IT Italiensk ordbog: rappresentare
rappresentare har 106 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af rappresentare
IT
ES
Spansk
15 oversættelser
- reemplazar (v) [persona, diritto]
- indicar (v) [importanza]
- señalar (v) [importanza]
- marcar (v) [importanza]
- llevar a cabo (v) [teatro]
- representar (v) [parte, to stand in the place of, teatro, simbolo, persona, importanza, diritto, arte]
- poner en escena (v) [teatro]
- ejecutar (v) [teatro]
- constituir (v) [arte, simbolo, parte]
- describir (v) [arte, parte, simbolo]
- significar (v) [importanza]
- simbolizar (v) [arte, parte, simbolo]
- sustituir (v) [diritto, persona]
- sustituir a (v) [diritto, persona]
- reemplazar a (v) [diritto, persona]
IT
FR
Fransk
13 oversættelser
- marquer (v) [importanza]
- remplacer (v) [diritto, persona]
- monter (v) [teatro]
- mettre en scène (v) [teatro]
- jouer (v) [teatro]
- représenter (v) [arte, diritto, parte, persona, simbolo, teatro, to stand in the place of]
- constituer (v) [parte, to make up; to compose; to form, simbolo, arte]
- dépeindre (v) [arte, parte, simbolo]
- signifier (v) [importanza]
- être le signe de (v) [importanza]
- être important (v) [importanza]
- symboliser (v) [arte, parte, simbolo]
- substituer (v) [diritto, persona]
IT
DE
Tysk
13 oversættelser
- ausmachen (v) [to make up; to compose; to form]
- bedeuten (v) [importanza]
- ein Zeichen sein für (v) [importanza]
- vorführen (v) [teatro]
- aufführen (v) [teatro] (sich)
- darstellen (v) [to stand in the place of, simbolo, parte, arte]
- bilden (v) [to make up; to compose; to form]
- erzeugen (v) [to make up; to compose; to form]
- errichten (v) [to make up; to compose; to form]
- eine Vorstellung geben von (v) [teatro]
- vertreten (v) [diritto, persona]
- symbolisieren (v) [simbolo]
- repräsentieren (v) [to stand in the place of]
IT
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- vervangen (v) [persona, diritto]
- opvoeren (v) [teatro]
- ten tonele brengen (v) [teatro]
- uitvoeren (v) [teatro] {n}
- een voorstelling geven van (v) [teatro]
- vormen (v) [arte, parte, simbolo]
- vertegenwoordigen (v) [diritto, to stand in the place of, simbolo, persona, parte, arte]
- voorstellen (v) [arte, parte, simbolo]
- betekenen (v) [importanza]
- een teken zijn van (v) [importanza]
- belang hebben (v) [importanza]
- symboliseren (v) [arte, parte, simbolo]
- uitmaken (v) [arte, parte, simbolo]
- afbeelden (v) [parte, simbolo, arte]
- substitueren (v) [diritto, persona]
- als plaatsvervanger optreden voor (v) [diritto, persona]
- representeren (v) [diritto, persona, to stand in the place of]
IT
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- marcar (v) [importanza]
- mostrar (v) [arte, parte, simbolo]
- pintar (v) [arte, parte, simbolo]
- montar (v) [teatro]
- encenar (v) [teatro]
- representar (v) [teatro, to stand in the place of, simbolo, persona, importanza, diritto, arte, parte]
- constituir (v) [arte, parte, simbolo, to make up; to compose; to form]
- trocar (v) [persona, diritto]
- significar (v) [importanza]
- simbolizar (v) [arte, parte, simbolo]
- substituir (v) [diritto, persona]
- entrar no lugar de (v) [diritto, persona]
IT
SV
Svensk
14 oversættelser
- märka (v) [importanza]
- ersätta (v) [diritto, persona]
- beteckna (v) [importanza]
- uppföra (v) [teatro]
- ge (v) [teatro]
- betyda (v) [importanza]
- sätta spår hos (v) [importanza]
- representera (v) [arte, diritto, parte, persona, simbolo, to stand in the place of]
- symbolisera (v) [parte, simbolo, arte]
- utgöra (v) [arte, parte, simbolo, to make up; to compose; to form]
- föreställa (v) [arte, parte, simbolo]
- vara ersättare för (v) [diritto, persona]
- vikariera för (v) [diritto, persona]
- företräda (v) [diritto, persona]
IT
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- tvořit (v) [to make up; to compose; to form]
- zastupovat (v) [to stand in the place of]
- reprezentovat (v) [to stand in the place of]
IT
RU
Russisk
2 oversættelser
- представля́ть (v) [to stand in the place of] (v)
- составля́ть (v) [to make up; to compose; to form] (v n adj)
Ord før og efter rappresentare
- rappresenta
- rappresentai
- rappresentammo
- rappresentando
- rappresentano
- rappresentante
- rappresentante di commercio
- rappresentante sindacale
- rappresentanza
- rappresentanza nazionale
- rappresentare
- rappresentare a teatro
- rappresentare di scorcio
- rappresentare idealmente
- rappresentarono
- rappresentarsi
- rappresentasse
- rappresentassero
- rappresentassi
- rappresentassimo
- rappresentaste