PT Portugisisk ordbog: planejar
planejar har 95 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af planejar
- settle (v) [planos]
- fabricate (v) [maquinar]
- lay out (v) [plano]
- arrange (v) [planos]
- fix (v) [planos]
- cook up (v) [plano]
- concoct (v) [maquinar]
- devise (v) [plano]
- contrive (v) [plano]
- think up (v) [plano]
- invent (v) [maquinar, plano]
- make up (v) [maquinar]
- trump up (v) [maquinar]
- plan in detail (v) [plano]
- plan (v) [futuro, intenção]
- look ahead (v) [futuro]
- decide on (v) [planos]
PT
ES
Spansk
12 oversættelser
- fabricar (v) [plano, maquinar]
- planificar (v) [planos]
- disponer (v) [plano]
- arreglar (v) [planos]
- concebir (v) [maquinar, plano]
- idear (v) [maquinar, plano]
- inventar (v) [plano, maquinar]
- planificar en detalle (v) [plano]
- planear (v) [futuro, intenção, planos]
- mirar el porvenir (v) [futuro, intenção]
- hacer planes para el futuro (v) [futuro, intenção]
- hacer planes para (v) [futuro, intenção]
PT
FR
Fransk
10 oversættelser
- régler (v) [planos]
- arrêter (v) [planos]
- fabriquer (v) [maquinar, plano]
- concevoir (v) [maquinar, plano]
- inventer (v) [maquinar, plano]
- projeter (v) [futuro, intenção]
- planifier en détail (v) [plano]
- faire des projets (v) [futuro, intenção]
- convenir de (v) [planos]
- s'entendre sur (v) [planos]
PT
IT
Italiensk
15 oversættelser
- pensare (v) [intenção, futuro] {m}
- fabbricare (v) [maquinar, plano]
- combinare (v) [planos]
- organizzare (v) [planos]
- ideare (v) [maquinar, plano]
- escogitare (v) [maquinar, plano]
- inventare (v) [maquinar, plano]
- architettare (v) [maquinar, plano]
- avere intenzione (v) [futuro, intenção]
- decidere (v) [planos]
- pianificare nei dettagli (v) [plano]
- progettare (v) [futuro, intenção]
- fare dei progetti (v) [futuro, intenção]
- guardare al futuro (v) [futuro, intenção]
- mettersi d'accordo (v) [planos]
PT
DE
Tysk
14 oversættelser
- ausdenken (v) [plano] (sich)
- verabreden (v) [planos]
- vereinbaren (v) [planos]
- planen (v) [futuro, intenção]
- erfinden (v) [maquinar, plano]
- ersinnen (v) [maquinar]
- bis ins Detail planen (v) [plano]
- vornehmen (sich)
- erdenken (v) [plano]
- vorausplanen (v) [futuro]
- sich vornehmen (v) [intenção]
- sich ausdenken (v) [maquinar]
- ausdenken (sich)
- vornehmen (sich)
PT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- regelen (v) [planos]
- bedenken (v) [maquinar, plano]
- uitdenken (v) [maquinar, plano]
- uitvinden (v) [maquinar, plano]
- verzinnen (v) [maquinar, plano]
- uit de duim zuigen (v) [maquinar, plano]
- overeenkomen (v) [planos] {n}
- van zins zijn (v) [futuro, intenção]
- tot in de puntjes regelen (v) [plano]
- afspreken (v) [planos]
- plannen (v) [futuro, intenção]
- zich voornemen (v) [futuro, intenção]
- vooruitdenken (v) [futuro, intenção]
- plannen maken (v) [futuro, intenção]
- bedisselen (v) [planos]
PT
SV
Svensk
12 oversættelser
- planera (v) [intenção, futuro]
- hitta på (v) [maquinar, plano]
- komma på (v) [maquinar, plano]
- uppfinna (v) [maquinar, plano]
- dikta ihop (v) [maquinar, plano]
- fabricera (v) [maquinar, plano]
- ljuga ihop (v) [maquinar, plano]
- ha för avsikt (v) [futuro, intenção]
- planera i detalj (v) [plano]
- avtala (v) [planos]
- tänka framåt (v) [futuro, intenção]
- komma överens om (v) [planos]