NL Hollandsk ordbog: afwezigheid
afwezigheid har 69 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af afwezigheid
- abstraction [verstrooidheid]
- absence [algemeen, persoon]
- absent-mindedness [verstrooidheid]
- inattentiveness [verstrooidheid]
- distractedness [verstrooidheid]
- absentmindedness [verstrooidheid]
- woolgathering [dagdromen]
- absence of mind (n) [inattention] (n)
- shortage
- shortcoming
NL
ES
Spansk
8 oversættelser
- distracción (n) [verstrooidheid] {f}
- ausencia (n) [lack; deficiency; nonexistence, persoon, state of being away] {f}
- hueco (n) [algemeen] {m}
- interrupción (n) [algemeen] {f}
- falta (n) [algemeen, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- vacío (n) [algemeen] {m}
- laguna (n) [algemeen] {f}
- desatención (n) [verstrooidheid] {f}
NL
FR
Fransk
8 oversættelser
- distraction [verstrooidheid] {f}
- absence [algemeen, lack; deficiency; nonexistence, persoon, state of being away, verstrooidheid] {f}
- manque de présence [persoon] {m}
- vide [algemeen] {m}
- lacune [algemeen] {f}
- manque [algemeen] {m}
- hiatus [algemeen] {m}
- inattention [verstrooidheid] {f}
NL
DE
Tysk
6 oversættelser
- Fehlen (n) [algemeen, lack; deficiency; nonexistence] {n}
- Geistesabwesenheit (n) [verstrooidheid] {f}
- Zerstreutheit (n) [verstrooidheid] {f}
- Abwesenheit (n) [lack; deficiency; nonexistence, persoon, state of being away] {f}
- Hirngespinste (n) [dagdromen] {n}
- Absenz (n) [state of being away] {f}
NL
IT
Italiensk
7 oversættelser
- distrazione (n) [verstrooidheid] {f}
- assenza (n) [algemeen, lack; deficiency; nonexistence, persoon] {f}
- vuoto (n) [algemeen] {m}
- lacuna (n) [algemeen] {f}
- mancanza (n) [algemeen] {f}
- carenza (n) [algemeen] {f}
- disattenzione (n) [verstrooidheid] {f}
NL
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- distração (n) [verstrooidheid] {f}
- abstração (n) [verstrooidheid] {f}
- ausência (n) [algemeen, lack; deficiency; nonexistence, persoon, state of being away] {f}
- vazio (n) [algemeen] {m}
- lacuna (n) [algemeen] {f}
- falta (n) [lack; deficiency; nonexistence] {f}
- vácuo (n) [algemeen] {m}
- hiato (n) [algemeen] {m}
- falta de atenção (n) [verstrooidheid] {f}
- desatenção (n) [verstrooidheid] {f}
- alheamento (n) [verstrooidheid] {m}
NL
SV
Svensk
2 oversættelser
NL
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- absence (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away]
- nepřítomnost (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away]
NL
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
NL
RU
Russisk
4 oversættelser
- отсу́тствие (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away] (n)
- отлу́чка (n) [state of being away] (n)
- нехва́тка (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
- недоста́ток (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
NL
SL
Slovensk
1 oversættelse
- odsotnost (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away] {f}