FR Fransk ordbog: vider
vider har 130 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af vider
FR
ES
Spansk
20 oversættelser
- limpiar (v) [transitif, nettoyage]
- cancelar (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- botar (v) [personne, to scratch somebody out of a list or a group]
- tirar (v) [personne]
- echar (v) [personne]
- tachar (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rayar (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- arrojar (v) [personne]
- arreglar (v) [nettoyage]
- expulsar (v) [personne]
- vaciar (v) [poche, transitif, to make empty, nettoyage]
- dejar vacío (v) [nettoyage, transitif]
- poner en orden (v) [nettoyage]
- asear (v) [nettoyage]
- expeler (v) [personne]
- borrar (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- terminar de beber (v) [général]
- echar fuera (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
- mandar al carajo (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
- mandar a la mierda (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
FR
IT
Italiensk
17 oversættelser
- cancellare (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- mandare via (v) [personne]
- buttare fuori (v) [personne]
- cacciare via (v) [personne]
- bere (v) [général] {m}
- vuotare (v) [général, nettoyage, poche, to make empty, transitif]
- dare una ripulita (v) [transitif, nettoyage]
- mettere in ordine (v) [nettoyage]
- riordinare (v) [nettoyage]
- rassettare (v) [nettoyage]
- cacciare fuori (v) [personne]
- scacciare (v) [personne]
- espellere (v) [personne]
- cacciare (v) [personne]
- buttar fuori (v) [personne]
- svuotare (v) [nettoyage, transitif]
- rovesciare (v) [poche]
FR
DE
Tysk
16 oversættelser
- umdrehen (v) [poche]
- räumen (v) [to empty or unload]
- ausräumen (v) [nettoyage]
- ausweiden (n v adj) [To eviscerate]
- aufräumen (v) [nettoyage]
- an die Luft setzen (v) [personne]
- herausschmeißen (v) [personne]
- hinauswerfen (v) [personne]
- rausschmeißen (v) [personne]
- austrinken (v) [général]
- aufbrauchen (v) [to empty or unload]
- leeren (v) [nettoyage, to empty or unload, to make empty, transitif]
- entleeren (adj v n) [to make empty, transitif]
- nach außen stülpen (v) [poche]
- ausnehmen (n v adj) [To eviscerate]
- ausleeren (adj v n) [to make empty]
FR
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- botar para correr (v) [personne] (informal)
- mandar embora (v) [personne]
- limpar (v) [nettoyage, transitif]
- expulsar (v) [personne]
- botar para fora (v) [personne]
- arrumar (v) [nettoyage]
- organizar (v) [nettoyage]
- esgotar (v) [to empty or unload]
- exaurir (v) [to empty or unload]
- esvaziar (v) [nettoyage, poche, to empty or unload, to make empty, transitif]
- pôr em ordem (v) [nettoyage]
- beber tudo (v) [général]
- virar do avesso (v) [poche]
FR
NL
Hollandsk
20 oversættelser
- afbreken (v) [to empty or unload]
- eruit donderen (v) [personne]
- eruit gooien (v) [personne]
- uitzetten (v) [personne]
- opruimen (v) [nettoyage, to empty or unload, transitif]
- schoonmaken (v) [nettoyage, transitif] {n}
- leegmaken (v) [transitif, to make empty, to empty or unload, poche, nettoyage] {n}
- in orde brengen (v) [nettoyage]
- uitgooien (v) [personne]
- uitmesten (v) [nettoyage]
- leeghalen (v) [nettoyage]
- uitruimen (v) [nettoyage]
- uitstoten (v) [personne]
- opdrinken (v) [général]
- leegdrinken (v) [général]
- uithalen (n v adj) [To eviscerate]
- eruit zetten (v) [personne]
- legen (adj v n) [to make empty] {n}
- ledigen (v) [poche]
- omkeren (v) [poche]
FR
SV
Svensk
11 oversættelser
- avvisa (v) [personne]
- kasta ut (v) [personne]
- ordna (v) [nettoyage]
- tömma (v) [nettoyage, poche, to make empty, transitif]
- snygga upp (v) [nettoyage]
- rensa (v) [nettoyage, transitif]
- städa (v) [nettoyage]
- köra ut (v) [personne]
- köra bort (v) [personne]
- dricka upp (v) [général]
- vända ut och in (v) [poche]
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- vyprázdnit (adj v n) [to make empty]
- vykuchat (n v adj) [To eviscerate]
FR
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
FR
RU
Russisk
8 oversættelser
- очища́ть (v) [to empty or unload] (v)
- производи́ть кровопуска́ние (v) [to empty or unload] (v)
- опустоша́ть (adj v n) [to make empty] (v)
- опустоши́ть (adj v n) [to make empty] (v)
- опорожня́ть (adj v n) [to make empty] (adj v n)
- опорожни́ть (adj v n) [to make empty] (adj v n)
- потроши́ть (n v adj) [To eviscerate] (v)
- вы́потрошить (n v adj) [To eviscerate] (n v adj)
FR
SL
Slovensk
2 oversættelser
- prazniti (adj v n) [to make empty]
- izprazniti (adj v n) [to make empty]