IT Italiensk ordbog: offendere
offendere har 47 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af offendere
- affront (v) [insultare]
- offend (v) [insultare]
- give offense (v) [sentimento]
- cause offense (v) [sentimento]
- give umbrage (v) [sentimento]
- hurt (v) [mente]
- trample (v n) [(intransitive) to cause emotional injury as if by trampling]
IT
ES
Spansk
7 oversættelser
- ofender (v) [insultare, mente, sentimento, (intransitive) to cause emotional injury as if by trampling]
- insultar (v) [insultare, mente, sentimento]
- herir (v) [mente, sentimento, insultare, hurt (someone's feelings)]
- humillar (v n) [(intransitive) to cause emotional injury as if by trampling, to treat someone harshly]
- dejar resentido (v) [insultare, mente, sentimento]
- pisotear (v n) [to treat someone harshly]
- maltratar (v n) [to treat someone harshly]
IT
FR
Fransk
6 oversættelser
- offenser (v) [insultare, mente, sentimento, hurt (someone's feelings)]
- faire affront à (v) [insultare, mente, sentimento]
- froisser (v) [insultare, mente, sentimento]
- blesser (n v) [hurt (someone's feelings), sentimento, mente, insultare]
- porter ombrage (v) [insultare, mente, sentimento]
- heurter (v) [insultare, mente, sentimento]
IT
DE
Tysk
7 oversættelser
- angreifen (v) [insultare]
- beleidigen (v) [insultare, mente, sentimento]
- anstoßen (v) [sentimento]
- kränken (v) [mente, sentimento]
- verletzen (n v) [hurt (someone's feelings), sentimento]
- trampeln (v n) [(intransitive) to cause emotional injury as if by trampling]
- herumtrampeln (v n) [to treat someone harshly]
IT
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- beledigen (v) [mente, sentimento, insultare]
- verontwaardigen (v) [insultare, mente, sentimento]
- aanstoot geven (v) [insultare, mente, sentimento]
- ergeren (v) [insultare, sentimento, mente]
- kwetsen (n v) [hurt (someone's feelings), insultare, mente, sentimento]
- krenken (v) [insultare, mente, sentimento]
IT
PT
Portugisisk
5 oversættelser
IT
SV
Svensk
6 oversættelser