PT Portugisisk ordbog: fachada
fachada har 85 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af fachada
- facade (n) [deceptive outward appearance, face of a building]
- face (n) [construção]
- gloss (n) [aparência]
- coverup (n) [aparência]
- front (n) [aparência, construção]
- cover-up (n) [aparência]
- facade (n) [aparência, construção]
- façade (n) [construção, deceptive outward appearance]
- frontage (n) [geral]
- mask (n) [aparência]
- window dressing (n) [desonestidade]
- pretense (n) [aparência]
- disguise (n) [aparência]
PT
ES
Spansk
9 oversættelser
- apariencia (n) [aparência] {f}
- coartada (n) [aparência] {f}
- cara (n) [construção, geral] {f}
- comedia (n) [aparência] {f}
- engaño (n) [aparência] {m}
- encubrimiento (n) [aparência] {m}
- fachada (n) [aparência, construção, desonestidade, face of a building, geral] {f}
- frente (n) [construção, geral] {m}
- máscara (n) [aparência] {f}
PT
FR
Fransk
9 oversættelser
- apparence (n) [aparência] {f}
- face (n) [construção, geral] {f}
- comédie (n) [aparência] {f}
- frime (n) [aparência] {f}
- façade (n) [face of a building, public face of covert organisation, geral, desonestidade, deceptive outward appearance, construção, aparência] {f}
- dissimulation (n) [aparência] {f}
- front (n) [construção, geral] {m}
- devanture (n) [construção, geral] {f}
- masque (n) [aparência] {m}
PT
IT
Italiensk
10 oversættelser
- apparenza (n) [aparência] {f}
- faccia (n) [construção, geral] {f}
- prospetto (n) [construção, geral] {m}
- copertura (n) [aparência] {f}
- commedia (n) [aparência] {f}
- scena (n) [aparência] {f}
- finta (n) [aparência] {f}
- facciata (n) [aparência, public face of covert organisation, geral, face of a building, desonestidade, deceptive outward appearance, construção] {f}
- fronte (n) [construção, geral] {f}
- maschera (n) [aparência] {f}
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- Vortäuschung (n) [aparência] {f}
- Fassade (n) [construção, deceptive outward appearance, face of a building] {f}
- Front (n) [construção, geral] {f}
- Vorderfront (n) [construção] {f}
- Vorderseite (n) [construção] {f}
- Schein (n) [aparência] {m}
- Deckmantel (n) [aparência] {m}
- Verschleierung (n) [aparência] {f}
- Schönfärberei (n) [desonestidade] {f}
- Frontmann (n adj v) [public face of covert organisation] (n adj v)
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- schijn (n) [aparência] {m}
- alibi (n) [aparência] {n}
- voorwendsel (n) [aparência] {n}
- veinzerij (n) [aparência] {f}
- komedie (n) [aparência] {f}
- dekmantel (n) [aparência] {m}
- façade (n) [aparência, construção, deceptive outward appearance, desonestidade, face of a building, geral, public face of covert organisation] {f}
- schijnreden (n) [aparência] {m}
- voorzijde (n) [construção, geral] {m}
- front (n) [aparência, construção, geral, public face of covert organisation] {n}
- voorgevel (n) [construção, geral] {m}
- voorkant (n) [construção, geral] {m}
- gevel (n) [face of a building] {m}
- masker (n) [aparência] {n}
- uiterlijke schijn (n) [desonestidade] {m}
- mooipraterij (n) [desonestidade] {f}
PT
SV
Svensk
5 oversættelser
- fasad (n) [deceptive outward appearance, face of a building]
- spel (n) [aparência] {n}
- kamouflage (n) [aparência] {n}
- camouflage (n) [aparência] {n}
- bulvan (n adj v) [public face of covert organisation]
PT
RU
Russisk
3 oversættelser
- ши́рма (n) [deceptive outward appearance] (n v)
- прикры́тие (n adj v) [public face of covert organisation] (n)
- фаса́д (n) [deceptive outward appearance, face of a building] (n)