IT Italiensk ordbog: recitare
recitare har 80 oversættelser på 8 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af recitare
- act (v) [inganno, teatro]
- recite (v) [poesia]
- perform (v) [teatro]
- enact (v) [teatro] (formal)
- declaim (v) [poesia]
- repeat (v) [poesia]
- play (v) [teatro]
- pretend (v) [inganno]
- feign (v) [inganno]
- fake (v) [inganno]
- dissemble (v) [inganno] (formal)
- dissimulate (v) [inganno] (formal)
- play the role of (v) [teatro]
IT
ES
Spansk
9 oversættelser
- representar (v) [teatro]
- actuar (v) [inganno, teatro]
- recitar (v) [poesia]
- desempeñar (v) [teatro]
- aparentar (v) [inganno]
- pretender (v) [inganno]
- fingir (v) [inganno]
- simular (v) [inganno]
- disimular (v) [inganno]
IT
FR
Fransk
10 oversættelser
- jouer (v) [teatro]
- réciter (v) [poesia, to recite]
- déclamer (v) [poesia]
- dire (v int n) [to recite]
- interpréter (v) [teatro]
- feindre (v) [inganno]
- simuler (v) [inganno]
- faire semblant (v) [inganno]
- jouer la comédie (v) [inganno]
- jouer le rôle de (v) [teatro]
IT
DE
Tysk
14 oversættelser
- vortragen (v) [poesia]
- verrichten (v int n) [to recite]
- auftreten (v) [teatro]
- simulieren (v) [inganno]
- spielen (v) [teatro]
- tun als ob (v) [inganno]
- vorgeben (v) [inganno]
- vorspielen (v) [inganno]
- vortäuschen (v) [inganno]
- darstellen (v)
- aufsagen (v) [poesia]
- rezitieren (v) [poesia]
- sagen (v int n) [to recite]
- schauspielern (v)
IT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- voordragen (v) [poesia]
- reciteren (v) [poesia]
- opzeggen (v) [poesia, to recite]
- declameren (v) [poesia]
- acteren (v) [teatro] {n}
- toneelspelen (v) [inganno, teatro]
- spelen (v) [teatro] {n}
- voorwenden (v) [inganno] {n}
- veinzen (v) [inganno] {n}
- simuleren (v) [inganno]
- doen alsof (v) [inganno] {n}
- fingeren (v) [inganno]
- huichelen (v) [inganno]
- uitbeelden (v) [teatro]
- de rol spelen van (v) [teatro]
IT
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- representar (v) [inganno, teatro]
- recitar (v) [poesia, to recite]
- declamar (v) [poesia]
- atuar (v) [teatro]
- interpretar (v) [teatro]
- fingir de (v) [inganno]
- disfarçar-se de (v) [inganno]
- simular (v) [inganno]
- fingir (v) [inganno]
- dissimular (v) [inganno]
- fazer um papel de (v) [teatro]