [povertà]
- ellendig (a) [abietto, stato emozionale]
- miserabel (a) [abietto, stato emozionale]
- rampzalig (a) [abietto, stato emozionale]
- godverlaten (a) [generale]
- wrak (n) [unhappy, unfortunate, or miserable person] {n}
- worm (n v) [contemptible being] {m}
- ellendeling (n) [unhappy, unfortunate, or miserable person]
- mormel (n v) [contemptible being]
IT
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- pobre (a) [povertà, stato emozionale, abietto] {m}
- indigente (a) [povertà] {m}
- miserável (a) [abietto, contemptible being, povertà, stato emozionale] {f}
- necessitado (a) [povertà]
- mísero (a) [abietto, stato emozionale]
- descamisado (a) [povertà]
- arrasado (a) [abietto, stato emozionale]
- por baixo (a) [abietto, stato emozionale]
- abandonado por Deus (a) [generale]
- patife (n v) [contemptible being] {m}
- verme (n v) [contemptible being] {m}
IT
SV
Svensk
12 oversættelser
- stackare (n v) [contemptible being] (u)
- kräk (n v) [contemptible being] {n}
- olycklig (a) [abietto, stato emozionale]
- bedrövlig (a) [abietto, stato emozionale]
- utfattig (a) [povertà]
- nödlidande (a) [povertà]
- behövande (a) [povertà]
- utblottad (a) [povertà]
- eländig (a) [abietto, stato emozionale]
- miserabel (a) [abietto, stato emozionale]
- förtvivlad (a) [abietto, stato emozionale]
- gudsförgäten (a) [generale]
IT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- негодник (n v) [contemptible being] (n)
- жалко същество (n v) [contemptible being] (n v)