PT Portugisisk ordbog: limpar
limpar har 208 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af limpar
- clear (v) [limpeza]
- dust down (v) [limpeza]
- polish off (v) [comida]
- dust off (v) [limpeza]
- wipe (v) [geral, limpeza, nariz, pés]
- wipe off (v) [limpeza, pés]
- wash (v) [limpeza]
- order (v) [limpeza]
- clear up (v) [limpeza]
- clean out (v) [limpeza]
- empty (v) [limpeza]
- tidy up (v) [limpeza]
- straighten up (v) [limpeza]
- wipe up (v) [limpeza]
- muck out (v) [criação de animais]
- scrape out (v) [recipiente]
- clean [limpeza]
- slick up (v) [lugar] (informal)
- spruce up (v) [lugar] (informal)
- make neat (v) [lugar]
- make tidy (v) [lugar]
- cleanse (v) [clean, purify, limpeza, ferimento]
- rip off (v) [crime] (informal)
- clean off (v) [comida] (informal)
- debug (v) [processamento de dados]
- to clean
- to clear
- make clean
- to scour
- purge
- to mop
- to mop up
PT
ES
Spansk
21 oversættelser
- limpiar (v n) [remove surface substance, (transitive) to remove dirt from a place or object, recipiente, nariz, lugar, limpeza, geral, ferimento, clean, purify]
- secar (v) [limpeza]
- sacudir el polvo (v) [limpeza]
- desempolvar (v) [limpeza]
- limpiarse (v) [geral, limpeza, nariz, pés]
- sonarse (v) [nariz, geral, limpeza]
- acicalar (v) [lugar]
- arreglar (v) [limpeza]
- ordenar (v) [lugar]
- despejar (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
- pulir (v) [ferimento, limpeza]
- vaciar (v) [limpeza]
- dejar vacío (v) [limpeza]
- poner en orden (v) [limpeza]
- asear (v) [limpeza]
- sacar el estiércol de (v) [criação de animais]
- lavar (v) [clean, purify, limpeza]
- enjugar (v n) [remove surface substance]
- depurar (v) [processamento de dados]
- purificar (v) [clean, purify]
- desobstruir (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
PT
FR
Fransk
20 oversættelser
- épousseter (v) [limpeza]
- racler (v) [recipiente]
- gratter (v) [recipiente]
- essuyer (v) [geral, limpeza, nariz, pés, remove surface substance]
- frotter (v) [pés]
- vider (v) [limpeza]
- vidanger (v) [limpeza]
- ranger (v) [limpeza]
- mettre de l'ordre dans (v) [limpeza]
- faire (v) [limpeza]
- mettre au point (v) [processamento de dados]
- curer (v) [criação de animais]
- enlever le fumier de (v) [criação de animais]
- laver (v) [limpeza]
- faire briller (v) [lugar]
- briquer (v) [lugar]
- astiquer (v) [lugar]
- purifier (v) [ferimento, limpeza]
- nettoyer (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, (transitive) to remove dirt from a place or object, ferimento, limpeza]
- poutzer (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (adj n v adv)
PT
IT
Italiensk
19 oversættelser
- spolverare (v) [limpeza, nariz, geral]
- raschiare (v) [recipiente]
- asciugare (v) [limpeza, remove surface substance]
- pulire (v) [geral, remove surface substance, pés, nariz, limpeza, ferimento, criação de animais, clean, purify, (transitive) to remove dirt from a place or object]
- pulirsi (v) [geral, limpeza, nariz]
- strofinare (v) [geral, nariz, limpeza]
- vuotare (v) [limpeza]
- dare una ripulita (v) [limpeza]
- mettere in ordine (v) [limpeza]
- riordinare (v) [limpeza]
- rassettare (v) [limpeza]
- levare il letame da (v) [criação de animais]
- ripulire (v) [lugar, recipiente, clean, purify]
- grattar via (v) [recipiente]
- lavare (v) [limpeza]
- mettere a posto (v) [lugar]
- nettare (v) [ferimento, limpeza] {m}
- purificare (v) [clean, purify]
- ripulire da errori (v) [processamento de dados]
PT
DE
Tysk
25 oversættelser
- putzen (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, (transitive) to remove dirt from a place or object]
- räumen (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
- reinigen (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, (transitive) to remove dirt from a place or object, ferimento, limpeza]
- sauber machen (v) [ferimento]
- säubern (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, (transitive) to remove dirt from a place or object, limpeza]
- ausräumen (v) [limpeza]
- abstauben (v) [limpeza]
- aufräumen (v) [limpeza]
- abstreifen (v) [pés]
- abwischen (v) [nariz, limpeza, geral]
- wegwischen (v) [limpeza]
- wischen (v) [geral, remove surface substance]
- waschen (v) [limpeza]
- ordnen (v) [limpeza]
- herrichten (v) [lugar]
- leeren (v) [limpeza]
- aufwischen (v) [limpeza]
- ausmisten (v) [criação de animais]
- ausschaben (v) [recipiente]
- verdrücken (v) [comida] (sich)
- übers Ohr hauen (v) [crime]
- wegputzen (v) [comida]
- von Fehlern befreien (v) [processamento de dados]
- saubermachen (v) [limpeza]
- freiräumen (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
PT
NL
Hollandsk
25 oversættelser
- opnemen (v) [limpeza] {n}
- afstoffen (v) [limpeza]
- vegen (v) [limpeza, nariz, pés, remove surface substance, geral]
- afvegen (v) [geral, limpeza, nariz, pés]
- wissen (v) [limpeza, nariz, geral]
- opknappen (v) [lugar]
- ruimen (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
- opruimen (v) [limpeza]
- schoonmaken (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, (transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify, ferimento, limpeza] {n}
- leegmaken (v) [limpeza] {n}
- in orde brengen (v) [limpeza]
- uitmesten (v) [criação de animais, limpeza]
- leeghalen (v) [limpeza]
- uitruimen (v) [limpeza]
- uitschrapen (v) [recipiente]
- zuiveren (v) [ferimento, limpeza]
- vrijmaken (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
- ontruimen (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
- netjes maken (v) [lugar]
- poetsen (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, (transitive) to remove dirt from a place or object]
- reinigen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify, ferimento, limpeza] {n}
- debuggen (v) [processamento de dados]
- van fouten zuiveren (v) [processamento de dados]
- wassen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, limpeza]
- kuisen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] {n}
PT
SV
Svensk
20 oversættelser
- damma av (v) [limpeza]
- torka (v) [geral, remove surface substance, pés, nariz, limpeza]
- torka av (v) [geral, limpeza, nariz, pés, remove surface substance]
- torka bort (v) [geral, limpeza, nariz]
- ordna (v) [limpeza]
- piffa upp (v) [lugar]
- tömma (v) [limpeza]
- snygga upp (v) [lugar, limpeza]
- rensa (v) [ferimento, limpeza]
- städa (v) [limpeza]
- torka upp (v) [limpeza]
- mocka ut i (v) [criação de animais]
- mocka i (v) [criação de animais]
- skrapa ut (v) [recipiente]
- avlusa (v) [processamento de dados]
- göra fin (v) [lugar]
- rengöra (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, ferimento, limpeza]
- göra ren (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, ferimento, limpeza]
- felsöka (v) [processamento de dados]
- tvätta (v) [limpeza]
PT
CS
Tjekkisk
6 oversættelser
- uklízet (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean]
- čistit [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- vyčistit [(transitive) to remove dirt from a place or object, to remove obstructions or impediments]
- utřít (v n) [remove surface substance]
- utírat (v n) [remove surface substance] (v n)
- očistit se (v) [clean, purify] (v)
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
- oczyszczać (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- czyścić (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- oczyścić (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify]
- wycierać (v n) [remove surface substance]
- wytrzeć (v n) [remove surface substance] (v n)
PT
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
- чистя
- бъ̀рша (v n) [remove surface substance] (v n)
- чи́стя (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (adj n v adv)
- почиствам (adj n v adv) [(intransitive) to make things clean, clean, purify] (adj n v adv)
- изчиствам (v) [clean, purify] (v)
- разчиствам (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
PT
RU
Russisk
12 oversættelser
- очищать (v) [clean, purify] (vt)
- стира́ть (v n) [remove surface substance] (v)
- стере́ть (v n) [remove surface substance] (v)
- очища́ть (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, to remove obstructions or impediments] (v)
- очи́стить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, to remove obstructions or impediments] (v)
- чи́стить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (v n)
- вытира́ть (v n) [remove surface substance] (n v)
- вы́тереть (v n) [remove surface substance] (v n)
- почи́стить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (n v)
- вы́чистить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (adj n v adv)
- расчища́ть (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
- расчи́стить (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
PT
SL
Slovensk
3 oversættelser
PT
JA
Japansk
3 oversættelser
Ord før og efter limpar
- limpador de parabrisa
- limpador de parabrisas
- limpador de pára-brisa
- limpadora de janelas
- limpadorde pára-brisa
- limpai
- limpais
- limpam
- limpamos
- limpando
- limpar
- limpar a garganta
- limpar a terra
- limpar com jato de areia
- limpar esfregando
- limpar o salão
- limpar o salão [informal
- limpar os dentes
- limpar-se
- limpara
- limparam