EN Engelsk ordbog: fix
fix har 201 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af fix
EN
ES
Spansk
17 oversættelser
- fijar (v) [attach, photography, agreement]
- planificar (v) [plans]
- arreglar (v) [achievement, plans, repair]
- preparar (v) [achievement]
- sujetar (v) [attach]
- atar (v) [attach]
- determinar
- reparar (v) [repair]
- sobornar (v) [person]
- corromper (v) [person]
- amañar (v) [election]
- castrar (v) [animals]
- esterilizar (v) [animals]
- emascular (v) [animals]
- aprieto (n v) [a difficult situation or dilemma] {m}
- planear (v) [plans]
- fija
EN
FR
Fransk
17 oversættelser
- régler (v) [plans]
- lier (v) [attach]
- arrêter (v) [plans]
- attacher (v) [attach]
- arranger (v) [achievement]
- retaper (v) [repair]
- fixer (v) [agreement, attach, photography]
- réparer (v) [repair]
- corrompre (v) [person]
- soudoyer (v) [person]
- émasculer (v) [animals]
- châtrer (v) [animals]
- castrer (v) [animals]
- stériliser (v) [animals]
- truquer (v) [election]
- convenir de (v) [plans]
- s'entendre sur (v) [plans]
EN
IT
Italiensk
23 oversættelser
- legare (v) [attach]
- riparare (v) [repair]
- sistemare (v) [achievement]
- attaccare (v) [attach]
- comprare (v) [person]
- fissare (v) [agreement, attach, photography]
- guaio (n v) [a difficult situation or dilemma] {m}
- arrangiare (v) [achievement]
- combinare (v) [plans]
- organizzare (v) [plans]
- decidere (v) [plans]
- comprare il silenzio (v) [person]
- corrompere (v) [person]
- dilemma (n v) [a difficult situation or dilemma] {m}
- situazione (n v) [a difficult situation or dilemma] {f}
- fisso
- accomodare (v) [repair]
- castrare (v) [animals]
- sterilizzare (v) [animals]
- evirare (v) [animals]
- truccare (v) [election]
- mettersi d'accordo (v) [plans]
- ribardire
EN
PT
Portugisisk
23 oversættelser
- marcar (v) [agreement]
- ligar (v) [attach]
- comprar (v) [person]
- arranjar (v) [achievement]
- dificuldade {f}
- dar um jeito (v) [achievement]
- combinar (v) [plans]
- conserto {m}
- reparo {m}
- definir (v) [agreement]
- planejar (v) [plans]
- amarrar (v) [attach]
- atar (v) [attach]
- fixar (v) [attach, photography]
- consertar (v) [repair]
- reparar (v) [repair]
- subornar (v) [person]
- castrar (v) [animals]
- esterilizar (v) [animals]
- emascular (v) [animals]
- marcar as cartas (v) [election] (informal)
- fazer um arranjo (v) [election]
- decidir sobre (v) [plans]
EN
DE
Tysk
44 oversættelser
- Druck {m}
- binden
- beheben
- anmachen (v)
- arrangieren (v) [achievement]
- besorgen (v) [achievement]
- klarstellen (v) [achievement]
- organisieren (v) [achievement]
- fest
- verabreden (v) [plans]
- vereinbaren (v) [plans]
- richten
- abmachen
- machen (v) [repair]
- anbringen
- aufhängen
- kastrieren (v) [animals]
- sterilisieren (v) [animals]
- unfruchtbar machen (v) [animals]
- verschneiden (v) [animals]
- angeben
- festlegen (v) [agreement]
- festsetzen (v) [agreement]
- befestigen (v) [attach]
- bestechen (v) [person]
- festmachen (v) [attach]
- fixieren (v) [photography]
- herrichten (v) [repair]
- korrumpieren (v) [person]
- manipulieren (v) [election]
- reparieren (v) [repair]
- zubereiten
- Peilung
- Dilemma (n v) [a difficult situation or dilemma] {n}
- Klemme (f)
- arretieren
- fixen
- aufpflanzen (v)
- haltbar machen
- Patsche
- etw. anberaumen
- etw. festlegen
- (Ort
- Zeit) verabreden
EN
NL
Hollandsk
24 oversættelser
- bevestigen (v) [attach]
- fiksen (v) [achievement] (informal)
- klaarspelen (v) [achievement]
- voor elkaar brengen (v) [achievement]
- voor elkaar krijgen (v) [achievement]
- regelen (v) [plans]
- herstellen (v) [repair] {n}
- repareren (v) [repair] {n}
- overeenkomen (v) [plans] {n}
- nauwkeurig bepalen
- vastmaken (v) [attach]
- vasthechten (v) [attach]
- determineren
- omkopen (v) [person] {n}
- zwijggeld betalen (v) [person]
- steriliseren (v) [animals] {n}
- snijden (v) [animals] {n}
- vervalsen (v) [election] {n}
- vastleggen (v) [agreement]
- fixeren (v) [photography] {n}
- castreren (v) [animals]
- ontmannen (v) [animals]
- afspreken (v) [election, plans]
- bedisselen (v) [plans]
EN
SV
Svensk
21 oversættelser
- göra upp (v) [election]
- fästa (v) [attach]
- ordna (v) [achievement]
- fixa (v) [achievement, election, repair] (informal)
- laga
- sätta fast (v) [attach]
- bestämma (v) [agreement]
- reparera (v) [repair]
- besticka (v) [person]
- muta (v) [person]
- fastställa (v) [agreement]
- gälla (v) [animals]
- fixera (v) [photography]
- häfta
- greja (v) [repair]
- kastrera (v) [animals]
- sterilisera (v) [animals]
- snöpa (v) [animals]
- avtala (v) [plans]
- montera
- komma överens om (v) [plans]
EN
PL
Polsk
4 oversættelser