PT Portugisisk ordbog: bem
bem har 317 oversættelser på 18 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af bem
- oh well (o) [interjeição]
- property (n) [casa]
- asset (n) [propriedade]
- fine (a) [condição física]
- right (o) [modificador]
- correctly (o) [geral]
- pretty (o) [grau]
- thoroughly (o) [grau]
- abreast (adv) [informed]
- rather (o) [grau]
- good (n) [benefício, geral, moralidade, vantagem]
- well (a) [saúde, maneira, (slang) very, grau, geral, dúvida]
- fairly (o) [grau]
- quite (o) [grau, partícula de realce]
- nicely (o) [geral]
- exactly (o) [modificador]
- plumb (o) [modificador]
- much (o) [grau]
- well-dressed (adj) [that dresses well]
- rightly (o) [geral]
- okay
- OK
PT ES Spansk 27 oversættelser
- pendiente (o) [grau, geral, maneira] {m}
- completamente (adv adj int n v) [completely; fully]
- ay (o) [interjeição]
- y bueno (o) [interjeição]
- bastante (o) [grau, partícula de realce]
- correcto (o) [geral]
- debidamente (o) [geral]
- bien (adv adj int n v) [completely; fully, vantagem, to a significant degree, the forces of good, saúde, moralidade, maneira, in good health, grau, geral, benefício, benefit, accurately; competently, (slang) very] {m}
- correctamente (o) [geral]
- al corriente (adv) [informed]
- razonablemente (o) [grau]
- muy bien (a) [condição física]
- adecuadamente (o) [geral]
- saludable (a) [saúde]
- sano (a) [saúde]
- posesión (n) [propriedade] {f}
- propiedad (n) [casa, propriedade] {f}
- haber (n) [propriedade] {m}
- pertenencias (n) [propriedade] {f}
- bueno (adj adv n) [healthful, used to introduce a statement that may be contrary to expectations, maneira, interjeição, grau, geral, dúvida]
- algo (o) [grau]
- hasta cierto punto (o) [grau]
- mucho (o) [geral, grau, maneira]
- exactamente (o) [modificador]
- totalmente (adv adj int n v) [completely; fully]
- de buena salud (a) [saúde]
- muy (adv adj int n v) [(slang) very]
PT FR Fransk 39 oversættelser
- hélas (o) [interjeição]
- enfin (o) [interjeição]
- eh bien (o) [interjeição, used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- tant pis (o) [interjeição]
- juste (adj adv int n v) [exactly]
- comme il faut (o) [geral]
- avoir (n) [propriedade] {m}
- alors (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)]
- assez (o) [grau]
- correctement (o) [geral]
- au courant (adv) [informed]
- raisonnablement (o) [grau]
- pratiquement (o) [grau]
- possession (n) [propriedade] {f}
- affaires (n) [propriedade] {f}
- possessions (n) [propriedade] {f}
- propriété (n) [propriedade] {f}
- ça (adj adv int) [in good health]
- en (adj adv int) [in good health]
- un peu (o) [grau] {m}
- quelque peu (o) [grau]
- bien (n) [vantagem, to acknowledge a statement or situation, to a significant degree, partícula de realce, moralidade, maneira, item of merchandise, grau, geral, fairly well, benefício, accurately; competently, in good health] {m}
- beaucoup (o) [grau, maneira, geral]
- exact (o) [geral]
- exactement (o) [modificador]
- bon (o) [maneira, vantagem, the forces of good, moralidade, healthful, geral, dúvida, Used to fill space or pauses (3), grau] {m}
- sain (a) [saúde]
- en bonne santé (a) [saúde]
- bien portant (a) [saúde]
- salubre (a) [saúde]
- à prendre (o) [grau, maneira, geral]
- bons [the forces of good] (mp)
- très bien (a) [condição física]
- correct (o) [geral]
- passablement (o) [grau]
- c'est que (o) [dúvida]
- proprement (o) [geral]
- vachement (adv adj int n v) [(slang) very]
- ok (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)] (adj)
PT IT Italiensk 38 oversættelser
- robusto (a) [saúde]
- ahimè (o) [interjeição]
- beh (o) [interjeição, used to introduce a statement that may be contrary to expectations, dúvida]
- azzimato (adj) [that dresses well]
- bene (adj adv int) [in good health, vantagem, the forces of good, saúde, propriedade, moralidade, maneira, grau, geral, benefício, accurately; competently] {m}
- esatto (o) [geral]
- aggiornato (adv) [informed]
- allora (o) [interjeição]
- corretto (o) [geral]
- proprietà (n) [casa, propriedade] {f}
- molto bene (a) [condição física]
- correttamente (o) [geral]
- molto (o) [maneira, grau, geral]
- tanto (o) [geral, grau, maneira]
- al corrente (adv) [informed]
- abbastanza (o) [grau, partícula de realce]
- arretrato (o) [geral, maneira, grau]
- salutare (a) [saúde]
- di gran lunga (o) [grau]
- possessione (n) [propriedade] {f}
- roba (n) [propriedade] {f}
- piuttosto (o) [grau, partícula de realce]
- assai (o) [grau]
- alquanto (o) [grau, partícula de realce]
- proprio (o) [modificador]
- esattamente (o) [modificador]
- sano (a) [saúde]
- buono (n) [moralidade, vantagem, maneira, geral, grau] {m}
- che fa bene (a) [saúde]
- da fare (o) [geral, grau, maneira]
- in sospeso (o) [maneira, grau, geral]
- ben (o) [geral, grau, maneira]
- dunque (o) [interjeição]
- come si deve (o) [geral]
- agghindato (adj) [that dresses well]
- aggiornata (adv) [informed] (adv)
- al passo (adv) [informed] (adv)
- mbè (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (adv adj int n v)
PT DE Tysk 27 oversættelser
- ganz (adj adv int n v) [exactly, partícula de realce, very, extremely, completely; fully]
- recht (adj adv int n v) [to a great extent]
- genau (o) [modificador]
- ach (o) [interjeição]
- na ja (o) [interjeição, used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- korrekt (o) [geral]
- richtig (o) [geral]
- Besitz (n) [propriedade] {m}
- Eigentum (n) [casa] {n}
- Besitzstück (n) [propriedade] {n}
- auf dem Laufenden (adv) [informed]
- also (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)]
- gut (adv adj int n v) [to acknowledge a statement or situation, maneira, healthful, grau, fairly well, accurately; competently, geral]
- sehr gut (a) [condição física]
- in Ordnung (adj adv int) [fairly well]
- ziemlich (a) [grau]
- einigermaßen (o) [grau]
- Gute (n) [geral, moralidade, the forces of good, vantagem] {n}
- Wohl (n) [benefício] {n}
- gesund (adj adv n) [healthful, in good health, saúde]
- nun (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3), dúvida]
- viel (o) [grau]
- wohl (a) [saúde]
- unversehrt (adj adv int) [in good health]
- tja (o) [geral]
- na (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- na schön (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)] (adj adv int)
PT NL Hollandsk 46 oversættelser
- helaas (o) [interjeição]
- ach (o) [interjeição]
- nou ja (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations, interjeição]
- juist (o) [geral, modificador]
- precies (o) [modificador]
- redelijk (o) [grau]
- bekend (adv) [informed]
- correct (o) [geral]
- op de hoogte (adv) [informed]
- opgewekt (adv prep adj n v) [in a good mood]
- grondig (o) [geral, grau, maneira]
- best (o) [partícula de realce]
- vrij (o) [grau]
- heilzaam (a) [saúde]
- praktisch (o) [grau]
- vrijwel (o) [grau]
- bezit (n) [propriedade, casa] {n}
- bezitting (n) [propriedade] {f}
- eigendom (n) [casa] (formal)
- goed (n) [moralidade, vantagem, the forces of good, saúde, propriedade, maneira, interjeição, healthful, grau, geral, condição física, benefício] {n}
- nut (n) [geral, moralidade, vantagem] {n}
- wel (o) [geral, saúde, maneira, grau, dúvida, interjeição]
- tamelijk (o) [grau, partícula de realce]
- enigszins (o) [grau]
- ietwat (o) [grau]
- vrij goed (adj adv int) [fairly well] {n}
- goedheid (n) [vantagem, moralidade, geral] {f}
- nogal (o) [partícula de realce]
- ruim (o) [geral, grau, maneira] {n}
- gezond (adv adj int n v) [in good health, saúde]
- gezond van lijf en leden (a) [saúde]
- valide (a) [saúde]
- voordeel (n) [geral, vantagem, moralidade] {n}
- tegoed (o) [geral, grau, maneira]
- veel (o) [geral, grau, maneira]
- welingelicht (adv) [informed]
- nagenoeg (o) [grau]
- goed dan (o) [interjeição]
- op de juiste manier (o) [geral]
- zoals het moet (o) [geral]
- welzijn (n) [benefício] {n}
- goede (adj adv n) [the forces of good]
- nou (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- goed ingelicht (adv) [informed] (adv)
- met zijn tijd mee (adv) [informed] (adv)
- in een goede gezondheid (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
PT SV Svensk 40 oversættelser
- riktigt (adj adv int n v) [very, extremely, geral]
- ack (o) [interjeição]
- nåväl (o) [interjeição]
- nåja (o) [interjeição, used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- korrekt (o) [geral]
- exakt (o) [modificador]
- rimlig (o) [grau]
- väl (adv adj int n v) [accurately; competently, completely; fully, fairly well, geral, grau, maneira, to a significant degree]
- nå (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- rätt (o) [partícula de realce, geral, grau]
- mycket (o) [geral, grau, maneira]
- stark (a) [saúde]
- utmärkt (o) [geral, grau, maneira]
- sund (a) [saúde] {n}
- välgörande (a) [saúde]
- hälsosam (a) [saúde]
- frisk (adv adj int n v) [in good health, saúde]
- precis (adj adv int n v) [exactly, modificador]
- just (adj adv int n v) [exactly]
- nyttig (adj adv n) [healthful]
- rakt (o) [modificador]
- tämligen (o) [grau]
- relativt (o) [grau]
- ganska (o) [grau, partícula de realce]
- till en viss grad (o) [grau]
- okej (adj adv int) [fairly well, in good health]
- noga (o) [geral, grau, maneira]
- godhet (adj adv n) [the forces of good] (u)
- kry (a) [saúde]
- bra (adj adv n) [healthful, maneira, grau, condição física, accurately; competently, geral]
- till godo (o) [geral, grau, maneira]
- gagn (n) [vantagem, moralidade, geral, benefício] {n}
- välklädd (adj) [that dresses well]
- någorlunda (o) [grau]
- nja (o) [dúvida]
- på rätt sätt (o) [geral]
- oskadd (adj adv int) [in good health]
- tja (adv adj int n v) [to acknowledge a statement or situation, used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (adv adj int n v)
- nämen (adv adj int n v) [to acknowledge a statement or situation] (adv adj int n v)
- skapligt (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
PT CS Tjekkisk 11 oversættelser
- velmi (adj adv int n v) [very, extremely]
- zdravý (adv adj int n v) [in good health]
- hodně (adj adv int n v) [to a great extent]
- přesně (adj adv int n v) [exactly]
- úplně (adj adv int n v) [very, extremely]
- dobro [the forces of good] {n}
- dobrý (adj adv n) [healthful]
- dobře [accurately; competently, completely; fully, exactly, to a significant degree]
- nahoře (adv prep adj n v) [in a good mood]
- zcela (adj adv int n v) [very, extremely]
- no (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (adv adj int n v)
PT PL Polsk 12 oversættelser
- cóż (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations, to acknowledge a statement or situation]
- dobro [the forces of good] {n}
- dobroć [the forces of good] {f}
- dobry (adj adv n) [healthful] (Adv.)
- dobrze (adv adj int n v) [to a significant degree, accurately; competently]
- nieźle (adv adj int n v) [(slang) very]
- no (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- zdrowy (adj adv int) [in good health]
- fajnie (adj int n adv) [very well]
- fajno (adj int n adv) [very well]
- zdrowa (adv adj int n v) [in good health] {f}
- w porządku (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
PT BG Bulgarsk 3 oversættelser
PT RU Russisk 16 oversættelser
- в (adv) [informed]
- хорошо
- ну (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
- здоро́вый (adj adv int) [in good health] (adj)
- бла́го (n) [benefit] (n)
- ничего́ (adj adv int) [fairly well] (n adj v int)
- хорошо́ (adv adj int n v) [completely; fully, to a significant degree, fairly well, accurately; competently] (adj int n v)
- добро́ (adj adv n) [the forces of good] (n v)
- как сле́дует (adv adj int n v) [accurately; competently, completely; fully] (adv adj int n v)
- так вот (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (adv adj int n v)
- что ж (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (adv adj int n v)
- в поря́дке (adj adv int) [in good health] (adj n v)
- хоро́ший (adj adv n) [healthful] (adj)
- непло́хо (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
- как следует (kak slédujet)
- добро (nt)
PT SL Slovensk 5 oversættelser
PT HI Hindi 8 oversættelser
- अच्छा [accurately; competently, healthful] (acchā)
- ख़ूब [accurately; competently] (xūb)
- उत्तम (adj adv n) [healthful] {m}
- अच्छी (adj adv n) [healthful] {f}
- अच्छे (adj adv int) [fairly well, healthful]
- ठीक [in good health] (ṭhīk)
- ख़ैर (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (xair)
- ठीक से (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
PT JA Japansk 12 oversættelser
- よく (adj adv int) [fairly well] (yoku)
- 良く [accurately; competently, completely; fully, to a significant degree] (yoku)
- 良い (adv prep adj n v) [in a good mood] (yoi)
- あのう (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (int n)
- ええと (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (int n)
- うーん (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (int n)
- 元気 (adv adj int n v) [in good health] (adv adj int n v)
- 大丈夫な (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
- 大丈夫 (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
- しゃんと (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
- ちゃんと (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
- 善 (adj adv n) [the forces of good] (adj adv n)