NL Hollandsk ordbog: onrust
onrust har 87 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af onrust
- trouble [politiek]
- agitation [politiek]
- commotion [algemeen, politiek]
- fermentation [politiek]
- tumult [algemeen, politiek]
- turmoil [algemeen]
- turbulence [algemeen]
- trepidation [geestestoestand] (formal)
- apprehension [geestestoestand]
- perturbation [algemeen] (formal)
- unrest [politiek, state of trouble]
- dysphoria (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
NL
ES
Spansk
12 oversættelser
- inquietud (n) [geestestoestand] {f}
- agitación (n) [geestestoestand] {f}
- alboroto (n) [algemeen, politiek] {m}
- tumulto (n) [algemeen, politiek] {m}
- confusión (n) [algemeen, politiek] {f}
- estrépito (n) [algemeen, politiek] {m}
- bullicio (n) [algemeen, politiek] {m}
- escándalo (n) [algemeen, politiek] {m}
- disturbio (n) [algemeen, politiek] {m}
- perturbación (n) [algemeen, politiek] {f}
- perplejidad (n) [algemeen] {f}
- disforia (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
NL
FR
Fransk
12 oversættelser
- inquiétude [geestestoestand] {f}
- agitation [algemeen, politiek, state of trouble] {f}
- perturbation [algemeen, politiek] {f}
- fermentation [algemeen, politiek] {f}
- trouble [algemeen, politiek] {m}
- commotion [algemeen, politiek] {f}
- turbulence [algemeen, politiek] {f}
- tumulte [algemeen, politiek] {m}
- fracas [algemeen, politiek] {m}
- appréhension [geestestoestand] {f}
- perplexité [algemeen] {f}
- dysphorie (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
NL
DE
Tysk
13 oversættelser
- Besorgnis (n) [geestestoestand] {f}
- Aufregung (n) [politiek] {f}
- Aufruhr (n) [algemeen, politiek] {m}
- Gärung (n) [politiek] {f}
- Ruhestörung (n) [politiek] {f}
- Unruhe (n) [algemeen, politiek] {f}
- Getümmel (n) [algemeen] {n}
- Tumult (n) [algemeen] {m}
- Verwirrung (n) [algemeen] {f}
- Unruhen (n) [politiek, state of trouble] {f}
- Beklommenheit (n) [geestestoestand] {f}
- Verstimmung (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
- Dysphorie (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
NL
IT
Italiensk
11 oversættelser
- inquietudine (n) [geestestoestand] {f}
- agitazione (n) [algemeen, geestestoestand, politiek] {f}
- trambusto (n) [algemeen, politiek] {m}
- tumulto (n) [algemeen, politiek] {m}
- scompiglio (n) [politiek, algemeen] {m}
- confusione (n) [algemeen, politiek] {f}
- disordine (n) [algemeen, politiek] {m}
- trepidazione (n) [geestestoestand] {f}
- perplessità (n) [algemeen] {f}
- perturbazione (n) [algemeen, politiek] {f}
- disforia (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
NL
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- apreensão (n) [geestestoestand] {f}
- agitação (n) [algemeen, politiek] {f}
- comoção (n) [algemeen, politiek] {f}
- fermentação (n) [algemeen, politiek] {f}
- tumulto (n) [algemeen, politiek] {m}
- turbulência (n) [algemeen, politiek] {f}
- desordem (n) [algemeen, politiek] {f}
- convulsão (n) [algemeen, politiek] {f}
- distúrbio (n) [algemeen, politiek] {m}
- perturbação (n) [algemeen, geestestoestand, politiek] {f}
- perplexidade (n) [algemeen] {f}
- inquietação (n) [state of trouble] {f}
- disforia (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed]
NL
SV
Svensk
3 oversættelser
NL
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- dysforie (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed] (n)
NL
PL
Polsk
2 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- дисфория (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed] (n)
NL
RU
Russisk
3 oversættelser
- беспоря́дки (n) [state of trouble] (n v)
- волне́ния (n) [state of trouble] (v n)
- дисфори́я (n) [state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed] (n)