NL Hollandsk ordbog: op de hoogte
op de hoogte har 26 oversættelser på 8 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af op de hoogte
- up-to-date [informatie]
- informed [feiten, informatie]
- posted [informatie]
- abreast [feiten, informed]
NL ES Spansk 4 oversættelser
- al día (a) [informatie]
- informado (a) [informatie]
- al corriente (o) [feiten, informatie, informed]
- al tanto (o) [feiten, informatie]
NL FR Fransk 3 oversættelser
- au courant [informatie, informed]
- informé [feiten, informatie]
- bien renseigné [feiten]
NL DE Tysk 3 oversættelser
- auf dem Laufenden (a) [informatie, informed]
- informiert (o) [feiten, informatie]
- benachrichtigt (o) [feiten]
NL IT Italiensk 5 oversættelser
- aggiornato (a) [informatie, informed]
- informato (o) [feiten, informatie]
- al corrente (o) [feiten, informatie, informed]
- aggiornata (adv) [informed] (adv)
- al passo (adv) [informed] (adv)
NL PT Portugisisk 4 oversættelser
- bem (adv) [informed] {m}
- atualizado (a) [informatie]
- informado (o) [feiten, informatie]
- a par de (o) [feiten]
NL SV Svensk 2 oversættelser
- välunderrättad (o) [feiten, informatie]
- välinformerad (o) [feiten, informatie]
Ord før og efter op de hoogte
- op dat ogenblik
- op de achtersteven
- op de begane grond
- op de een of andere manier
- op de eerste plaats
- op de eerste plaats komen
- op de fles gaan
- op de grond werpen
- op de hals halen
- op de handen dragen
- op de hoogte
- op de hoogte brengen
- op de hoogte gesteld worden
- op de hoogte stellen
- op de hoogte van
- op de juiste manier
- op de juiste plaats zetten
- op de juiste wijze
- op de lange baan schuiven
- op de loer liggen
- op de man af