PT Portugisisk ordbog: circular
circular har 154 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af circular
- sætte ring om (n v) [place or mark a circle around] (n v)
- rund (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n)
- cirkulær (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n)
- circular (adj n) [circuitous or roundabout, empresa, forma]
- round (a) [forma, geometria]
- go around (v) [rumor]
- prowl about (v) [pessoa]
- prowl around (v) [pessoa]
- circulate (v) [geral, notícias]
- circle (v) [movimento]
- ring-shaped (a) [forma]
- annular (a) [forma] (formal)
- newsletter (n) [publicação]
PT
ES
Spansk
11 oversættelser
- girar (v) [movimento]
- anular (a) [forma] {m}
- moverse (n v) [travel around along a curved path, travel in circles]
- circular (n v) [place or mark a circle around, to move in circles, rumor, publicação, of or relating to a circle, notice for mass distribution, in the shape of, or moving in a circle, geral, geometria, forma, empresa, circular letter] {f}
- redondo (a) [forma, geometria]
- rondar (v) [pessoa]
- dar un círculo (v) [movimento]
- dar una vuelta (v) [movimento]
- boletín de noticias (n) [empresa, publicação] {m}
- enroscar (v n) [to wrap round on itself]
- circunscribir (v) [to draw a line around; encircle]
PT
FR
Fransk
14 oversættelser
- tourner (v) [movimento]
- rouler (v n) [to wrap round on itself]
- bulletin (n) [empresa, publicação] {m}
- tournoyer (v) [movimento]
- encercler (n v) [place or mark a circle around]
- circulaire (adj n) [circular letter, empresa, forma, geometria, publicação] {f}
- rond (a) [forma, in the shape of, or moving in a circle, geometria] {m}
- courir (v) [rumor]
- circuler (v) [geral, rumor, to move in circles]
- rôder (v) [pessoa]
- décrire des cercles (v) [movimento]
- annulaire (a) [forma] {m}
- circonscrire (v) [to draw a line around; encircle]
- cercler (n v) [travel around along a curved path]
PT
IT
Italiensk
15 oversættelser
- girare (v) [rumor]
- diffondersi (v) [rumor]
- bollettino (n) [empresa, publicação] {m}
- roteare (n v) [travel in circles]
- correre (v) [rumor]
- circolare (v) [to move in circles, publicação, in the shape of, or moving in a circle, geral, forma, empresa, circular letter, geometria] {f}
- rotondo (a) [forma, geometria]
- aggirarsi furtivamente (v) [pessoa]
- ruotare (n v) [travel in circles]
- turbinare (v) [movimento]
- girare intorno a (v) [movimento]
- anulare (a) [forma] {m}
- tondo (a) [forma, geometria]
- bollettino d'informazioni (n) [empresa, publicação] {m}
- cerchiare (n v) [place or mark a circle around, travel around along a curved path]
PT
DE
Tysk
20 oversættelser
- gerundet (a) [forma]
- rund (a) [forma, geometria, in the shape of, or moving in a circle]
- fließen (v) [geral]
- verbreiten
- kreisen (v) [movimento, travel in circles]
- kreisförmig (a) [forma]
- Rundschreiben (n) [publicação, notice for mass distribution, empresa, circular letter] {n}
- Kreis- (adj n) [of or relating to a circle]
- einkreisen (n v) [place or mark a circle around]
- herumschleichen (v) [pessoa]
- herumgehen (v) [rumor]
- herumsprechen (sich)
- zirkulieren (v) [geral]
- ringförmig (a) [forma]
- umkreisen (n v) [travel around along a curved path]
- sich verbreiten (v) [notícias]
- sich herumsprechen (v) [notícias]
- Zirkular (adj n) [circular letter]
- herumsprechen (sich)
- verbreiten (sich)
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- de ronde doen (v) [rumor]
- oprollen (v n) [to wrap round on itself]
- ronddraaien (v) [movimento]
- rond (a) [forma, geometria, in the shape of, or moving in a circle]
- cirkelvormig (a) [forma, geometria]
- rondsluipen (v) [pessoa]
- cirkelen (v) [movimento, travel in circles]
- rondtollen (v) [movimento]
- ringvormig (a) [forma]
- rollen (v n) [to wrap round on itself]
- mededelingenblad (n) [empresa, publicação] {n}
- rondschrijven (n) [empresa, publicação] {n}
- circulaire (n) [empresa, publicação] {m}
- rondzendbrief (n) [empresa, publicação] {m}
- circuleren (v) [geral]
- omcirkelen (n v) [place or mark a circle around, travel around along a curved path]
PT
SV
Svensk
19 oversættelser
- avrundad (a) [geometria, forma]
- rotera (v) [movimento]
- inringa (n v) [place or mark a circle around]
- cirkulär (n) [empresa, forma, geometria, in the shape of, or moving in a circle, notice for mass distribution, of or relating to a circle, publicação] {n}
- cirkelrund (a) [forma, geometria]
- rund (a) [forma, geometria, in the shape of, or moving in a circle]
- gå runt (v) [rumor]
- cirkulera (v) [geral, rumor]
- stryka omkring (v) [pessoa]
- cirkel (adj n) [of or relating to a circle] (u)
- kretsa (v) [movimento, travel in circles]
- cirkla (v) [movimento, travel in circles]
- ringformig (a) [forma]
- rulla (v n) [to wrap round on itself]
- informationsblad (n) [empresa, publicação] {n}
- ringa in (n v) [place or mark a circle around]
- rulla ihop (v n) [to wrap round on itself]
- cirkelformad (adj n) [in the shape of, or moving in a circle]
- ringformad (adj n) [in the shape of, or moving in a circle]
PT
PL
Polsk
8 oversættelser
- obchodzić (n v) [travel around along a curved path] (v/t)
- objeżdżać (n v) [travel around along a curved path] (v/t)
- okrążać (n v) [travel around along a curved path]
- krążyć (n v) [travel in circles]
- okrążyć (v) [to draw a line around; encircle]
- kołować (n v) [travel in circles]
- zakreślić (n v) [place or mark a circle around] (n v)
- obwieść (v) [to draw a line around; encircle] (v)
PT
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
- циркулярно писмо (adj n) [circular letter]
- кръжа (n v) [travel around along a curved path] (n v)
- обикалям (n v) [travel in circles] (n v)
- обиколен (adj n) [circuitous or roundabout] (adj)
- кръго́в (adj n) [of or relating to a circle] (adj n)
- кръ́гъл (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n)
- очертавам (v) [to draw a line around; encircle] (v)
- окръжавам (v) [to draw a line around; encircle] (v)
PT
RU
Russisk
12 oversættelser
- свёртывать (v n) [to wrap round on itself] (vt)
- ска́тывать (v n) [to wrap round on itself] (v n)
- кру́глый (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n v)
- окру́глый (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n v)
- кружи́ться (n v) [travel in circles] (n v)
- кружи́ть (n v) [travel around along a curved path] (n v)
- кругово́й (adj n) [of or relating to a circle] (adj n)
- око́льный (adj n) [circuitous or roundabout] (adj n)
- кружно́й (adj n) [circuitous or roundabout] (adj n)
- окружно́й (adj n) [circuitous or roundabout] (adj n)
- опи́сывать (v) [to draw a line around; encircle] (v)
- описа́ть (v) [to draw a line around; encircle] (v)
PT
JA
Japansk
6 oversættelser