IT Italiensk ordbog: realmente
realmente har 55 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af realmente
- egentlig (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
IT ES Spansk 8 oversættelser
- de verdad (o) [esclamazione, veramente]
- verdaderamente (o) [esclamazione, veramente]
- en serio (o) [esclamazione, veramente]
- realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, esclamazione, veramente]
- de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, esclamazione, veramente]
- en realidad (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
IT FR Fransk 5 oversættelser
- vraiment (o) [esclamazione, veramente]
- véritablement (o) [esclamazione, veramente]
- effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- pas possible (o) [esclamazione, veramente]
IT DE Tysk 4 oversættelser
- tatsächlich (o) [esclamazione]
- gerecht (o) [veramente]
- wirklich (o) [esclamazione, veramente]
- eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
IT NL Hollandsk 8 oversættelser
- feitelijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- werkelijk (o) [esclamazione, veramente]
- eigenlijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- voorwaar (o) [esclamazione, veramente]
- werkelijkheid (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] {f}
- o ja (o) [esclamazione, veramente]
- is dat zo (o) [esclamazione, veramente]
- echt waar (o) [esclamazione, veramente]
IT PT Portugisisk 5 oversættelser
- realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, esclamazione, veramente]
- verdadeiramente (o) [esclamazione, veramente]
- verdade (o) [esclamazione, veramente] {f}
- na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- é mesmo (o) [esclamazione, veramente]
IT SV Svensk 7 oversættelser
- verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, esclamazione, veramente]
- faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- sant (o) [esclamazione, veramente]
- egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- verkligt (o) [esclamazione, veramente]
- i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- jaså (o) [esclamazione, veramente]
IT PL Polsk 3 oversættelser
- naprawdę (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (Adv.)
- właściwie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- faktycznie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
IT BG Bulgarsk 2 oversættelser
- всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
IT HU Ungarsk 1 oversættelse
- tulajdonképpen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
IT RU Russisk 3 oversættelser
- на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
- действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
- вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
IT SL Slovensk 2 oversættelser