IT Italiensk ordbog: noia
noia har 83 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af noia
- trouble (n) [problema]
- bore (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo, evento]
- boredom (n) [state of being bored, stato mentale]
- drag (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo, evento] (slang)
- tediousness (n) [attività, quality of being tedious]
- tedium (n) [attività]
- ennui (n) [listlessness, boredom]
- molestation
IT
ES
Spansk
12 oversættelser
- fastidioso (n) [comportamento - uomo] {m}
- apatía (n) [listlessness, boredom] {f}
- apuro (n) [problema] {m}
- problema (n) [problema] {m}
- pesado (n) [comportamento - uomo] (informal)
- rollo (n) [evento] {m}
- lata (n) [evento] {f}
- prolijidad (n) [quality of being tedious] {f}
- aburrimiento (n) [state of being bored, stato mentale] {m}
- fastidiosa (n) [comportamento - donna] {f}
- pesada (n) [comportamento - donna] {f}
- tedio (n) [attività] {m}
IT
FR
Fransk
9 oversættelser
- apathie (n) [listlessness, boredom] {f}
- ennui (n) [attività, evento, problema, state of being bored, stato mentale] {m}
- problème (n) [problema] {m}
- indolence (n) [listlessness, boredom] {f}
- corvée (n) [evento] {f}
- raseur (n) [comportamento - uomo] {m}
- casse-pieds (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- raseuse (n) [comportamento - donna] {f}
- scie (n) [evento] {f}
IT
DE
Tysk
9 oversættelser
- Ärger (n) [problema] {m}
- Schwierigkeiten (n) [problema]
- Apathie (n) [listlessness, boredom] {f}
- Langeweile (n) [listlessness, boredom, state of being bored, stato mentale] {f}
- Langweiler (n) [comportamento - uomo] {m}
- Langweilerin (n) [comportamento - donna] {f}
- langweilige Angelegenheit (n) [evento] {f}
- sterbenslangweilige Sache (n) [evento] {f}
- Langweiligkeit (n) [attività] {f}
IT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- zorg (n) [problema] {m}
- lusteloosheid (n) [listlessness, boredom] {f}
- kommer (n) [problema] {m}
- verveling (n) [listlessness, boredom, state of being bored, stato mentale] {f}
- vervelende vent (n) [comportamento - uomo] {n}
- zeurpiet (n) [comportamento - uomo] {m}
- ouwehoer (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna] {m}
- vervelend mens (n) [comportamento - donna] {n}
- zeurkous (n) [comportamento - donna] {f}
- saaie bedoening (n) [evento] {f}
- saaie aangelegenheid (n) [evento] {f}
- vervelend iets (n) [evento] {n}
- iets stomvervelends (n) [evento] {n}
- iets om bij in slaap te vallen (n) [evento] {n}
- vervelendheid (n) [attività] {f}
IT
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- preocupação (n) [problema] {f}
- aborrecimento (n) [state of being bored] {m}
- problema (n) [problema] {m}
- chato (n) [comportamento - uomo] (informal)
- droga (n) [evento] {f}
- tédio (n) [attività, listlessness, boredom, state of being bored, stato mentale] {m}
- enfado (n) [attività, stato mentale] {m}
- chata (n) [comportamento - donna] {f}
- saco (n) [evento] {m}
- fastio (n) [attività] {m}
IT
SV
Svensk
3 oversættelser
- leda (n) [listlessness, boredom]
- bekymmer (n) [problema] {n}
- uttråkning (n) [state of being bored] {c}
IT
PL
Polsk
2 oversættelser
IT
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- unalom (n) [listlessness, boredom, state of being bored]
- kedvtelenség (n) [listlessness, boredom] (n)
- közöny (n) [listlessness, boredom] (n)
IT
RU
Russisk
2 oversættelser