NL Hollandsk ordbog: emotioneel
emotioneel har 92 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af emotioneel
- touching
- emotional [gebeurtenis, gevoelens]
- emotionally [sentimenteel]
- sentimentally [sentimenteel]
- melodramatically [sentimenteel]
- sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gevoelens]
NL ES Spansk 10 oversættelser
- afectado (a) [gevoelens]
- ofendido (a) [gevoelens]
- insultado (a) [gevoelens]
- conmovido (a) [gevoelens]
- emocionado (a) [gevoelens]
- emocional (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- emocionalmente (o) [sentimenteel]
- sentimentalmente (o) [sentimenteel]
- emotivo (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gebeurtenis, gevoelens] {m}
NL FR Fransk 16 oversættelser
- affecté [gevoelens]
- piqué [gevoelens]
- sensible [gebeurtenis, gevoelens]
- ému [gevoelens]
- émouvant [gebeurtenis, gevoelens]
- intense [gebeurtenis, gevoelens]
- touché au vif [gevoelens]
- vexé [gevoelens]
- blessé [gevoelens] {m}
- touché [gevoelens]
- frappé [gevoelens]
- sensiblement [sentimenteel]
- sentimentalement [sentimenteel]
- émotif [gebeurtenis, gevoelens]
- impressionnable [gebeurtenis, gevoelens]
- sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gebeurtenis, gevoelens] {m}
NL DE Tysk 10 oversættelser
- gerührt (a) [gevoelens]
- einfühlend (o) [sentimenteel]
- gefühlvoll (a) [gevoelens]
- bewegt (a) [gevoelens]
- gefühlsbetont (a) [gebeurtenis]
- emotional (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- emotionell (a) [gebeurtenis]
- emotionsvoll (a) [gebeurtenis]
- rührselig (a) [gevoelens, sentimenteel]
- sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gevoelens, sentimenteel]
NL IT Italiensk 16 oversættelser
- offeso (a) [gevoelens]
- scosso (a) [gevoelens]
- punto nel vivo (a) [gevoelens]
- irritato (a) [gevoelens]
- insultato (a) [gevoelens]
- oltraggiato (a) [gevoelens]
- commosso (a) [gevoelens]
- toccato (a) [gevoelens]
- commovente (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- emotivo (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- che si abbandona ai sentimenti (a) [gevoelens]
- con emozione (o) [sentimenteel]
- sentimentalmente (o) [sentimenteel]
- melodrammaticamente (o) [sentimenteel]
- toccante (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- sentimentale (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gebeurtenis, gevoelens] {m}
NL PT Portugisisk 12 oversættelser
- emocionante (a) [gevoelens, gebeurtenis]
- ofendido (a) [gevoelens]
- insultado (a) [gevoelens]
- comovido (a) [gevoelens]
- tocado (a) [gevoelens]
- comovente (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- emocionado (a) [gevoelens]
- emocionalmente (o) [sentimenteel]
- sentimentalmente (o) [sentimenteel]
- melodramaticamente (o) [sentimenteel]
- emocional (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gebeurtenis, gevoelens] {m}
NL SV Svensk 17 oversættelser
- upprörd (a) [gevoelens]
- gripen av (a) [gevoelens]
- förnärmad (a) [gevoelens]
- stucken (a) [gevoelens]
- förolämpad (a) [gevoelens]
- påverkad (a) [gevoelens]
- berörd (a) [gevoelens]
- känslosam (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gebeurtenis, gevoelens]
- känsligt (o) [sentimenteel]
- sentimentalt (o) [sentimenteel]
- melodramatiskt (o) [sentimenteel]
- emotionell (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- känslobetonad (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- känslofull (a) [gebeurtenis, gevoelens]
- sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, gebeurtenis, gevoelens]
- rörd (a) [gevoelens]
- gripen (a) [gevoelens]
NL HU Ungarsk 2 oversættelser
- érzelgős (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
- szentimentális (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
NL RU Russisk 1 oversættelse
- сентимента́льный (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)