PT Portugisisk ordbog: guarda
guarda har 117 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af guarda
- warden (n) [parque]
- watcher (n) [segurança - homem, segurança - mulher]
- guard (n v) [group protecting something, militar - homem, segurança - homem, segurança - mulher]
- guardsman (n) [militar]
- custody (n) [direito]
- sentry (n) [militar]
- guardianship (n) [direito]
- flyleaf (n) [blank page at the front or back of a book, livros]
- watchman
- keeper (n) [segurança - homem, segurança - mulher]
PT
ES
Spansk
8 oversættelser
- custodia (n) [direito] {f}
- guardián (n) [parque, segurança - homem] {m}
- guardiana (n) [segurança - mulher] {f}
- vanguardia (n v) [group protecting something] {f}
- guardia (n) [militar - homem, person who or thing that protects something, guard or watcher, direito, action of a watchman] {f}
- detención (n) [direito] {f}
- centinela (n) [militar, militar - homem] {m}
- guarda (n) [livros, on a lock or key, person who or thing that protects something, segurança - homem] {f}
PT
FR
Fransk
9 oversættelser
- gardien (n) [parque, segurança - homem, guard or watcher] {m}
- gardienne (n) [segurança - mulher] {f}
- détention (n) [direito] {f}
- soldat de la garde (n) [militar] {m}
- garde à vue (n) [direito] {f}
- factionnaire (n) [militar] {m}
- sentinelle (n) [militar] {f}
- garde (n) [direito, segurança - mulher, segurança - homem, person who or thing that protects something, person or group of people who guard, on a lock or key, militar - homem, livros, group protecting something, action of a watchman] {f}
- page de garde (n) [blank page at the front or back of a book] (n)
PT
IT
Italiensk
10 oversættelser
- custodia (n) [direito] {f}
- guardiano (n v) [action of a watchman, guard or watcher, militar - homem, parque, segurança - homem] {m}
- custode (n) [segurança - mulher, segurança - homem, militar - homem, guard or watcher] {m}
- guardiana (n) [segurança - mulher] {f}
- sorveglianza (n v) [person or group of people who guard] {f}
- guardia (n) [militar, person or group of people who guard, person who or thing that protects something] {f}
- membro della guardia nazionale (n) [militar] {m}
- detenzione (n) [direito] {f}
- sentinella (n) [militar] {f}
- risguardo (n) [livros] {m}
PT
DE
Tysk
13 oversættelser
- Posten (n) [militar] {m}
- Wache (n v) [action of a watchman, guard or watcher, militar - homem, particular time period, person or group of people who guard] {f}
- Wachposten (n) [militar - homem] {m}
- Aufseher (n) [parque] {m}
- Wärter (n) [segurança - homem] {m}
- Wärterin (n) [segurança - mulher] {f}
- Vorsatz (n) [blank page at the front or back of a book] {n}
- Haft (n) [direito] {f}
- Gardist (n) [militar] {m}
- Vormundschaft (n) [direito] {f}
- Wachtposten (n) [militar] {m}
- Vorsatzblatt (n) [blank page at the front or back of a book, livros] {n}
- Wächter (n) [guard or watcher, person who or thing that protects something] {m}
PT
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- zorg (n) [direito] {m}
- wachter (n) [guard or watcher, parque, segurança - homem] {m}
- bewaking (n v) [action of a watchman] {f}
- opsluiting (n) [direito] {f}
- gardesoldaat (n) [militar] {m}
- hechtenis (n) [direito] {f}
- voorarrest (n) [direito] {n}
- lijfwacht (n v) [person who or thing that protects something] {m}
- schildwacht (n) [militar, militar - homem] {m}
- wachtpost (n) [militar] {m}
- voogdijschap (n) [direito] {n}
- voogdij (n) [direito] {f}
- schutblad (n) [blank page at the front or back of a book, livros] {n}
- wacht (n) [militar - homem, particular time period, person or group of people who guard, person who or thing that protects something] {m}
- bewaker (n) [guard or watcher, person who or thing that protects something, segurança - homem] {m}
- bewaakster (n) [segurança - mulher] {f}
- inkeping in sleutelbaard (n v) [on a lock or key] (n v)
PT
SV
Svensk
8 oversættelser
- fängsligt förvar (n) [direito] {n}
- kvarhållande (n) [direito] {n}
- försättsblad (n) [blank page at the front or back of a book, livros] {n}
- vakt (n v) [particular time period, person or group of people who guard, person who or thing that protects something] (u)
- väktare (n) [guard or watcher] (u)
- vaktpass (n v) [particular time period] {n}
- vaktpatrull (n v) [person or group of people who guard]
- försätts (n) [blank page at the front or back of a book] (n)
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
PT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
PT
RU
Russisk
19 oversættelser
- защи́тник (n) [guard or watcher] (adj adv n v)
- охра́нник (n v) [person who or thing that protects something] (n)
- часово́й (n v) [person or group of people who guard, person who or thing that protects something] (n v)
- карау́льный (n v) [person or group of people who guard, person who or thing that protects something] (n v)
- ва́хта (n v) [particular time period] (n v)
- дежу́рство (n v) [particular time period] (n v)
- стра́жа (n v) [group protecting something, person or group of people who guard] (n v)
- карау́л (n v) [person or group of people who guard] (n v)
- дозо́р (n v) [person or group of people who guard] (n v)
- сто́рож (n v) [person or group of people who guard, person who or thing that protects something] (n v)
- защи́тница (n) [guard or watcher] (n adj v)
- охра́на (n v) [group protecting something] (n)
- храни́тель (n) [guard or watcher] (n)
- храни́тельница (n) [guard or watcher] (n)
- форза́ц (n) [blank page at the front or back of a book] (n)
- фо́рзац (n) [blank page at the front or back of a book] (n)
- стра́жник (n v) [person who or thing that protects something] (n v)
- стра́ж (n) [guard or watcher, person who or thing that protects something] (n v)
- конвои́р (n v) [person who or thing that protects something] (n v)
PT
SL
Slovensk
2 oversættelser
PT
JA
Japansk
6 oversættelser
- 警戒 (n v) [particular time period] (n v)
- 監視者 (n v) [person who or thing that protects something] (n v)
- 遊び紙 (n) [blank page at the front or back of a book] (n)
- 衛兵 (n v) [person who or thing that protects something] (n v)
- ガード (n v) [person who or thing that protects something] (n v)
- 保護者 (n) [guard or watcher] (n)