NL Hollandsk ordbog: een teken zijn van
een teken zijn van har 45 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af een teken zijn van
NL ES Spansk 6 oversættelser
- indicar (v) [belangrijkheid, duiden op]
- señalar (v) [belangrijkheid, duiden op]
- marcar (v) [belangrijkheid]
- representar (v) [belangrijkheid]
- significar (v) [belangrijkheid]
- sugerir (v) [duiden op]
NL FR Fransk 8 oversættelser
- marquer [belangrijkheid]
- dénoter [duiden op]
- indiquer [duiden op]
- suggérer [duiden op]
- être l'indice de [duiden op]
- signifier [belangrijkheid]
- être le signe de [belangrijkheid]
- être important [belangrijkheid]
NL DE Tysk 5 oversættelser
- bedeuten (v) [belangrijkheid]
- ein Zeichen sein für (v) [belangrijkheid]
- erkennen lassen (v) [duiden op]
- hindeuten auf (v) [duiden op]
- suggerieren (v) [duiden op]
NL IT Italiensk 7 oversættelser
- segnare (v) [belangrijkheid]
- suggerire (v) [duiden op]
- denotare (v) [duiden op]
- rappresentare (v) [belangrijkheid]
- costituire (v) [belangrijkheid]
- significare (v) [belangrijkheid]
- essere segno di (v) [duiden op]
NL PT Portugisisk 7 oversættelser
- marcar (v) [belangrijkheid]
- denotar (v) [duiden op]
- indicar (v) [duiden op]
- sugerir (v) [duiden op]
- representar (v) [belangrijkheid]
- significar (v) [belangrijkheid]
- sinalizar (v) [duiden op]
NL SV Svensk 6 oversættelser
- märka (v) [belangrijkheid]
- beteckna (v) [belangrijkheid]
- tyda på (v) [duiden op]
- betyda (v) [belangrijkheid]
- sätta spår hos (v) [belangrijkheid]
- vara tecken på (v) [duiden op]
Ord før og efter een teken zijn van
- een stortbad nemen
- een strafschop toekennen
- een striptease uitvoeren
- een stuk of
- een stukje afbreken van
- een succes worden
- een tachtigtal
- een te grote voorraad opslaan
- een tegenprestatie leveren
- een teken geven
- een teken zijn van
- een teken zijn voor
- een telefoongesprek doen op kosten van de opgeroepene
- een terras aanleggen
- een tiende
- een tijdje
- een tirade afsteken over
- een toeslag laten betalen
- een toespeling maken op
- een toespraak houden
- een totale ommekeer uitvoeren