PT Portugisisk ordbog: sofrer
sofrer har 123 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af sofrer
- endure (v) [problema]
- sustain (v) [dano, derrota, dor, perda]
- grieve (v) [sentimento]
- mourn (v) [funeral, sentimento]
- feel (v) [conseqüência]
- be troubled with (v) [dor]
- suffer (v) [conseqüências, problema, perda, padecer, dor, dano]
- go through (v) [problema]
- experience (v) [conseqüência]
- undergo (v) [conseqüências, dor]
- ail (v) [padecer]
PT
ES
Spansk
13 oversættelser
- sostener (v) [dano, dor, perda, conseqüências]
- soportar (v) [to suffer or endure]
- sentir (v) [conseqüência]
- lamentar (v) [funeral, sentimento]
- lamentarse (v) [funeral, sentimento]
- estar preocupado con (v) [dor]
- sufrir (v) [to undergo hardship, to suffer or endure, to feel pain, problema, dor, perda, padecer, derrota, dano, conseqüências, conseqüência]
- pasar por (v) [problema]
- afligirse (v) [funeral, sentimento]
- estar enfermo (v) [padecer]
- sentirse mal (v) [padecer]
- llorar la muerte de (v) [funeral, sentimento]
- padecer (v) [to have a disease or condition]
PT
FR
Fransk
14 oversættelser
- essuyer (v) [dor, conseqüências, perda]
- soutenir (v) [conseqüências, dor, perda]
- avoir (n v) [to feel very sad about] {m}
- supporter (v) [To endure, undergo] {m}
- payer (v) [conseqüência]
- éprouver (v) [conseqüências, dor, perda]
- endurer (v) [To endure, undergo, problema]
- souffrir (v) [to undergo hardship, to have a disease or condition, to feel pain, problema, dor, To endure, undergo, padecer]
- souffrir de (v) [dor]
- subir (v) [perda, to suffer or endure, problema, dor, derrota, dano, conseqüências]
- ressentir (v) [conseqüência]
- être souffrant (v) [padecer]
- pleurer un mort (v) [funeral, sentimento]
- avoir du chagrin (v) [funeral, sentimento]
PT
IT
Italiensk
19 oversættelser
- sentire (v) [conseqüência]
- tollerare (v) [to suffer]
- sopportare (v) [to suffer]
- soffrire (v) [to undergo hardship, to suffer or endure, to have a disease or condition, to feel pain, perda, padecer, dor, conseqüências, conseqüência]
- compiangere (v) [funeral, sentimento]
- lamentare (v) [funeral, sentimento] (formal)
- essere afflitto da (v) [dor]
- essere tormentato da (v) [dor]
- passare (v) [problema]
- subire (v) [conseqüências, to have a disease or condition, perda, dor, dano, conseqüência, To endure, undergo, derrota]
- passare attraverso (v) [problema]
- patire (v) [conseqüências, dor, perda, to undergo hardship]
- essere sofferente (v) [padecer]
- sentirsi male (v) [padecer]
- stare male (v) [padecer]
- affliggersi (v) [funeral, sentimento, to feel very sad about]
- addolorarsi (v) [funeral, sentimento]
- sottoporsi (v) [to suffer or endure]
- penare (v) [to have a disease or condition, to undergo hardship]
PT
DE
Tysk
17 oversættelser
- zuziehen (sich)
- spüren (v) [conseqüência]
- durchmachen (v) [problema]
- leiden (v) [dor, to feel pain, to have a disease or condition, to undergo hardship]
- davontragen (v) [derrota]
- erleiden (v) [To endure, undergo, conseqüências, dor, perda]
- trauern (v) [funeral, sentimento]
- erleben (v) [conseqüência]
- zu spüren bekommen (v) [conseqüência]
- Beschwerden haben mit (v) [dor]
- kränkeln (v) [padecer]
- krank sein (v) [padecer]
- leidend sein (v) [padecer]
- Schaden nehmen (v) [dano]
- unwohl sein (v) [padecer]
- sich zuziehen (v) [derrota]
- zuziehen (sich)
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- sukkelen (v) [padecer]
- oplopen (v) [conseqüências, perda, dor, derrota, dano]
- betreuren (n v) [to feel very sad about]
- last hebben van (v) [dor]
- lijden (v) [conseqüências, dor, perda, to feel pain, to undergo hardship] {n}
- doormaken (v) [problema]
- meemaken (v) [problema]
- doorstaan (v) [problema, perda, conseqüências, dor]
- ervaren (v) [conseqüência]
- ondervinden (v) [conseqüência]
- ondergaan (v) [conseqüências, dor, perda, to suffer or endure]
- weeklagen (v) [funeral, sentimento]
- ziek zijn (v) [padecer]
- rouwen (v) [funeral, sentimento]
- treuren (v) [funeral, sentimento]
- verdriet hebben (v) [funeral, sentimento]
PT
SV
Svensk
14 oversættelser
- utstå (v) [dor, perda, problema, conseqüências]
- sörja (v) [funeral, sentimento, to feel very sad about]
- plågas av (v) [dor]
- lida av (v) [dor]
- lida (v) [padecer, to undergo hardship, to feel pain, perda, dor, derrota, conseqüências]
- gå igenom (v) [problema]
- genomlida (v) [problema]
- erfara (v) [conseqüência]
- känna på (v) [conseqüência]
- vara sjuk (v) [padecer]
- lida skada (v) [dano]
- ta skada (v) [dano]
- undergå (v) [to suffer or endure]
- lida (av) (v) [to have a disease or condition] (v)
PT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- podstoupit (v) [to suffer or endure]
- trpět (v) [To endure, undergo, to feel pain, to undergo hardship]
PT
HU
Ungarsk
2 oversættelser
PT
RU
Russisk
5 oversættelser
- страда́ть (v) [to undergo hardship] (v)
- му́чаться (v) [to undergo hardship] (v)
- испы́тывать (v) [to suffer or endure] (n v)
- переноси́ть (v) [to suffer or endure] (v n)
- горева́ть (n v) [to feel very sad about] (v)
PT
JA
Japansk
5 oversættelser
Ord før og efter sofrer
- sofrenes
- sofreno
- sofrenou
- sofrenáramos
- sofrenáreis
- sofrenásseis
- sofrenássemos
- sofrenávamos
- sofrenáveis
- sofreou
- sofrer
- sofrer autotomia
- sofrer de
- sofrer ferimentos
- sofrer por
- sofrer um acidente
- sofrer um colapso nervoso
- sofrer um prolapso
- sofrer uma concussão
- sofrer uma mutação
- sofrer uma queda brusca