PT Portugisisk ordbog: abalar
abalar har 84 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af abalar
PT
ES
Spansk
10 oversættelser
- repugnar (v) [sentimento, condição mental]
- ofender (v) [condição mental, sentimento]
- sacudir (v) [condição mental, sentimento]
- conmover (v) [condição mental, sentimento]
- impresionar (v) [sentimento, condição mental]
- enternecer (v) [condição mental, sentimento]
- conmocionar a (v) [condição mental, sentimento]
- producir una conmoción (v) [condição mental, sentimento]
- aterrar (v) [condição mental, sentimento]
- socavar (v) [construção]
PT
FR
Fransk
13 oversættelser
- toucher (v) [sentimento, condição mental] {m}
- offenser (v) [condição mental, sentimento]
- secouer (n v) [cause to shake or sway violently, condição mental, sentimento]
- émouvoir (v) [condição mental, sentimento]
- bousculer (v) [condição mental, sentimento]
- bouleverser (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium, sentimento, condição mental]
- consterner (v) [condição mental, sentimento]
- exciter la pitié (v) [condição mental, sentimento]
- ébranler (v) [condição mental, sentimento]
- choquer (v) [condição mental, sentimento]
- miner (v) [construção]
- saper (v) [construção]
- faire tanguer (n v) [cause to shake or sway violently] (n v)
PT
IT
Italiensk
11 oversættelser
- spaventare (v) [sentimento, condição mental]
- cullare (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- scuotere (v) [condição mental, sentimento]
- sconvolgere (v) [condição mental, sentimento]
- commuovere (v) [condição mental, sentimento]
- intenerire (v) [condição mental, sentimento]
- scioccare (v) [condição mental, sentimento]
- costernare (v) [condição mental, sentimento]
- sgomentare (v) [condição mental, sentimento]
- scalzare (v) [construção]
- scavare dal di sotto (v) [construção]
PT
DE
Tysk
7 oversættelser
- untergraben (v) [construção]
- unterminieren (v) [construção]
- stampfen (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- erschüttern (v) [condição mental, sentimento]
- schaukeln (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- schockieren (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium, sentimento]
- auwühlen (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] (n v)
PT
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- aandoen (v) [sentimento, condição mental]
- raken (v) [condição mental, sentimento]
- treffen (v) [condição mental, sentimento] {n}
- schokken (v) [condição mental, sentimento] {n}
- van de wijs brengen (v) [condição mental, sentimento]
- schudden (n v) [cause to shake or sway violently] {n}
- bewegen (v) [condição mental, sentimento]
- ontroeren (v) [condição mental, sentimento]
- aangrijpen (v) [sentimento, condição mental]
- ontzetten (v) [condição mental, sentimento]
- ontstellen (v) [condição mental, sentimento]
- van streek brengen (v) [condição mental, sentimento]
- ontredderen (v) [condição mental, sentimento]
- shockeren (v) [condição mental, sentimento]
- verbijsteren (v) [condição mental, sentimento]
- schommelen (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- waggelen (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- ondermijnen (v) [construção]
PT
SV
Svensk
11 oversættelser
- förskräcka (v) [sentimento, condição mental]
- röra (v) [condição mental, sentimento]
- skaka (n v) [cause to shake or sway violently, disturb the mental or emotional equilibrium]
- förvirra (v) [condição mental, sentimento]
- uppröra (v) [condição mental, sentimento]
- beveka (v) [condição mental, sentimento]
- förfära (v) [condição mental, sentimento]
- chocka (v) [condição mental, disturb the mental or emotional equilibrium, sentimento]
- chockera (v) [condição mental, sentimento]
- kränga (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- underminera (v) [construção]
PT
AF
Afrikaans
2 oversættelser
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- кача́ть (n v) [cause to shake or sway violently] (n v)
- кача́ться (n v) [sway or tilt violently back and forth] (n v)
- раска́чивать (n v) [cause to shake or sway violently] (n v)
- раска́чиваться (n v) [sway or tilt violently back and forth] (n v)
- потряса́ть (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] (n v)
- потрясти́ (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] (n v)
PT
SL
Slovensk
1 oversættelse
- zibati (n v) [cause to shake or sway violently, sway or tilt violently back and forth]