ES Spansk ordbog: alterar
alterar har 116 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af alterar
ES
PT
Portugisisk
14 oversættelser
- mudar (v) [to change the form or structure of, vestuario, modificar]
- reformar (v) [modificar, vestuario]
- alterar (v) [modificar, to change the form or structure of, vestuario]
- modificar (v) [vestuario, to change the form or structure of, modificar]
- confundir (v) [sentimiento]
- aturdir (v) [sentimiento]
- perturbar (v) [sentimiento]
- desconcertar (v) [sentimiento]
- embaraçar (v) [sentimiento]
- molestar (v) [sentimiento]
- atormentar (v) [sentimiento]
- agitar (v) [sentimiento]
- desorientar (v) [sentimiento]
- adulterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES
FR
Fransk
17 oversættelser
- retoucher (v) [vestuario, modificar]
- changer (v) [modificar, vestuario]
- modifier (v) [modificar, vestuario]
- remanier (v) [modificar, vestuario]
- tripoter (n v) [alter by making unauthorized changes]
- agiter (v) [sentimiento]
- compromettre (n v) [alter by making unauthorized changes]
- troubler (v) [sentimiento]
- déconcerter (v) [sentimiento]
- inquiéter (v) [sentimiento]
- émouvoir (v) [sentimiento]
- préoccuper (v) [sentimiento]
- altérer (n v) [alter by making unauthorized changes]
- trafiquer (n v) [alter by making unauthorized changes] {m}
- rendre perplexe (v) [sentimiento]
- laisser perplexe (v) [sentimiento]
- bidouiller (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES
IT
Italiensk
13 oversættelser
- variare (v) [vestuario, modificar]
- preoccuparsi (v) [sentimiento]
- modificare (v) [modificar, vestuario]
- alterare (v) [modificar, vestuario]
- cambiare (v) [vestuario, to change the form or structure of, modificar]
- turbare (v) [sentimiento]
- agitare (v) [sentimiento]
- sconcertare (v) [sentimiento]
- preoccupare (v) [sentimiento]
- sconvolgere (v) [sentimiento]
- mettere in agitazione (v) [sentimiento]
- darsi pensiero (v) [sentimiento]
- manomettere (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES
DE
Tysk
13 oversættelser
- verändern (v) [modificar] (sich)
- beunruhigen (v) [sentimiento]
- ändern (v) [modificar, vestuario]
- modifizieren (v) [modificar]
- umbilden (v) [modificar]
- umformen (v) [modificar]
- umwandeln (v) [modificar]
- abändern (v) [to change the form or structure of]
- irritieren (v) [sentimiento]
- verwirren (v) [sentimiento]
- einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich)
- verstören (v) [sentimiento]
- fälschen (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- wijzigen (v) [vestuario, modificar]
- benauwen (v) [sentimiento]
- vermaken (v) [modificar, vestuario]
- pompen (v) [modificar, vestuario]
- veranderen (v) [vestuario, modificar]
- verontrusten (v) [sentimiento]
- van zijn stuk brengen (v) [sentimiento]
- beroeren (v) [sentimiento]
- in beroering brengen (v) [sentimiento]
- dwars zitten (v) [sentimiento]
- verbijsteren (v) [sentimiento]
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES
SV
Svensk
14 oversættelser
- ändra (v) [to change the form or structure of, vestuario, modificar]
- förändra (v) [modificar, to change the form or structure of, vestuario]
- förvandla (v) [modificar, vestuario]
- modifiera (v) [vestuario, to change the form or structure of, modificar]
- förvirra (v) [sentimiento]
- förbrylla (v) [sentimiento]
- göra förlägen (v) [sentimiento]
- bekymra (v) [sentimiento]
- oroa (v) [sentimiento]
- uppröra (v) [sentimiento]
- uppskaka (v) [sentimiento]
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes]
- mystifiera (v) [sentimiento]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES
PL
Polsk
4 oversættelser
- przerabiać (v) [to change the form or structure of]
- przerobić (v) [to change the form or structure of] (siehe przerabiać)
- zmienić (v) [to change the form or structure of]
- zmieniać (n) [to change the form or structure of]
ES
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
ES
RU
Russisk
12 oversættelser
- переде́лывать (v) [to change the form or structure of] (v n)
- изменя́ть (v) [to change the form or structure of] (v)
- переде́лать (v) [to change the form or structure of] (v n)
- по́ртить (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- меня́ть (v) [to change the form or structure of] (v n)
- поменя́ть (v) [to change the form or structure of] (v n)
- измени́ть (v) [to change the form or structure of] (v n)
- искажа́ть (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v adj)
- фальсифици́ровать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лывать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- наноси́ть уще́рб (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- вози́ться (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)