IT Italiensk ordbog: compiangere
compiangere har 97 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af compiangere
- feel for (v) [generale]
- be sorry for (v) [generale]
- feel sympathy for (v) [generale]
- commiserate (v) [sentimento]
- pity (v) [sentimento]
- compassionate (v) [sentimento]
- sympathize (v) [sentimento]
- deplore (v) [sentimento]
- lament (v) [sentimento]
- grieve (v) [sentimento]
- bemoan (v) [sentimento]
- mourn (v) [esequie, sentimento]
IT
ES
Spansk
11 oversættelser
- compadecerse de (v) [sentimento, generale]
- sentir (v) [generale, sentimento]
- lamentar (v) [esequie, generale, sentimento]
- compadecer (v) [generale, sentimento]
- condolerse de (v) [generale, sentimento]
- apiadarse de (v) [generale, sentimento]
- deplorar (v) [generale, sentimento]
- llorar (v) [generale, sentimento]
- estar pesaroso (v) [generale, sentimento]
- estar arrepentido (v) [generale, sentimento]
- llorar la muerte de (v) [esequie]
IT
FR
Fransk
16 oversættelser
- compatir aux malheurs de (v) [sentimento, generale]
- plaindre (v) [generale, sentimento]
- regretter (v) [generale, sentimento]
- avoir pitié de (v) [generale, sentimento]
- compatir (v) [generale, sentimento]
- s'apitoyer (v) [generale, sentimento]
- déplorer (v) [generale, sentimento]
- se lamenter (v) [generale, sentimento]
- regretter vivement (v) [generale, sentimento]
- pleurer (v) [generale, sentimento]
- être désolé (v) [generale, sentimento]
- être navré (v) [generale, sentimento]
- se lamenter sur (v) [sentimento]
- se plaindre (v) [sentimento]
- gémir (v) [sentimento]
- pleurer un mort (v) [esequie]
IT
DE
Tysk
10 oversættelser
- bedauern (v) [generale, sentimento]
- Mitleid haben mit (v) [generale]
- bejammern (v) [sentimento]
- beklagen (v) [sentimento]
- Mitleid haben (v) [sentimento]
- betrauern (v) [sentimento]
- beweinen (v) [sentimento]
- jammern (v) [sentimento]
- trauern um (v) [sentimento]
- trauern (v) [esequie]
IT
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- medelijden hebben met (v) [sentimento, generale]
- meeleven met (v) [generale, sentimento]
- betreuren (v) [generale, sentimento]
- spijt hebben van (v) [generale, sentimento]
- zich spijten (v) [generale, sentimento]
- het jammer vinden (v) [generale, sentimento]
- medelijden hebben (v) [generale, sentimento]
- beklagen (v) [generale, sentimento]
- meeleven (v) [generale, sentimento]
- te doen hebben met (v) [generale, sentimento]
- bedroefd zijn over (v) [generale, sentimento]
- bejammeren (v) [generale, sentimento]
- bewenen (v) [generale, sentimento]
- bedroefd zijn (v) [generale, sentimento]
- spijt hebben (v) [generale, sentimento]
- weeklagen (v) [esequie]
- rouwen (v) [esequie]
IT
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- sentir (v) [sentimento, generale]
- compadecer-se por (v) [generale, sentimento]
- sentir pena de (v) [generale, sentimento]
- ser solidário com o sofrimento de (v) [generale, sentimento]
- lamentar-se (v) [generale, sentimento]
- comiserar-se (v) [generale, sentimento]
- penalizar-se (v) [generale, sentimento]
- compadecer-se (v) [sentimento, generale]
- solidarizar-se (v) [generale, sentimento]
- deplorar (v) [generale, sentimento]
- lamentar (v) [esequie, generale, sentimento]
- lastimar-se (v) [generale, sentimento]
- condoer-se (v) [generale, sentimento]
- estar desolado (v) [generale, sentimento]
- lamuriar-se (v) [sentimento]
- sofrer (v) [esequie]
IT
SV
Svensk
15 oversættelser
- ha medlidande med (v) [sentimento, generale]
- känna för (v) [generale, sentimento]
- ångra (v) [generale, sentimento]
- beklaga (v) [generale, sentimento]
- hysa medlidande med (v) [generale, sentimento]
- ömka (v) [generale, sentimento]
- sympatisera (v) [generale, sentimento]
- djupt beklaga (v) [generale, sentimento]
- begråta (v) [generale, sentimento]
- sörja (v) [esequie, generale, sentimento]
- jämra sig (v) [generale, sentimento]
- vara bedrövad (v) [generale, sentimento]
- klaga (v) [sentimento]
- sörja över (v) [sentimento]
- jämra (v) [sentimento]