IT Italiensk ordbog: segno
segno har 130 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af segno
IT ES Spansk 19 oversættelser
- marca (n) [piede, generale] {f}
- impresión (n) [generale, piede] {f}
- sello (n) [generale, piede] {m}
- huella (n) [generale, piede] {f}
- placa (n v) [flat object bearing a message] {f}
- indicio (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {m}
- aviso (n v) [flat object bearing a message] {m}
- gancho (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {m}
- muestra (n v) [visible indication] {f}
- señal (n) [comunicazione, flat object bearing a message, futuro, generale, mano, rispetto, simbolo] {f}
- ademán (n) [mano] {m}
- seña (n) [comunicazione, simbolo, rispetto, meaningful gesture, generale, futuro, mano] {f}
- señalización (n v) [flat object bearing a message] {f}
- símbolo (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {m}
- trazo (n) [matita] {m}
- signo (n v) [astrological sign, visible indication, simbolo, rispetto, positive or negative polarity, generale, futuro, comunicazione] {m}
- signo del zodiaco (n v) [astrological sign]
- letrero (n v) [flat object bearing a message]
- marca de cotejo (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (n v)
IT FR Fransk 15 oversættelser
- empreinte (n) [piede, generale] {f}
- impression (n) [generale, piede] {f}
- trace (n) [generale, piede] {f}
- indication (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {f}
- signe (n) [comunicazione, visible indication, simbolo, rispetto, positive or negative polarity, meaningful gesture, generale, futuro, flat object bearing a message, astrological sign] {m}
- marqueur (n v) [flat object bearing a message] {m}
- témoignage (n) [simbolo, rispetto, futuro, comunicazione, generale] {m}
- marque (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {f}
- gage (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {m}
- trait (n) [matita] {m}
- croix (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {f}
- signal (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {m}
- symbole (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo, something serving as an expression of something else] {m}
- geste de la main (n) [mano] {m}
- signe de la main (n) [mano] {m}
IT DE Tysk 16 oversættelser
- Abdruck (n) [piede, generale] {m}
- Marke (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {f}
- Merkmal (n) [simbolo] {n}
- Zeichen (n) [comunicazione, futuro, generale, meaningful gesture, rispetto, simbolo, something serving as an expression of something else, visible indication] {n}
- Schild (n v) [flat object bearing a message] {n}
- Beweis (n) [generale] {m}
- Anzeichen (n v) [visible indication] {n}
- Strich (n) [matita] {m}
- Gebärde (n v) [meaningful gesture] {f}
- Vorzeichen (n) [positive or negative polarity] {n}
- Signal (n) [comunicazione] {n}
- Winken (n) [mano] {n}
- Symbol (n) [simbolo, something serving as an expression of something else] {n}
- Markierung (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (f)
- Sternzeichen (n v) [astrological sign]
- Tierkreiszeichen (n v) [astrological sign] {n} (Astr.)
IT NL Hollandsk 16 oversættelser
- afdruk (n) [piede, generale] {m}
- indruk (n) [piede, generale] {m}
- spoor (n) [generale, piede] {n}
- aanwijzing (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {f}
- indicatie (n) [rispetto, simbolo, generale, futuro, comunicazione] {f}
- teken (n) [comunicazione, futuro, generale, meaningful gesture, positive or negative polarity, rispetto, simbolo, something serving as an expression of something else, visible indication] {n}
- trek (n) [matita] {m}
- bewijs (n) [futuro, generale, rispetto, simbolo, comunicazione] {n}
- blijk (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {n}
- vinkje (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {n}
- haal (n) [matita] {m}
- signaal (n) [comunicazione, simbolo, rispetto, generale, futuro] {n}
- symbool (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {n}
- bord (n v) [flat object bearing a message] {n}
- wuivend gebaar (n) [mano] {n}
- markering (n v) [flat object bearing a message]
IT PT Portugisisk 13 oversættelser
- pegada (n) [piede, generale] {f}
- marca (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator, comunicazione, futuro, generale, piede, rispetto, simbolo] {f}
- impressão (n) [generale, piede] {f}
- placa (n v) [flat object bearing a message] {f}
- tique (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {m}
- indício (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo] {m}
- sinal (n v) [visible indication, something serving as an expression of something else, simbolo, meaningful gesture, rispetto, generale, futuro, comunicazione, positive or negative polarity] {m}
- toque (n) [matita] {m}
- traço (n) [matita] {m}
- gesto (n) [rispetto, simbolo, generale, futuro, comunicazione] {m}
- aceno (n) [mano] {m}
- símbolo (n) [comunicazione, futuro, generale, rispetto, simbolo, something serving as an expression of something else] {m}
- signo (n v) [astrological sign] (n v)
IT SV Svensk 11 oversættelser
- avtryck (n) [piede, generale] {n}
- märke (n) [generale, piede] {n}
- intryck (n) [generale, piede] {n}
- tecken (n adj v) [something serving as an expression of something else, visible indication, simbolo, rispetto, positive or negative polarity, generale, futuro, comunicazione, astrological sign, meaningful gesture] {n}
- kännemärke (n) [simbolo] {n}
- bevis (n) [generale, something serving as an expression of something else, simbolo, rispetto, futuro, comunicazione] {n}
- bock (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (u)
- drag (n) [matita] {n}
- stjärntecken (n v) [astrological sign] {n}
- kännetecken (n adj v) [something serving as an expression of something else]
- skylt (n v) [flat object bearing a message]
IT CS Tjekkisk 6 oversættelser
- znamení (n v) [astrological sign, meaningful gesture, visible indication] {n}
- pokyn (n v) [meaningful gesture]
- křížek (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (adj adv n v)
- cedule (n v) [flat object bearing a message] (n v)
- znaménko (n v) [positive or negative polarity] (n v)
- odškrtnutí (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (n v)
IT PL Polsk 3 oversættelser
IT BG Bulgarsk 1 oversættelse
- чавка (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (čavka)
IT RU Russisk 5 oversættelser
- знак (n v) [astrological sign, flat object bearing a message, meaningful gesture, positive or negative polarity, something serving as an expression of something else, visible indication] (m)
- вы́веска (n v) [flat object bearing a message] (n v)
- си́мвол (n adj v) [something serving as an expression of something else] (n v)
- га́лочка (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (n v)
- пти́чка (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] (n v)
IT VI Vietnamesisk 3 oversættelser
- con dấu (n v) [visible indication] (n v)
- tín hiệu (n v) [visible indication] (n v)
- bảng chỉ dẫn (n v) [flat object bearing a message] (n v)