PT Portugisisk ordbog: mudar
mudar har 171 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af mudar
- vary (v) [tempo]
- swerve from (v) [opinião]
- alter (v) [alterar, to change the form or structure of]
- modify (v) [alterar]
- change (v) [alterar, geral, mercadorias, tempo]
- switch (v) [mercadorias]
- shed (v) [répteis]
- slough (v) [cobra]
- switch over (v) [aparelho elétrico, mudança]
- exuviate (v) [to shed or cast off a covering]
PT
ES
Spansk
14 oversættelser
- desviarse de (v) [opinião]
- reemplazar (n v) [to replace]
- variar (v) [tempo]
- apartarse de (v) [opinião]
- alterar (v) [alterar, to change the form or structure of]
- modificar (v) [alterar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- cambiar (v) [to change the form or structure of, to replace, to make something into something different, to change, swap, to become something different, tempo, mercadorias, alterar]
- convertir (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product]
- mudar (v) [répteis, to make something into something different, to shed or cast off a covering]
- cambiar a (v) [aparelho elétrico]
- cambiar de (v) [mudança]
- recambiar (n v) [to replace]
- demudar (n v) [to make something into something different]
- demudarse (n v) [to become something different]
PT
FR
Fransk
17 oversættelser
- s'écarter de (v) [opinião]
- s'éloigner de (v) [opinião]
- dévier de (v) [opinião]
- remplacer (n v) [to replace]
- varier (v) [tempo]
- changer (v) [alterar, tempo, to become something different, to change places or tasks, to make something into something different]
- modifier (v) [alterar]
- remanier (v) [alterar]
- transformer (n v) [to make something into something different]
- échanger (v) [mercadorias]
- convertir (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product]
- muer (v) [répteis]
- passer à (v) [aparelho elétrico, mudança]
- mettre sur (v) [aparelho elétrico]
- changer de (v) [mudança]
- muter (n v) [to become something different]
- se transformer (n v) [to become something different]
PT
IT
Italiensk
17 oversættelser
- allontanarsi da (v) [opinião]
- deviare da (v) [opinião]
- rimpiazzare (n v) [to replace]
- passare a (v) [mudança]
- variare (v) [alterar, tempo]
- modificare (v) [alterar]
- alterare (v) [alterar]
- cambiare (n v) [to make something into something different, to replace, to change the form or structure of, to change places or tasks, to become something different, tempo, alterar]
- scambiare (v) [mercadorias, to change, swap]
- barattare (v n) [to change, swap]
- convertire (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product]
- passare (n v) [to change places or tasks]
- perdere (v) [répteis]
- migrare (n v) [to change places or tasks]
- mutare (v) [répteis, tempo]
- permutare (v n) [to change, swap]
- spostare su (v) [aparelho elétrico]
PT
DE
Tysk
25 oversættelser
- schwanken (v) [tempo]
- verändern (v) [to make something into something different, alterar] (sich)
- wechseln (v) [tempo, to change places or tasks, to replace]
- abweichen von (v) [opinião]
- ändern (v) [alterar, to make something into something different]
- modifizieren (v) [alterar]
- umbilden (v) [alterar]
- umformen (v) [alterar]
- umwandeln (v) [alterar, transform (something) into another form, substance, state, or product]
- abändern (v) [to change the form or structure of]
- auswechseln (n v) [to replace]
- austauschen (v) [mercadorias]
- häuten (v) [répteis]
- mausern (v)
- konvertieren (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product]
- umstellen (v) [mudança]
- umschalten (v) [aparelho elétrico]
- verwandeln (n v) [to make something into something different]
- sich wandeln (n v) [to become something different]
- sich verändern (v) [tempo, to become something different]
- sich ändern (v) [geral, to become something different]
- sich häuten (v) [cobra]
- ändern (sich)
- häuten (sich)
- verändern (sich)
PT
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- afwijken van (v) [opinião]
- vervangen (n v) [to replace]
- afwerpen (v) [répteis]
- zich aanpassen (n v) [to become something different]
- wijzigen (v) [alterar]
- veranderen (v) [alterar, to become something different, to make something into something different]
- aanpassen (n v) [to make something into something different]
- verwisselen (n v) [to replace]
- omwisselen (v) [mercadorias]
- variëren (v) [tempo]
- verliezen (v) [répteis]
- omschakelen (v) [aparelho elétrico]
- overschakelen (v) [mudança]
PT
SV
Svensk
14 oversættelser
- avvika från (v) [opinião]
- ändra (v) [alterar, to change the form or structure of, to change, swap, to make something into something different]
- förändra (v) [alterar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- förvandla (v) [alterar]
- modifiera (v) [alterar, to change the form or structure of]
- byta (n v) [to change places or tasks, to replace, to change, swap, mercadorias]
- växla (v) [tempo, to change, swap]
- variera (v) [tempo]
- ömsa (v) [répteis]
- skifta (v) [tempo, to change, swap]
- gå över till (v) [mudança]
- slå över (v) [aparelho elétrico]
- förändras (n v) [to become something different]
- ändras (n v) [to become something different] (n v)
PT
PL
Polsk
8 oversættelser
- przerabiać (v) [to change the form or structure of]
- przerobić (v) [to change the form or structure of] (siehe przerabiać)
- zmienić (v) [to change the form or structure of, to make something into something different]
- zmieniać (v) [to change the form or structure of, to make something into something different]
- zamienić (n v) [to replace]
- zamieniać (n v) [to replace]
- zmienić się (n v) [to become something different]
- zmieniać się (n v) [to become something different] (v n)
PT
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
- променям се [to become something different]
- изменям (v) [to change the form or structure of, to make something into something different]
- променям (v) [to change the form or structure of, to make something into something different]
- сменям (n v) [to replace]
- заменям (n v) [to replace]
- превръщам (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product] (n v)
PT
HU
Ungarsk
8 oversættelser
- változik (n v) [to become something different]
- megváltozik (n v) [to become something different]
- kicserél (n v) [to replace] (v)
- vált (n v) [to replace] (v n)
- vedlik (v) [to shed or cast off a covering] (n v)
- változtat (n v) [to make something into something different] (n v)
- megváltoztat (n v) [to make something into something different] (n v)
- cserél (n v) [to replace] (n v)
PT
RU
Russisk
16 oversættelser
- переде́лывать (v) [to change the form or structure of] (v n)
- изменя́ть (v) [to change the form or structure of, to change, swap, to make something into something different] (v)
- заменя́ть (n v) [to replace] (v)
- замени́ть (n v) [to replace] (v)
- переде́лать (v) [to change the form or structure of] (v n)
- линя́ть (v) [to shed or cast off a covering] (n adj v)
- меня́ть (v) [to change the form or structure of, to change, swap, to make something into something different] (v n)
- поменя́ть (v) [to change the form or structure of, to change, swap] (v n)
- измени́ть (v) [to change the form or structure of, to change, swap, to make something into something different] (v n)
- превраща́ть (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product] (v)
- меня́ться (n v) [to become something different] (n v)
- трансформи́ровать (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product] (v n)
- преврати́ть (n v) [transform (something) into another form, substance, state, or product] (v n)
- изменя́ться (n v) [to become something different] (v)
- измени́ться (n v) [to become something different] (v)
- сбра́сывать ко́жу (v) [to shed or cast off a covering] (v)
PT
SL
Slovensk
3 oversættelser
- spremeniti se [to become something different]
- spremeniti (n v) [to make something into something different]
- zamenjati (n v) [to replace]
PT
JA
Japansk
7 oversættelser
- 変わる (n v) [to become something different] (kawaru)
- 変える (v) [to change the form or structure of, to make something into something different] (kaeru)
- 替える (n v) [to replace] (v n)
- 代える (n v) [to replace] (v n)
- 換える (n v) [to replace] (n v)
- 直す (v) [to change the form or structure of] (adj v)
- 変更する (v) [to change the form or structure of] (v)
Ord før og efter mudar
- mudança (de domicílio)
- mudança climática
- mudança contínua
- mudança de atitude
- mudança de marcha
- mudança de sexo
- mudança de turno
- mudança do clima
- mudança radical
- mudança troco
- mudar
- mudar a direção de
- mudar completamente
- mudar de canal
- mudar de direção
- mudar de dono
- mudar de estação
- mudar de ideia
- mudar de idéiao
- mudar de opinião
- mudar de rota