PT Portugisisk ordbog: compensado
compensado har 78 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af compensado
- compensated (a) [desvantagem, mecânico, dano]
- counterbalanced (a) [desvantagem]
- counterweighed (a) [desvantagem]
- neutralized (a) [desvantagem]
- offset (a) [desvantagem]
- antagonized (a) [efeito]
- counteracted (a) [mecânico, efeito]
- recompensed (a) [dano] (formal)
- repaid (a) [dano]
- reimbursed (a) [dano]
- refunded (a) [dano]
- hardboard (n) [construção]
- fiberboard (n) [geral]
- chipboard (n) [construção]
- plywood (n) [carpintaria, madeira]
PT ES Spansk 11 oversættelser
- compensado (a) [dano, desvantagem]
- contrabalanceado (a) [desvantagem]
- contrarrestar (a) [efeito]
- indemnizado (a) [dano]
- resarcido (a) [dano]
- chapa de madera dura (n) [construção] {f}
- panel de madera conglomerada (n) [construção, geral] {m}
- madera aglomerada (n) [construção, geral] {f}
- contrarrestado (a) [mecânico]
- contrachapado (n) [carpintaria, madeira] {m}
- madera contrachapada (n) [carpintaria, madeira] {f}
PT FR Fransk 10 oversættelser
- compensé (a) [desvantagem, mecânico, dano]
- contrebalancé (a) [desvantagem, efeito]
- neutralisé (a) [efeito]
- dédommagé (a) [dano]
- carton dur (n) [construção] {m}
- isorel (n) [construção] {m}
- panneau de fibres agglomérées (n) [construção, geral] {m}
- aggloméré (n) [construção, geral] {m}
- panneau d'aggloméré (n) [construção, geral] {m}
- contreplaqué (n) [carpintaria, madeira] {m}
PT IT Italiensk 10 oversættelser
- compensato (n) [carpintaria, desvantagem, madeira, mecânico] {m}
- controbilanciato (a) [desvantagem]
- neutralizzato (a) [efeito]
- risarcito (a) [dano]
- indennizzato (a) [dano]
- masonite (n) [construção] {f}
- lastra di truciolato (n) [construção] {f}
- truciolato (n) [construção, geral] {m}
- pannello di truciolato (n) [construção, geral] {m}
- legno compensato (n) [carpintaria, madeira] {m}
PT DE Tysk 11 oversættelser
- aufgewogen (a) [desvantagem]
- ausgeglichen (a) [desvantagem]
- entschädigt (a) [dano]
- ersetzt (a) [dano]
- kompensiert (a) [mecânico]
- entgegengewirkt (a) [efeito]
- Hartfaserplatte (n) [construção] {f}
- Holzfaserplatte (n) [construção, geral] {f}
- Holzspanplatte (n) [construção] {f}
- Spanplatte (n) [construção] {f}
- Sperrholz (n) [carpintaria, madeira] {n}
PT NL Hollandsk 14 oversættelser
- gecompenseerd (a) [mecânico, desvantagem]
- geneutraliseerd (a) [desvantagem, efeito]
- tenietgedaan (a) [efeito]
- vergoed (a) [dano]
- schadeloosgesteld (a) [dano]
- hardboard (n) [construção] {n}
- houtvezelplaat (n) [construção, geral] {m}
- vezelplaat (n) [geral, construção] {m}
- spaanplaat (n) [construção, geral] {m}
- spaanderplaat (n) [construção, geral] {m}
- gekompenseerd (a) [mecânico]
- gelaagd hout (n) [carpintaria, madeira] {n}
- triplex (n) [carpintaria, madeira] {n}
- multiplex (n) [carpintaria, madeira] {n}
PT SV Svensk 7 oversættelser
- kompenserad (a) [dano, desvantagem, mecânico]
- uppvägd (a) [desvantagem]
- utjämnad (a) [desvantagem]
- motverkande (a) [efeito]
- ersatt (a) [dano]
- gottgjord (a) [dano]
- kryssfaner (n) [carpintaria, madeira] {n}