roken - Hollandsk

Woxikon / Danske ordbog / R / roken

roken har 79 oversættelser på 18 sprog

Gå til Oversættelser

NL DA Danske 3 oversættelser

ryge [to give off smoke, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]
rygning (n adj) [smoking of tobacco]
røge (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke] (n v adj)

NL EN Engelsk 4 oversættelser

NL ES Spansk 7 oversættelser

curar (v) [vlees]
salar (v) [vlees]
echar humo (v) [schoorsteen, tabak, vuur]
humear (v) [schoorsteen, tabak, to give off smoke, vuur]
fumar [vuur, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, tabak, schoorsteen] {m}
ahumar (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke]
tabaquismo (n adj) [smoking of tobacco]

NL FR Fransk 3 oversættelser

fumer [schoorsteen, tabak, to give off smoke, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually, to preserve or prepare by treating with smoke, vlees, vuur]
action de fumer [tabak] {f}
tabagisme (n adj) [smoking of tobacco]

NL DE Tysk 4 oversættelser

konservieren (v) [vlees]
räuchern (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke, vlees]
rauchen (v) [schoorsteen, tabak, to give off smoke, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually, vuur]
Rauchen (n adj) [smoking of tobacco, tabak] {n}

NL IT Italiensk 6 oversættelser

fumare (n adj) [smoking of tobacco, tabak, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually, vuur, schoorsteen] {m}
affumicare (v) [vlees, to preserve or prepare by treating with smoke]
far fumo (v) [schoorsteen, tabak, vuur]
emettere fumo (v) [schoorsteen, tabak, vuur]
affumare (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke] (n v adj)
tabagismo (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)

NL PT Portugisisk 10 oversættelser

curar (v) [vlees]
soltar fumaça (v) [schoorsteen, tabak, vuur]
fumo (n adj) [smoking of tobacco] {m}
lançar fumaça (v) [schoorsteen, tabak, vuur]
fumar (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, vuur, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually, tabak, schoorsteen]
fumaçar (v) [schoorsteen, tabak, vuur]
hábito de fumar (n) [tabak] {m}
fumegar (n v adj) [to give off smoke]
defumar (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke]
tabagismo (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)

NL SV Svensk 4 oversættelser

röka (v) [schoorsteen, tabak, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually, to preserve or prepare by treating with smoke, vlees, vuur]
rökning (n adj) [smoking of tobacco] (u)
konservera (v) [vlees]
ryka (v) [schoorsteen, tabak, to give off smoke, vuur]

NL CS Tjekkisk 4 oversættelser

kouřit [to give off smoke, to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]
kouření (n adj) [smoking of tobacco]
udit (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke]
dýmat (n v adj) [to give off smoke]

NL PL Polsk 3 oversættelser

dymić (n v adj) [to give off smoke] (się)
palenie (n adj) [smoking of tobacco] {n}
palić [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]

NL BG Bulgarsk 4 oversættelser

пуша (púša)
пу́ша (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually] (n v adj)
пу́шене (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)
тютюнопу́шене (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)

NL HU Ungarsk 3 oversættelser

dohányzás (n adj) [smoking of tobacco]
dohányzik (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]
füstöl (n v adj) [to give off smoke] (n v adj)

NL RU Russisk 9 oversættelser

курить (vi)
куре́ние (n adj) [smoking of tobacco] (n v adj)
кури́ть (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually] (n v adj)
покури́ть (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette] (n v adj)
дыми́ть (n v adj) [to give off smoke] (n v adj)
дыми́ться (n v adj) [to give off smoke] (n v adj)
копти́ть (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke] (n v adj)
закоптить (n v adj) [to preserve or prepare by treating with smoke] (n v adj)
табакокуре́ние (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)

NL SL Slovensk 2 oversættelser

kaditi [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]
kajenje (n adj) [smoking of tobacco]

NL ZH Kinesisk 4 oversættelser

NL HI Hindi 3 oversættelser

पीना [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually] (pīnā)
सिगरेट पीना [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette] (sigreṭ pīnā)
धूम्रपान (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)

NL JA Japansk 3 oversættelser

タバコを吸う [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually] (tabako-o suu)
喫煙 (n adj) [smoking of tobacco]
煙る (n v adj) [to give off smoke] (n v adj)

NL VI Vietnamesisk 3 oversættelser

hơi thuốc (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]
hút thuốc (n v adj) [to inhale and exhale smoke from a burning cigarette, to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually]
sự hút thuốc (n adj) [smoking of tobacco] (n adj)

Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase